12 июня отмечается четвертый ежегодный Всемирный день борьбы с детским трудом. Эта особая дата установлена для того, чтобы люди могли больше узнать о миллионах детей по всему миру, которые вынуждены вместо школы ходить на работу. Этот день также вселяет надежду, освещая многочисленные доступные программы и мероприятия, направленные на прекращение наиболее тяжких форм детского труда и возвращение миллионов работающих детей к учебе.

Как сказал Президент Джордж У. Буш, "все отцы и матери во всех обществах хотят, чтобы их дети получили образование и жили свободными от бедности и насилия". Но слишком многие дети в мире занимаются работой, которая отнимает у них детство и наносит ущерб их физическому и психическому развитию. Особенно это относится к детям, которые насильно втягиваются в вооруженные конфликты или подвергаются коммерческой сексуальной эксплуатации.

В этом году Всемирный день борьбы с детским трудом будет посвящен проблеме, которой до сих пор не уделялось достаточного внимания - детскому труду в горнодобывающей промышленности. Около миллиона детей в мире работают на небольших шахтах и карьерах. Эти дети сталкиваются с жестокой эксплуатацией, долгими часами работая под землей, подвергаясь воздействию вредных частиц в воздухе и опасных токсинов. Некоторым подросткам приходится работать со взрывчатыми веществами, а эта опасная задача требует специальной подготовки и высокой квалификации для взрослых, не говоря уже о детях.

В этом выпуске разбирается широкий круг вопросов - от причин детского труда до мер, принимаемых правительствами для прекращения торговли детьми. Освещаются новаторские подходы, применяемые в странах Латинской Америки, Африки и Азии для улучшения перспектив жизни детей. Мы не можем вернуть этим детям то, что у них отняли. Но мы можем вместе работать, чтобы помочь спасти этих детей и создать условия, в которых семьи смогут существовать, не подвергая риску самых молодых и самых уязвимых членов общества.