jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Thématique Régions Ressources Produits    English |  Español |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Actualités de Washington
  

La marine américaine secourt les victimes des inondations en Éthiopie

Des unités ont construit des abris et aidé des personnes déplacées.

Des seabees américains en Ethiopie
Des « Seabees » de la marine américaine dressent des tentes pour des sinistrés en Éthiopie. (Photo CENTCOM)

L'article qui suit a été publié à l'origine dans « Navy Newsstand », le bulletin de la marine nationale des États-Unis. Il peut être reproduit librement.

Les « Seabees » montent des abris temporaires pour aider les victimes des inondations
20 août 2006
Robert Palomares, MCC (DV)

Dire Dawa (Éthiopie) - Le 19 août, des membres du Cinquième Bataillon naval de construction mobile - des « Seabees » - affectés au Corps expéditionnaire combiné pour la Corne de l'Afrique (CJTF-HOA), au Camp Lemonier (Djibouti), ont commencé à monter des tentes en collaboration avec des membres de la Force éthiopienne de défense nationale afin d'abriter une partie des quelque 6.000 personnes dont l'habitation a été détruite lors des récentes inondations.

Le mur d'eau de quatre mètres de haut qui s'est écrasé contre la ville de Dire Dawa le 6 août a fait au moins 250 victimes, et le nombre des disparus se chiffre à environ 300. Pour leur part, les 6.000 personnes déplacées par les inondations ont trouvé abri dans les écoles de la ville.

Les « Seabees » conjuguent leurs efforts avec ceux des soldats éthiopiens et du personnel de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) pour aider les autorités locales à fournir des abris et d'autres formes d'assistance indispensables aux victimes des inondations.

D'autres organismes partenaires, entres autres CARE, Population Services International et International Rescue Committee, fournissent des services complémentaires, notamment des vivres, des matelas, du matériel d'assainissement de l'eau et des équipements pour améliorer la situation au plan de l'hygiène publique.

Le commandant de la marine Paul Vandenberg, du CJTF-HOA, et M. Glenn Anders, directeur de la mission de l'USAID, se sont entretenus avec le maire de Dire Dawa et avec d'autres hauts responsables pour offrir une aide supplémentaire dans des domaines divers.

Le docteur Tsegereda Kifle, ministre de la santé pour la région de Dire Dawa, a autorisé l'établissement d'un dispensaire dans une école locale afin de prodiguer des soins d'urgence aux victimes des inondations.

Le commandant de la marine Steven Shadley, de l'équipe du CJTF-HOA chargée de la formation médicale, a indiqué que du personnel médical du CJTF-HOA devait assister le personnel médical local à soigner les personnes déplacées et donner des informations concernant les soins médicaux de base.

Cependant, les besoins immédiats portent sur la fourniture d'abris et de services sanitaires, et c'est à cela que veillent les « Seabees » en collaboration avec les soldats éthiopiens. Ils doivent monter une soixantaine de tentes pour les victimes des inondations et aussi placer des toilettes portatives dans les camps.


Date de rédaction: 29 août 2006 Mise à jour: 29 août 2006

Options:  Version imprimable Version imprimable    Envoyez cet article par courriel Envoyez cet article par courriel     Abonnement Abonnement

Retour


       Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
       Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.