jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Thématique Régions Ressources Produits    English |  Español |  Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Actualités de Washington
  

ONU : le Conseil de sécurité exhorte l'Iran à mettre fin à l'enrichissement de l'uranium

La déclaration présidentielle du Conseil de sécurité relative au programme nucléaire iranien

M. John Bolton, représentant permanent des États-Unis à lONU
M. John Bolton, représentant permanent des États-Unis à l'ONU. (©AP/WWP)

Par Judy Aita
Correspondante du « Washington File »

New York (Nations unies) - Le Conseil de sécurité de l'ONU a exhorté l'Iran, le 29 mars, à suspendre complètement et durablement ses activités d'enrichissement de l'uranium et demandé au directeur de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) de lui soumettre dans un délai de trente jours un rapport sur la réponse iranienne.

Il a adopté à l'unanimité une déclaration présidentielle à cet effet, à l'issue d'une réunion officielle qui faisait suite à des semaines de négociations.

Le représentant permanent des États-Unis, M. John Bolton, a déclaré : « La réponse que nous souhaitons est que l'Iran s'acquitte de toutes les obligations qu'il a souscrites de plein gré dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, des obligations qu'il a souscrites dans son accord avec l'AIEA en ce qui concerne les mesures de sauvegarde, ainsi que de la dizaine de résolutions qui ont été adoptées. »

Les ministres des affaires étrangères des cinq membres permanents du Conseil de sécurité (la Chine, les États-Unis, la France, le Royaume-Uni et la Russie) et de l'Allemagne doivent se réunir à Berlin le 30 mars en vue d'envisager de nouvelles mesures.

Dans le communiqué que le département d'État a diffusé le 29 mars à Washington, la secrétaire d'État, Mme Condoleezza Rice, qualifie la décision du Conseil de sécurité de « mesure diplomatique importante » qui montre que « la communauté internationale est unie » dans ses préoccupations au sujet du programme nucléaire de l'Iran.

La déclaration présidentielle adoptée par le Conseil de sécurité, dit-elle, « fait comprendre clairement à l'Iran que ses efforts visant à occulter son programme nucléaire et à se dérober à ses obligations internationales sont inacceptables ».

Dans sa déclaration, le Conseil de sécurité note avec une vive inquiétude le grand nombre de rapports et de résolutions de l'AIEA relatifs au programme nucléaire iranien qui lui ont été transmis, en particulier le rapport du 27 février qui dresse « une liste de questions et de problèmes en suspens, dont certains pourraient avoir une dimension nucléaire militaire ».

Le Conseil de sécurité appuie fermement le rôle de l'AIEA et encourage son directeur général, M. Mohamed El-Baradei, et ses collaborateurs pour leurs efforts. Il souligne « qu'il est indispensable que l'AIEA poursuive sa tâche pour élucider toutes les questions en suspens concernant le programme nucléaire iranien ».

Le Conseil de sécurité « exprime la conviction que la suspension de ce programme ainsi que le respect total par l'Iran des conditions requises par le Conseil des gouverneurs de l'AIEA (...) contribueraient à une solution diplomatique négociée garantissant que le programme nucléaire iranien sert à des fins exclusivement pacifiques, et souligne la volonté de la communauté internationale d'œuvrer en faveur d'une telle solution ».


Date de rédaction: 30 mars 2006 Mise à jour: 30 mars 2006

Options:  Version imprimable Version imprimable    Envoyez cet article par courriel Envoyez cet article par courriel     Abonnement Abonnement

Retour


       Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
       Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.