В первом десятилетии наступившего нового века экологически чистые энергетические технологии трансформируют энергоснабжение наших домов, предприятий и транспортных средств. Я уверен, что до конца десятилетия мы увидим еще более кардинальные изменения.

Это не просто мое мнение, мнение министра энергетики США: чистая энергетика набирает темпы и на мировом рынке.

Венчурный капитал в объемах сотен миллионов долларов инвестируется в альтернативные энергетические технологии. В мае 2006 года начал действовать "Ардор Глобал Индекс" - перечень компаний, производящих возобновляемую энергию. Инвестиционное сообщество явно считает, что на возобновляемой энергии можно зарабатывать деньги, а это еще один признак того, что возобновляемая энергия на пороге крупной рыночной экспансии.

Словом, доводы в пользу "зеленой" энергетики, в высшей степени убедительны - какими они всегда и были.

Передовая энергетическая инициатива президента Буша ставит целью дополнительное финансирование чистых энергетических технологий, начиная с 22-процентного увеличения в 2007 году. Соединенные Штаты ускоряют исследования технологий, которые мы считаем в перспективе наиболее конкурентоспособными на рынке.

Экологически чистые энергетические системы невероятно разнообразны, однако только новая технология позволила нам использовать их. Целлюлозный этанол, водородные топливные элементы, атомная энергетика следующего поколения, фотоэлектрические солнечные батареи и почти не дающие выбросов угольные станции переориентируют энергоснабжение экономики в странах мира на более экологически чистые альтернативные источники энергии.

Как объясняют авторы статей в этом журнале, эти новые технологии сулят повышение уровня жизни во всем мире и дают нам инструменты для построения более светлого, чистого и благополучного будущего. Надеюсь, для вас эти очерки будут столь же интересны и информативны, как и для меня.

Сэмюэл У. Бодман
Министр энергетики США