От редакции
Известный судья Верховного суда США Роберт Джексон однажды сказал о законе так: "Мы не потому представляем собой конечную инстанцию, что непогрешимы, а лишь потому непогрешимы, что являемся конечной инстанцией". Закону неизбежно принадлежит последнее слово в обществе - и не только по вопросам вины или невиновности в случае преступления, но и применительно ко множеству споров, претензий и встречных исков, которые служат неотъемлемой частью любого современного общества. Отсюда и важное значение, придаваемое юридическому образованию, - в попытке по мере возможности добиваться того, чтобы люди, работающие в наших судах, по своей квалификации и профессионализму не уступали никому.
Многих может удивить то, что предлагаемые сегодня системой юридического образования детальные и всесторонние курсы появились в Соединенных Штатах относительно недавно. В статье, открывающей журнал, профессор права Йельского университета Роберт У. Гордон описывает пройденный системой юридического образования в США путь от первых инициатив в конце 19-го и в 20-м веке к современным крупным юридическим факультетам, число которых по последним подсчетам составляет около 200.
В течение десятилетий развитию юридического образования способствовали многие факторы, но важнейшую роль в этом процессе сыграла Ассоциация американских юристов (ААЮ). Консультант ААЮ по вопросам непрерывного юридического образования Джон Сиберт рассказывает, как эта важная организация определила контуры юридического образования, уделяя особое внимание поддержанию высоких стандартов.
Принимая во внимание, насколько важен закон и законопорядок для каждого гражданина, непрерывное образование людей, связанных с юридической профессией, имеет особое значение. Макарена Тамайо-Калабресе, директор Совета латиноамериканских правовых инициатив, Аннет Кук, помощник директора Центра ААЮ по непрерывному юридическому образованию, и Ширли Мейер, заведующая программой образовательных материалов при Центре ААЮ по непрерывному юридическому образованию, рассматривая эту тему, подчеркивают, что необходимо идти в ногу со временем в постоянно меняющемся мире закона и юриспруденции.
В своей статье Стюарт Горин и Дэвид Питтс рассказывают о трех основных институтах, обеспечивающих непрерывное юридическое образование, - Федеральном судебном центре, Национальном судебном колледже и Национальном центре штатских судов. Авторы рассказывают не только о широком разнообразии читаемых там курсов, но и о пестром составе студентов, в который входят профессиональные юристы со всего земного шара.
В заключительной статье Джозеф А. Троттер, профессор, директор отдела программ в области правосудия на факультете государственного управления Американского университета, рассматривает вопросы управления работой судов. Он рассказывает, как реформа судов ускорила становление профессионального класса менеджеров и администраторов, задача которых - обеспечивать эффективную работу суда. В последние годы потребность в таких передовых кадрах усиливается в результате увеличения нагрузки на суды всех уровней юрисдикции.
Как всегда, завершают журнал библиография книг и статей и веб-сайты по теме юридического образования.