International Information Programs
eJournal USARevue électronique du département d'État, juillet 2006

Énergie propre : les diverses solutions

PDF version of 'Énergie propre : les diverses solutions'
Des éoliennes situées le long de la frontière du Colorado et du Wyoming.
© AP/Wide World Photo

La forte augmentation prévue de la consommation d'énergie dans les décennies à venir, alliée à une probabilité élevée de changements climatiques, exige une action mondiale de grande ampleur fondée sur l'innovation et sur le libre jeu des forces du marché. Des spécialistes et de hauts responsables du gouvernement des États-Unis décrivent les solutions qui s'offrent à nous, notamment l'énergie renouvelable, les véhicules nouveaux et la production d'électricité à faible émission de gaz carbonique et donnent un aperçu des meilleurs moyens d'obtenir une énergie durable à l'avenir.

Introduction    
Documentation    
Téléchargement version Adobe Acrobat (PDF)     

Énergie propre : les diverses solutions

Sommaire

Introduction
Samuel Bodman, ministre de l'énergie des États-Unis

Une énergie propre pour demain
Paula Dobriansky, sous-secrétaire d'État à la démocratie et aux affaires mondiales
Les États-Unis estiment que le meilleur moyen de parvenir à la sécurité d'approvisionnement énergétique et d'aider les pays à se développer d'une façon durable est d'encourager les technologies de production d'une énergie propre et d'un prix abordable.

Encadré
· Pennsylvanie : changer la façon dont les Américains pensent au sujet de l'énergie
Kathleen McGinty est à la tête du département de la protection de l'environnement de la Pennsylvanie.

La révolution automobile au diapason des normes de rendement
Amory Lovins, président-directeur général du Rocky Mountain Institute
Les nouvelles technologies de construction des véhicules sont bonnes sur les plans économique et écologique et offrent des moyens de transport sûrs et d'un prix abordable.

Encadré
· Le rôle croissant des matériaux composites dans la construction d'automobiles
Amory Lovins, Rocky Mountain Institute

La renaissance de l'énergie nucléaire
James Lake, codirecteur de laboratoire pour le programme nucléaire au Laboratoire national du ministère de l'énergie situé en Idaho
L'énergie nucléaire tient une place importante dans l'avenir énergétique des États-Unis, car elle est capable de produire en toute sécurité non seulement de l'électricité, mais aussi des carburants routiers économiques, propres et durables.

Encadré
· Le vent tourne en faveur de l'énergie nucléaire
Andrew Paterson, Environmental Business International

Énergie renouvelable : à la recherche d'une énergie inépuisable
Michael Eckhart, directeur de l'American Council on Renewable Energy
L'énergie renouvelable n'est pas une panacée, mais elle peut permettre de réduire les importations de pétrole, de diminuer la pollution et les émissions de gaz à effet de serre et de créer des emplois.

Encadrés
· AMORE : l'énergie renouvelable au service du développement au Mindanao
· Les végétaux servant à la production de biodiesel

À mesures modestes, grosses économies d'énergie
Mark Levine, directeur de la division des technologies environnementales du Laboratoire national Lawrence Berkeley
Le rendement énergétique est l'outil le plus puissant de notre arsenal pour parvenir à la sécurité énergétique sans porter atteinte à l'environnement.

Encadrés
· Des entrepreneurs américains construisent des logements écologiques
· Faire des économies d'énergie : un choix individuel

 
Voir
également
Related Journals


Des solutions propres au service de la production d'énergie
Lewis Milford, président du Clean Energy Group et Allison Schumacher, directrice de projet du Clean Energy Group
Des solutions telles que le charbon décarbonisé, la séquestration du carbone, les piles à combustible, la bioénergie et les centrales à ultra-haut rendement alimentées au gaz offrent une voie menant à un avenir caractérisé par une énergie durable.

