Répertoire: Accueil > Thèmes > Démocratie et droits de l'homme > La société américaine

M. Bush proclame le Mois de l'histoire afro-américaine

À l'occasion du Mois de l'histoire afro-américaine 2006, la poste va diffuser un timbre à l'effigie de l'actrice Hattie McDaniel, qui sera la 29e personne à figurer dans la série de timbres sur l'héritage afro-américain. (Photo Poste des États-Unis)

Le président Bush a proclamé le mois de février Mois de l'histoire afro-américaine en citant notamment le nom de plusieurs personnalités afro-américaines dont les réalisations encouragent leurs concitoyens à concrétiser leurs rêves dans toute la mesure du possible.

Cette année, le thème du Mois de l'histoire afro-américaine, « Célébrer la communauté : un hommage aux institutions fraternelles, sociales et civiques noires », reconnaît les groupes afro-américains qui s'emploient à s'attaquer à l'injustice et à renforcer l'égalité des chances.

M. Bush a invité tous les Américains à observer ce mois en participant à des activités pertinentes. Cette célébration, a-t-il dit, contribue à renforcer « notre engagement à être un pays qui offre des possibilités et de l'espoir à tous ses citoyens ».

On trouvera ci-après le texte de la proclamation que la Maison-Blanche a diffusée le 27 janvier.

Mois national de l'histoire afro-américaine, 2006

Proclamation du président des États-Unis

Alors que nous célébrons le Mois national de l'histoire afro-américaine, nous reconnaissons les nombreuses contributions des Afro-Américains à notre pays et renforçons notre engagement à être un pays qui offre des possibilités et de l'espoir à tous ses citoyens.

Tout au long de notre histoire, les Afro-Américains ont porté avec courage l'uniforme de notre pays et défendu la paix et la liberté à travers le monde. Des patriotes tels que Thurgood Marshall et Rosa Parks ont abattu des barrières d'ordre racial et inspiré notre pays à tenir sa promesse de l'égalité devant la justice en vertu du droit. Des enseignants tels Mary McLeod Bethune et Frederick Patterson ont transformé le monde de l'enseignement en poursuivant l'objectif de faire en sorte que tout enfant ait accès à un bon enseignement. Des athlètes tels que Jesse Owens et Wilma Rudolph et des artistes tels qu'Ossie Davis et Ray Charles ont apporté fierté et joie à des générations d'Américains. De nos jours, les réalisations des Afro-Américains dans tous les domaines de notre société continuent d'encourager leurs concitoyens à réaliser leurs rêves dans toute la mesure du possible.

Les associations afro-américaines jouent un rôle essentiel pour garantir la justice et l'égalité des droits et elles contribuent à rendre des communautés à travers notre pays plus fortes et meilleures. Cette année, le thème du Mois de l'histoire afro-américaine, « Célébrer la communauté : un hommage aux institutions fraternelles, sociales et civiques noires », reconnaît les groupes afro-américains qui s'emploient à s'attaquer à l'injustice et à renforcer l'égalité des chances. Ces associations croient que toute personne a des aptitudes et du mérite et elles s'emploient à aider tous les Américains à recevoir un enseignement de qualité, à subvenir aux besoins alimentaires de ceux qui ont faim, à loger les sans-abri, à encourager les jeunes à faire des choix judicieux et à tendre la main à ceux qui sont dans le besoin. En appliquant le précepte « aime ton voisin comme tu voudrais que l'on t'aime », ces associations donnent le bon exemple, et nous continuons d'être inspirés par leur compassion et par leurs services.

En œuvrant de concert, l'État fédéral, les États fédérés, les collectivités locales, les associations civiques et les particuliers continueront d'encourager l'espoir et de créer des lendemains meilleurs pour tous nos enfants et petits-enfants.

C'est pourquoi je soussigné George Bush, président des États-Unis d'Amérique, proclame, en vertu du pouvoir que me confèrent la Constitution et le droit des États-Unis, le mois de février 2006 Mois national de l'histoire afro-américaine. J'invite les agents publics, les enseignants et tout le peuple des États-Unis à observer ce mois par des activités qui rendent hommage aux contributions importantes que les Afro-Américains ont apportées à notre pays

En foi de quoi j'appose ma signature au bas du présent document en ce vingt-septième de janvier de l'an de grâce deux mille six, deux cent trentième année de l'indépendance des États-Unis d'Amérique.

George Bush