International Information Programs

La erradicación del trabajo infantil abusivo

La erradicación del trabajo infantil abusivo

PDF version of 'La erradicación del trabajo infantil abusivo'



Periódico electrónico del
Departamento de Estado
de Estados Unidos
mayo de 2005

Acerca de esta publicación    
Contenido    
Recursos    
Cabecera    




Recoja versión Adobe Acrobat (PDF)

La erradicación del trabajo infantil abusivo

INDICE

Acerca de este número
Los editores
Introducción
Elaine L. Chao, secretaria del Trabajo de Estados Unidos

Poner fin al trabajo infantil—una prioridad mundial
Steven J. Law, Vicesecretario, Departamento del Trabajo de Estados Unidos
Cientos de millones de infancias son desperdiciadas en trabajos embrutecedores, a nivel de subsistencia, que producen un valor económico mínimo, en tanto que se pierde la creatividad y el potencial de aprendizaje de comunidades enteras de futuros trabajadores.

Recuadros:
  • Donaciones para iniciativas educativas;
  • Iniciativa Educativa Internacional Winrock en Perú;
  • Y el trabajo infantil en la industria pesquera filipina

  • La eliminación del trabajo infantil—una causa moral y un desafío del desarrollo
    Juan Somavia, director general de la Organización Internacional del Trabajo
    La negativa a reconocer la realidad y la indiferencia han dado paso, en años recientes, al reconocimiento, la indignación y una disposición a abordar el problema de modo efectivo.

    Recuadro: Una carga demasiado pesada—Los niños en la minería y la cantería.

    El refrenamiento de la trata internacional de niños
    John R. Miller, asesor principal de la secretaria de Estado y director de la Oficina del Departamento de Estado para vigilar y combatir la trata de personas.
    Los países deben reforzar la ejecución de la ley, para rescatar a los niños esclavos y disuadir a los tratantes.

    Recuadro: Sanciones contra los tratantes de personas.

    Iniciativas legislativas estadounidenses para detener el trabajo infantil abusivo
    Tom Harkin, senador federal por el estado de Iowa
    El Congreso de Estados Unidos ha emprendido acciones para sancionar a los países que intervienen en las peores formas del trabajo infantil, y para rehablitar a las jóvenes víctimas de tales prácticas.

    Recuadro: La lucha contra el trabajo infantil en el cultivo del cacao.

    Cómo comprender el trabajo infantil—tendencias, tipos y causas
    Eric V. Edmonds, profesor adjunto de Economía, Dartmouth College
    Una política efectiva para terminar con el trabajo infantil sólo puede estructurarse dentro del contexto de la estrategia general de desarrollo de un país.

    Recuadro: Los niños y el conflicto armado—hechos y cuestiones claves


    Estudios de casos

    El trabajo infantil en Brasil—el compromiso del gobierno
    Patrick del Vecchio, oficial del Departamento del Trabajo de Estados Unidos, Sao Paulo, Brasil
    El gobierno de Brasil, con la ayuda de muchos asociados, tiene en marcha varios esfuerzos para erradicar el trabajo infantil en ese país.

    Niños necesitados—la solución de una ONG
    Christopher Wakiraza, director de Niños Necesitados
    El programa de Niños Necesitados les ofrece a los niños callejeros de Uganda alojamiento, consejo, educación, atención médica y satisface sus necesidades básicas.

    La atención del trabajo infantil—una estrategia de la industria
    André Gorgemans, secretario general, Federación Mundial de la Industria de los Artículos Deportivos.
    Ayudar a detener el trabajo infantil a nivel internacional no es sólo un problema de los gobiernos. También la industria debe desempeñar un papel activo.

    Lecturas adicionales (en inglés)

    Bibliografía (en inglés)

    Recursos en la Internet (en inglés)

    La erradicación del trabajo infantil abusivo

    eJournal USA

    eJournal USA:
    Perspectivas Económicas

    Volumen 10, Número 2, mayo de 2005


    La Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos publica cinco periódicos electrónicos — Perspectivas Económicas, Cuestiones Mundiales, Temas de la Democracia, Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos y Sociedad y Valores Estadounidenses — que analizan los principales temas que encaran Estados Unidos y la comunidad internacional, al igual que la sociedad, los valores, el pensamiento y las instituciones estadounidenses. Cada uno de los cinco está catalogado por volumen (el número de años que lleva publicado) y número (la cantidad de ediciones que aparecieron durante el año).

    Cada nuevo periódico se publica mensualmente en inglés, y lo siguen, de dos a cuatro semanas después, versiones en español, francés, portugués y ruso. Algunas ediciones selectas aparecen también en árabe y chino.

    Las opiniones expresadas en los periódicos no reflejan necesariamente los puntos de vista o políticas del gobierno de Estados Unidos. El Departamento de Estado de Estados Unidos no asume responsabilidad por el contenido y acceso constante a los sitios en la Internet relacionados con los periódicos electrónicos; tal responsabilidad recae enteramente en quienes publican esos sitios. Los artículos, fotografías e ilustraciones pueden reproducirse y traducirse fuera de Estados Unidos, a menos que incluyan restricciones específicas de derechos de autor, en cuyo caso debe solicitarse autorización a los propietarios de derechos de autor mencionados en el periódico.

    La Oficina de Programas de Información Internacional mantiene números actuales o anteriores en varios formatos electrónicos, como así también una lista de los próximos periódicos, en http://usinfo.state.gov/journals/jourspa.htm. Se agradece cualquier comentario en la embajada local de Estados Unidos o en las oficinas editoriales:

    Editor, eJournal USA: Economic Perspectives
    IIP/T/ES
    U.S. Department of State
    301 4th St. S.W.
    Washington, D.C. 20547
    United States of America

    E-mail: ejecon@state.gov

    Editor Jonathan Schaffer
    Editora gerente Kathryn McConnell
    Colaboradoras Berta Gómez
    Kathleen Hug
    Martin Manning
    Bruce Odessey
    Andrzej Zwaniecki
    Editor de ilustraciones Barry Fitzgerald
    Diseñador de portada Thaddeus Miksinski
    ____________________
    Directora Judith S. Siegel
    Editor ejecutivo Guy E. Olson
    Gerente de producción Christian Larson
    Gerentes de producciónAdjuntas Sylvia Scott
    Chloe D. Ellis
    Junta editorial Alexander C. Feldman
    Kathleen R. Davis
    Marguerite P. England
    Francis B. Ward