Encadré
· La cogénération : plus d'énergie et moins de pollution

La création de débouchés pour l'énergie propre
Larisa Dobriansky, haute responsable du ministère de l'énergie chargée de la politique énergétique nationale
Les pouvoirs publics peuvent jouer un rôle décisif dans la facilitation de la mise sur le marché de technologies de production d'énergie propre en offrant des incitations financières et en supprimant les obstacles à l'exploitation des possibilités de l'innovation technique.

Une feuille de route pour investir dans l'énergie durable
Steven Parry, NGEN Partners LLC, Mark Cirilli, MissionPoint Capital Partners LLP, et Martin Whittaker, MissionPoint Capital Partners LLP
Une multitude d'innovations sur le plan commercial coïncide avec diverses tendances en matière de marché, de réglementation et de protection de l'environnement pour rendre les investissements dans le domaine de l'énergie durable de plus en plus intéressants.

La sécurité d'approvisionnement énergétique dans le cadre d'un partenariat mondial
Paul Simons, sous-secrétaire d'État adjoint aux affaires économiques et commerciales
Dans un monde caractérisé par l'intégration croissante des marchés de l'énergie, les pays ne peuvent garantir leur accès à une énergie sûre, bon marché et respectueuse de l'environnement qu'en coopérant dans le cadre de divers partenariats internationaux.

Documentation (en anglais)

Bibliographie

Sites Internet

Énergie propre : les diverses solutions

eJournal USA

eJournal USA:
Perspectives économiques

Volume 11, numéro 2, juillet 2006


Le Bureau des programmes d'information internationale du département d'État des États-Unis publie cinq revues électroniques sous le logo « eJournal USA » - Perspectives économiques, Dossiers mondiaux, Démocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique étrangère des États-Unis et La Société américaine - qui examinent les principales questions intéressant les États-Unis et la communauté internationale ainsi que la société, les valeurs, la pensée et les institutions des États-Unis.

Une nouvelle revue est publiée chaque mois en anglais et est suivie deux à quatre semaines plus tard d'une version en français, en portugais, en espagnol et en russe. Certains numéros sont également traduits en arabe et en chinois. Chacune de ces revues est cataloguée par volume (le nombre d'années de publication) et est numérotée (numéros publiés dans l'année).

Les opinions exprimées dans les revues ne représentent pas nécessairement le point de vue ou la politique du gouvernement des États-Unis. Le département d'État des États-Unis n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilité des sites Internet indiqués en hyperliens ; seuls les éditeurs de ces sites ont cette responsabilité. Les articles, photographies et illustrations publiés dans ces revues peuvent être librement reproduits en dehors des États-Unis, sauf indication contraire ou sauf mention de droit d'auteur. Les photos protégées par un droit d'auteur ne peuvent être utilisées qu'avec l'autorisation de la source indiquée.

Les numéros les plus récents, les archives ainsi que la liste des revues à paraître sont disponibles sous divers formats à l'adresse suivante : http://usinfo.state.gov/pub/ejournalusa/french.html. Veuillez adresser toute correspondance au siège de l'ambassade des États-Unis de votre pays ou bien à la rédaction :

Editor, eJournal USA: Economic Perspectives

IIP/T/ES
U.S. Department of State
301 4th St. S.W.
Washington, D.C. 20547
États-Unis d'Amérique

Adresse électronique : ejecon@state.gov

Directeur de la rédaction Jonathan Schaffer
Rédacteurs en chef Andrzej Zwaniecki
Elizabeth Kelleher
Rédacteurs Kathleen Hug
Linda Johnson
Kathryn McConnell
Bruce Odessey
Cheryl Pellerin
Illustrations Maggie Sliker
Page de couverture Thaddeus Miksinski
____________________
Directrice de la publication Judith Siegel
Directeur adjoint de la publication Richard Huckaby
Responsable de la production Christian Larson
Responsable adjointe de la production Sylvia Scott
Traduction Service linguistique IIP/G/AF
____________________
Conseil de rédaction Jeremy Curtin
Janet Garvey
Jeffrey Berkowitz

Back to Top


       Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
       Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.