Répertoire:  Accueil > Régions > Le Moyen-Orient et les Etats du Maghreb
 
 

Le plan d'aide des États-Unis au Liban

La Maison-Blanche
Bureau du porte-parole
Le 21 août 2006

L'aide des États-Unis au Liban : assistance humanitaire, à la reconstruction et à la sécurité

Le président Bush vient d'annoncer aujourd'hui que les États-Unis comptaient consacrer plus de 230 millions de dollars à l'aide humanitaire, à la reconstruction et à la sécurité au Liban. Ils ont déjà fourni 27 millions de dollars sur ce montant. Cette aide est destinée à renforcer le gouvernement souverain et démocratique du Liban, à permettre au peuple libanais de reconstruire son pays et à garantir une paix et une sécurité durables dans cette partie du monde.

L'aide humanitaire

Les États-Unis sont à la tête des efforts de la communauté internationale visant à apporter l'aide humanitaire dont la population libanaise a un besoin urgent. Depuis le début du conflit, des diplomates, des militaires et des spécialistes américains des secours aux sinistrés coordonnent leur action avec des représentants du gouvernement libanais, d'organisations non gouvernementales et de pays alliés afin d'atténuer les souffrances des Libanais.

Les États-Unis ont :

- livré des médicaments, du carburant, des abris, des vivres et de l'eau à la population libanaise,

- aidé des organismes internationaux de secours et des organisations non gouvernementales à organiser des convois pour acheminer des produits de première nécessité à la population civile dans les zones du conflit,

- collaboré avec les gouvernements israélien et libanais, ainsi qu'avec des partenaires de la région pour rouvrir les ports, les routes maritimes et les pistes d'envol et d'atterrissage de manière à permettre la livraison de l'aide d'urgence,

- aidé à garantir la réouverture rapide de l'aéroport Rafik Hariri de Beyrouth pour les avions transportant des voyageurs et l'aide humanitaire,

- contribué à faire en sorte que les principales centrales du Liban puissent être réapprovisionnées,

- œuvré de concert avec des responsables libanais et autres afin de réduire la pénurie d'essence et de diesel destinés aux véhicules,

- envoyé 25.000 tonnes de blé au Liban de manière à garantir un approvisionnement alimentaire ininterrompu.

L'aide à la reconstruction

L'engagement des États-Unis envers le Liban se poursuivra au-delà du stade des secours immédiats. Notre résolution à renforcer le régime démocratique fragile du Liban et à aider les Libanais est durable et inébranlable.

Les États-Unis vont :

- faciliter les efforts visant à reconstruire les principaux ponts et routes et à les rendre praticables aussi rapidement que possible,

- participer à la reconstruction de logements et d'autres éléments de l'infrastructure privée dans les zones durement touchées, en particulier dans le sud du Liban,

- participer à la remise en état des écoles de sorte que les enfants libanais puissent retourner à l'école,

- faciliter le nettoyage de la marée noire de Jiyyeh et de la pollution qu'elle a causée afin de permettre aux habitants des villages côtiers de retrouver leur gagne-pain et de rester en bonne santé,

- participer à la destruction des munitions explosives qui n'ont pas explosé et financer des programmes de déminage et de sensibilisation de la population à ce problème.

L'aide à la sécurité

La pierre angulaire d'un gouvernement libanais souverain et indépendant est une armée libanaise forte et efficace. Les États-Unis vont aider les forces armées libanaise et la police nationale libanaise à veiller à ce qu'elles puissent étendre l'autorité du gouvernement dans tout le Liban, assurer la sécurité des frontières et des points d'entrée du pays et garantir qu'il n'y ait aucun groupe armé au Liban qui ne soit pas sous l'autorité de l'État.

Les États-Unis vont :

- fournir aux services de sécurité libanais du matériel neuf et des pièces de rechange pour le matériel qui a besoin d'être réparé,

- œuvrer de concert avec d'autres partenaires de la communauté internationale pour offrir aux services de sécurité libanais une formation perfectionnée,

- poursuivre l'exécution de programmes visant à moderniser et à professionnaliser davantage les organismes chargés de l'application de la loi et à renforcer leurs moyens pour faire face à la menace croissante que les terroristes font peser sur le Liban et sur les pays environnants.

L'aide du gouvernement des États-Unis illustre la générosité du peuple américain. Afin de tirer partir de la générosité des entreprises et des particuliers des États-Unis, une délégation présidentielle de haut rang se rendra au Liban, où elle contribuera à orienter les dons du secteur privé des États-Unis vers les personnes et les organismes qui en ont besoin.