jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Thématique Régions Ressources Produits    English |  Español |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Actualités de Washington
  

La visite du président de la République de Guinée équatoriale à Washington

Il s'est entretenu avec la secrétaire d'État et a signé un accord avec l'USAID.

Mme Condoleezza Rice et le président équato-guinéen Mbasogo
Mme Condoleezza Rice reçoit le président de la Guinée équatoriale, M. Teodoro Obiang Mbasogo, au département d'État le 12 avril 2006. (©AP/WWP)

Par Charles Corey
Rédacteur du « Washington File »

Washington - La secrétaire d'État, Mme Condoleezza Rice, s'est entretenue le 12 avril avec le président de la Guinée équatoriale, M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, au département d'État.

Avant cet entretien, elle a déclaré à la presse : « Je suis très heureuse d'accueillir le président de la Guinée équatoriale, M. Obiang. Notre entretien va porter sur nos relations bilatérales, sur certains des programmes sociaux novateurs auxquels participe l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) et sur toute une gamme de questions régionales qui intéressent nos deux pays. »

S'adressant au président Obiang, elle lui a dit : « Je vous remercie beaucoup d'être venu ici. Vous êtes un bon ami, et je vous souhaite la bienvenue. »

Pour sa part, le président Obiang a remercié Mme Rice de son accueil et déclaré que son pays entretenait de très bonnes relations avec les États-Unis depuis très longtemps. « Ma visite, a-t-il indiqué, est simplement destinée à consolider ces relations et également à établir de nouveaux liens de coopération avec votre pays. »

Le chef d'État de la Guinée équatoriale a indiqué que la veille il avait signé un accord très important avec l'USAID relatif à des programmes sociaux qui devraient permettre à son pays « de connaître une plus grande prospérité et de lutter contre la pauvreté ».

Les Equato-Guinéens, a-t-il dit, sont très heureux de leurs relations avec les États-Unis et espèrent que ces relations continueront de se renforcer sur les plans de l'amitié et de la coopération.

L'accord avec l'USAID facilitera le développement social

Le 11 avril, l'Agence des États-Unis pour le développement international a conclu avec la République de Guinée équatoriale un accord portant sur la création d'un Fonds de développement social destiné à la réalisation de projets dans les domaines de la santé, de l'enseignement, de la condition féminine et de l'environnement.

Selon le communiqué de presse de l'USAID, la République de Guinée équatoriale versera 15 millions de dollars à l'USAID au titre de l'assistance technique que cet organisme doit apporter pour la mise en place du Fonds de développement social.

L'assistance technique de l'USAID servira à encourager la transparence et la responsabilisation lors de la conception des projets sociaux, de leur réalisation et de leur évaluation.

Lors de la signature de cet accord, le directeur de l'USAID, M. Randall Tobias, a déclaré qu'il s'agissait d'un accord d'importance historique. « La décision de la Guinée équatoriale de consacrer des recettes publiques à la satisfaction des besoins en matière de développement social illustre la clairvoyance des dirigeants du pays et est susceptible d'entraîner une véritable transformation. Cette forme d'accord peut servir de modèle pour l'établissement de futurs partenariats à travers le monde, et l'USAID accepte de bonne grâce ces ressources. »

C'est le programme régional de l'USAID en Afrique de l'Ouest, dont les bureaux se trouvent à Accra (Ghana), qui s'occupera de fournir l'assistance technique nécessaire.

La directrice principale des affaires africaines du Conseil de la sécurité nationale, Mme Cindy Courville, a rappelé à l'occasion de la signature de l'accord que l'objet de ce dialogue était « la transformation » et que ses effets sur les générations à venir seraient grands.

Le voyage en Guinée équatoriale de Mme Jendayi Frazer

Récemment, la secrétaire d'État adjointe aux affaires africaines, Mme Jendayi Frazer, s'est rendue en Guinée équatoriale, où elle s'est entretenue avec le ministre équato-guinéen des affaires étrangères, M. Micha Ondo Bile.

Durant sa visite à Malabo, elle s'est également entretenue avec d'autres membres du gouvernement et avec des représentants de la Chambre de commerce américaine. Elle a inauguré la nouvelle section consulaire de l'ambassade des États-Unis à Malabo et visité un centre médical spécialisé dans la lutte contre le paludisme que finance une société pétrolière américaine implantée dans le pays.


Date de rédaction: 12 avril 2006 Mise à jour: 12 avril 2006

Options:  Version imprimable Version imprimable    Envoyez cet article par courriel Envoyez cet article par courriel     Abonnement Abonnement

Retour


       Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
       Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.