jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Thématique Régions Ressources Produits    English |  Español |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Actualités de Washington
  

Les É.-U. signent deux protocoles pour lutter contre le terrorisme en haute mer

Communiqué de presse du département d'État

lambassadeur des États-Unis Robert Holmes Tuttle
M. Robert Homes Tuttle, ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni. (Photo ambassade des É.-U.)

Les États-Unis ont signé deux nouveaux protocoles visant à lutter contre le terrorisme et la criminalité dans les eaux internationales et à empêcher la prolifération des armes de destruction massive, a annoncé le département d'État le 17 février.

L'ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni, M. Robert Holmes Tuttle, a signé, au nom du président des États-Unis, ces deux protocoles qui élargissent la Convention des Nations unies pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime.

Négociés au cours d'une période de trois mois, ces protocoles créent un cadre international pour l'abordage de navires et pour l'interdiction de l'entrée sur un territoire de personnes dangereuses et de cargaisons également dangereuses. Les États-Unis invitent les autres parties à la convention des Nations unies à signer dès que possible ces deux nouveaux protocoles et à les ratifier.

La Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime a été adoptée à la suite du détournement par des terroristes du bateau de croisière italien Achille Lauro en 1985, au cours duquel un voyageur invalide américain a péri.

Après les attentats terroristes du 11 septembre 2001, les États-Unis ont incité les États membres de l'Organisation maritime internationale à renforcer cette convention afin de mieux lutter contre le terrorisme.

Selon le département d'État, ces nouveaux protocoles permettront de renforcer la coopération internationale contre l'emploi de navires en vue d'exercer des activités criminelles, de lancer des attentats terroristes, de transporter des terroristes ou de passer en contrebande des armes de destruction massive ou du matériel connexe.


Date de rédaction: 21 février 2006 Mise à jour: 21 février 2006

Options:  Version imprimable Version imprimable    Envoyez cet article par courriel Envoyez cet article par courriel     Abonnement Abonnement

Retour


       Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
       Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.