СОДЕРЖАНИЕ

Экономические Перспективы

ФОКУС

Поддержка микропредприятий в американской политике развития
Эмми Симмонс, помощник директора Бюро по экономическому росту, сельскому хозяйству и торговле Агентства США по международному развитию

Мелкое предпринимательство - главный источник дохода и занятости для сотен миллионов людей по всему миру. Правительство США считает поддержку мелких предприятий ключевым элементом своей стратегии по сокращению бедности и предполагает, что эта помощь будет все больше ориентироваться на общества с разрушенной гражданскими войнами и ВИЧ/СПИДом экономикой.

Прокладывая путь в рыночную экономику: помощь предпринимателям
Гадди Х. Васкес, директор американского Корпуса мира

Корпус мира оказывает помощь местному малому бизнесу и микропредприятиям, особенно тем, которые уделяют основное внимание молодежи и женщинам. Работая бок о бок с небогатыми предпринимателями, добровольцы Корпуса мира помогают им, а тем самым и их странам, налаживать новые связи с внутренними и международными рынками.

Микрокредиты - важнейшие инструменты помощи малоимущим во всем мире
Кристофер Х. Смит, член Конгресса США от штата Нью-Джерси

Программы развития микропредприятий эффективны, поскольку они помогают бедным помочь себе самим. Такой подход "снизу вверх" отличатся от стратегий большинства чиновников, занимающихся иностранной помощью по принципу "сверху вниз". Член Конгресса объясняет, как подготовленный им закон, который был подписан Президентом Джорджем У. Бушем, увеличит расходы на микропредприятия для беднейших из бедных.

Финансирование развития: банковские услуги для микропредприятий
Кэтрин Макки, директор Отдела развития микропредприятий Агентства США по международному развитию

Финансовые услуги доступны всего 5 процентам домохозяйств с низкими доходами в мире. Однако эти услуги считаются теперь необходимыми для развития малого бизнеса, роста доходов и занятости во всех странах. Макки характеризует поддерживаемые США инициативы по расширению финансовых услуг для мелких предпринимателей, включая использование нетрадиционных форм обеспечения займов, гибкий график погашения кредитов и доступ к таким расширенным услугам, как страхование и гибкие сберегательные счета.

Лучшие примеры развития мелкого предпринимательства - с точки зрения АМР США
Отдел развития микропредприятий Агентства США по международному развитию

Для успешного развития мелкого предпринимательства необходимы услуги, приспособленные к разнообразным финансовым потребностям граждан и предпринимателей, стоимостные структуры, позволяющие поставщикам услуг микропредприятиям получать прибыль, регулирующая и налоговая политика, стимулирующая развитие предприятий.

КОММЕНТАРИИ

Создание благоприятных условий для долгосрочного развития мелкого предпринимательства
Чарльз Кэдуэлл, Кэтлин Дрюшел и Тьерри ван Бестлэйер, Центр институциональных реформ и неформального сектора (ИРНС) при Мэрилендском университете

Малый бизнес и микропредприятия больше всего процветают там, где твердо внедрено добросовестное управление. Авторы предлагают переориентировать иностранную помощь на создание нормативно-правовой базы, способствующей развитию бизнеса.

Женщины и микрофинансирование: расширение рынков и кругозора
Сьюзи Честон, вице-президент по вопросам общего направления деятельности и научных исследований организации "Оппортьюнити Интернэшнл"

Микрофинансовая индустрия давно признает женщин важной силой международного развития и потенциальным рынком для своих услуг, но она может добиться еще большего, устранив сохраняющиеся барьеры на пути к деловой активности женщин и расширению их возможностей в экономике.

ДВА ВЗГЛЯДА НА КРЕДИТОВАНИЕ МИКРОПРЕДПРИЯТИЙ

Микрофинансирование и проблема глобального развития
Алекс Каунтс, президент Американского отделения Фонда "Грамин"

Убедительно показано, что микрофинансирование может оказать серьезное воздействие на сокращение бедности - как на местном, так и на общенациональном уровне. Женщины, владеющие предприятиями, представляют меньший кредитный риск, чем мужчины, и чаще вкладывают заработанные средства в образование для своих детей. Автор полагает, что специальное обучение бизнесу не всегда необходимо для успешного развития предприятий.

Создание и развитие успешной организации микрофинансирования
Грегори Ф. Касагранде, учредитель и президент Южно-Тихоокеанского фонда делового развития

Малые ссуды, часто не превышающие нескольких сот долларов, помогли повысить доходы и занятость для многих жителей Самоа и других независимых тихоокеанских островных государств. Автор характеризует некоторые кредитные стратегии ЮТФДР, которые обеспечили почти 100-процентное погашение кредитов заемщиками.

Мелкие предприниматели крупным планом

Четыре владельца успешно работающих микропредприятий из Бенина, Гаити, России и Филиппин.

ФАКТЫ И ЦИФРЫ

КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ФИНАНСИРОВАНИЕ МИКРОПРЕДПРИЯТИЙ ПО ЛИНИИ АМР США

РЕСУРСЫ

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА

ОСНОВНЫЕ САЙТЫ ИНТЕРНЕТА

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ

Электронный журнал Государственного департамента США

Том 9, номер 1, февраль 2004 года

Бюро международных информационных программ Государственного департамента США предоставляет материалы, разъясняющие зарубежной аудитории политику, общество и ценности США. Бюро публикует пять электронных журналов, посвященных изучению основных проблем, с которыми сталкиваются Соединенные Штаты и международное сообщество. Эти журналы - "Экономические перспективы", "Глобальные проблемы", "Вопросы демократии", "Внешняя политика США" и "США: общество и ценности" - помещают на своих страницах документы и материалы, относящиеся к политике США, а также содержат анализ, комментарий и дополнительную информацию по соответствующим темам.

Все номера журналов выходят на английском, испанском, португальском и французском, а отдельные номера публикуются также на арабском и русском языках. Номера журналов на английском языке появляются с интервалом приблизительно в один месяц. Переводы обычно выходят через две-четыре недели после опубликования журналов на английском языке.

Мнения, высказываемые в этих журналах, не обязательно отражают взгляды или политику правительства Соединенных Штатов Америки. Государственный департамент США не несет ответственности за содержание сайтов Интернета, на которые есть ссылки в журналах, или доступ к таким сайтам; эту ответственность несут их создатели. Статьи из журналов, о которых идет речь, можно воспроизводить и переводить за пределами Соединенных Штатов за исключением случаев, когда эти статьи сопровождаются четким указанием на наличие ограничений в их использовании, налагаемых авторским правом. Те, кто собирается использовать защищенные авторским правом фотографии, должны получить соответствующее разрешение.

Текущие или предыдущие номера журналов, а также анонс будущих журналов можно найти на домашней странице Бюро международных информационных программ в Интернете по адресу "http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm". Эти номера предоставляются в нескольких электронных форматах для облегчения их просмотра в онлайновом режиме, передачи, загрузки и печати.

Просим присылать комментарии и замечания об этих журналах в посольство США в вашей стране или в редакцию по адресу:

Editor, Economic Perspectives
IIP/T/ES
U.S. Department of State
301 4th St. S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America
E-mail: ejecon@state.gov