International Information Programs
  مجلة إلكترونية تصدر عن وزارة الخارجية الأميركية                                                                             eJournal USA

فوائد التجارة
ثمن الحمائية


صورة الغلاف: © Mark Gibson/Index Stock/Corbis

إزالة الحواجز التجارية عبر مفاوضات منظمة التجارة العالمية وغيرها من المفاوضات التجارية تعد بانتشال ملايين الناس من الفقر في أنحاء العالم. وفي المقابل، فإن الإبقاء على الحواجز التجارية يضر بملايين الناس في العالم، لا سيما في العالم النامي، وذلك لكون هذه الحواجز تحول دون التنمية الاقتصادية المستدامة. ولا شك أن الإجراءات الحمائية التجارية تعود بالفائدة على القلة، فيما تؤذي بصورة واضحة غالبية الناس في أي مجتمع؛ والمشكلة هي مشكلة سياسية كما أن الحل هو حل سياسي. هذه المجلة الإلكترونية التي تتضمن مقالات كتبها مختصون من داخل وخارج الحكومة الأميركية تتحدث عن فوائد التجارة والأثمان الباهظة للحواجز الحمائية التجارية.

مقدمة    
مصادر إضافية    
تنزيل برنامج أدوبي / نسخة ( بي دي إف)     

   English  |  Español  | Français  | Português    

فوائد التجارة  ثمن الحمائية

المحتويات

مقدمة
جون فيرونو، نائب الممثلة التجارية الأميركية.

ما هي الأسباب الداعية إلى تحرير التجارة؟
كرسيتنا سفيلا، نائبة مساعد الممثلة التجارية الأميركية.
تحرير التجارة يذكي النمو وينتشل ملايين الناس من الفقر.

بين الحمائية والسياسة
بروس ستوكس، محرر عمود الاقتصاد الدولي في مجلة ناشونال جورنال.
قامت الحكومات بحماية منتجيها من المستوردات استجابة منها للضغط السياسي. وحيث أن مشكلة الحمائية هي مشكلة سياسية، يجب أن يكون الحل سياسياً هو أيضا.

على الدول النامية أن تفتح أسواقها أمام بعضها بعضا
ديفيد دولار، المدير الإقليمي للبنك الدولي لشؤون الصين ومنغوليا.
إن نصف الفوائد التي ستحصل عليها الدول النامية من استكمال دورة المفاوضات التجارية الحالية المتعثرة بنجاح سوف تتأتى من حصولها على قدرة أكبر في الوصول إلى أسواق بعضها بعضا.

تهدئة مخاوف العمال بشأن التجارة
ديفيد هـ. فلدمان، أستاذ علم الاقتصاد في كلية وليام آند ماري
معظم التغيرات في أماكن العمل التي تقود إلى خسارة الوظائف هي تغيرات يمكن إرجاع سببها إلى القفزات في التقدم التكنولوجي، وإن كان ازدياد الواردات هو ما يعتبر مسؤولاً عن ذلك.

استخلاص العبرة الصحيحة حول الحمائية
غاري هفباور، زميل رجينالد جونز أول، في معهد بيترسون للاقتصاد الدولي في واشنطن العاصمة، وكوستانتينو بيشيدّا بحاثة مساعد في معهد بيترسون.
لجأت اقتصادات دول شرق آسيا التي دمرتها الحروب إلى السياسات الحمائية بشكل مؤقت لإنعاش اقتصادها. لكنها لم تحقق النمو السريع المستدام إلاّ بعد أن فتحت أسواقها أمام الواردات.
 
في الموضوع ذاته
Related Journals

نموذج واضح للإصلاح
جوناثان كيمبال مدير قسم دول جنوب شرق أوروبا في وزارة التجارة الأميركية.
إن الاختلاف في درجة النمو الاقتصادي بين العدد الكبير من دول المجموعة السوفياتية السابقة التي فتحت أسواقها وبين العدد القليل منها الذي لم يفعل ذلك، كبير وكاشف للأسباب.

كيف تحارب منظمة التجارة العالمية الحمائية؟
كارلا أ. هيلز، رئيسة مجلس الإدارة والرئيسة التنفيذية لشركة هيلز آند كومباني.
تُشكِّل منظمة التجارة العالمية أعظم سلاح يملكه العالم في وجه الحمائية.

مصادر إضافية

المراجع

مصادر الانترنت


فوائد التجارة  ثمن الحمائية

eJournal USA

مجلة إلكترونية:
مواقف اقتصادية

وزارة الخارجية الأميركية، كانون الثاني/يناير 2007، المجلد 12، العدد 1


يوفر مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية منتجات وخدمات تشرح سياسات الولايات المتحدة والمجتمع الأميركي والقيم الاميركية إلى القراء الأجانب. ينشر المكتب خمس مجلات إلكترونية تبحث في المسائل الرئيسية التي تواجه الولايات المتحدة والمجتمع الدولي. وتنشر هذه المجلات بيانات السياسة الاميركية مع التحليلات والتعليقات والمعلومات الخلفية في مجالات مواضيعها وهي: مواقف إقتصادية، وقضايا عالمية، وقضايا الديمقراطية، وأجندة السياسة الخارجية الأميركية، والمجتمع الأميركي وقيمه.

تنشر جميع الإصدارات باللغات الإنكليزية والفرنسية والبرتغالية والإسبانية، وتنشر مواضيع مختارة منها باللغتين العربية والروسية. تنُشر الإصدارات باللغة الإنكليزية كل شهر تقريباً، وعادةً يتبعها نشر النصوص المترجمة بعد مدة تتراوح بين أسبوعين وأربعة أسابيع.

إن الآراء الواردة في المجلات لا تعكس بالضرورة آراء أو سياسات حكومة الولايات المتحدة ولا تتحمل وزارة الخارجية الأميركية أية مسؤولية تجاه محتوى المجلات أو فيما يخص الوصول المستمر إلى مواقع الانترنت الموصولة بهذه المجلات. تقع هذه المسؤولية بصورة حصرية على الناشرين في هذه المواقع. يمكن استنساخ وترجمة المواد الواردة في هذه المجلات في خارج الولايات المتحدة الأميركية ما لم تكن المواد تحمل قيوداً صريحة على مثل هذا الاستعمال حماية لحقوق المؤلف. يجب على المستعملين المحتملين للصور الفوتوغرافية المنسوبة إلى مصورين محددين الحصول على إذن باستعمالها من أصحاب الصور.

توجد الإصدارات الجارية والسابقة لهذه المجلات وجداول بالتواريخ اللاحقة لصدورها على الصفحة الدولية الخاصة بمكتب برامج الإعلام الخارجي على شبكة الانترنت في الموقع http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm. وتتوفر هذه المعلومات وفق برامج كمبيوتر متعددة لتسهيل تصفحها مباشرة أو نقل محتوياتها أو استنساخها أو طباعتها.

المحرر، المجلة الإلكترونية يو اس أيه: مواقف اقتصادية

IIP/PUBS
U.S. Department of State
301 4th St. SW
Washington, DC 20547
United States of America

E-mail: eJournalUSA@state.gov

Back to Top


        يشرف على هذا الموقع مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية.
       إن الآراء المتضمنة في المواقع غير التابعة للحكومية الأميركية والمرتبطة بهذا الموقع لا تعكس بالضرورة آراء وزارة الخارجية.