SOMMAIRE
La crise économique et financière qui sévit en Asie est plus grave que l'on ne s'y attendait, mais on relève des signes qui indiquent que les mesures de réforme font leur effet.
Le FMI et la réforme de
l'architecture
financière mondiale
Entretien avec Mme Karin Lissakers, du Conseil d'administration
du
Fonds monétaire international
Les crises financières qui se manifestent en Asie et ailleurs démontrent à quel point il est important que les gouvernements fournissent en temps voulu des informations économiques exactes et qu'ils supervisent correctement leur système bancaire.
Accroître la transparence
financière
dans une économie mondialisée
M. John Bennett, économiste et premier président du Korea
Economic
Institute
La nouvelle Norme spéciale de diffusion des données du FMI pourrait assurer la dissémination de renseignements économiques fiables de manière à réduire le risque et le coût des transactions financières.
La gestion des flux internationaux de
capitaux
M. Bradford De Long, professeur de sciences économiques à
l'université
de Californie à Berkeley et ministre adjoint des finances chargé
de la
politique économique de 1993 à 1995
Les pays qui cherchent à tirer profit des flux de capitaux mondiaux doivent veiller à ne pas se priver des moyens dont ils disposent pour faire face aux crises.
Atténuer « l'aléa
moral » : l'introduction de signaux du marché dans la
supervision bancaire
M. Charles Calomiris, professeur d'économie et de finances à la
faculté de sciences commerciales de l'université Columbia,
directeur
du projet sur la déréglementation financière de l'American
Enterprise Institute
Le secteur privé doit assumer une plus grande part de responsabilité des mauvaises décisions d'investissement qu'il prend lors des crises financières internationales ; à cette fin, il sera nécessaire de réduire les subventions publiques des risques en introduisant des signaux du marché dans la supervision bancaire.
Les incitations aux risques et la
stabilité financière internationale
M. Jim Saxton, président de la commission économique mixte du
Congrès
Une mesure possible susceptible de réduire le nombre d'opérations de sauvetage financier et de faire en sorte qu'on ne puisse plus compter sur elles à l'avenir consisterait à limiter les fonds octroyés au FMI de façon à réduire les incitations aux risques.
La naissance des marchés dans le
contexte de la mondialisation des finances
M. Paul Volcker, ancien président du Conseil des gouverneurs du
Système fédéral de réserve des Etats-Unis
Les flux mondiaux de capitaux constituent un véritable ballon d'oxygène pour les marchés naissants, mais ils peuvent aussi être une arme à double tranchant.
Les Principes fondamentaux de Bâle pour un contrôle bancaire efficace
Revue électronique de l'Agence
d'information des
États-Unis
Volume 3, numéro 4, août 1998
Les revues électroniques diffusées à intervalle de trois
semaines
par l'USIA dans le monde entier examinent les principales
questions
d'actualité intéressant la communauté internationale. Dans cinq
numéros distincts - Perspectives économiques, Dossiers mondiaux,
Démocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique
étrangère
des États-Unis et La Société américaine - elles présentent des
articles de fond, des analyses, des commentaires et des
renseignements
de base sur un thème donné. Toutes les revues sont traduites en
français et en espagnol ; certaines d'entre elles sont
traduites
également en arabe, en portugais et en russe. Les opinions qui
sont
exprimées dans les revues ne représentent pas nécessairement le
point
de vue du gouvernement des États-Unis. Le contenu des revues peut
être
librement reproduit en dehors des États-Unis, sauf indication
contraire.
Les numéros les plus récents ainsi que les archives sont
disponibles sur Internet à la page d'accueil des revues du
Service
d'information des États-Unis (USIS), à l'adresse suivante :
Editor, Economic Perspectives
Economic Security - I/TES
U.S. Information Agency
301 4th Street, S.W.
Washington, DC 20547
États-Unis d'Amérique
Adresse courrier électronique : ejecon@usia.gov
Directeur de la publication........George Clack Directeur de la rédaction..........Jon Schaffer Rédacteur en chef...................Warner Rose Rédacteur en chef adjoint ...........Wayne Hall Rédacteurs........................Eileen Deegan ...................................Kathleen Hug ...............................Stephen LaRocque .................................Martin Manning ..................................Bruce Odessey Directrice artistique..............Sylvia Scott Conseiller graphique.........Joseph Hockersmith Traduction.....Services linguistiques de l'USIA Conseil de rédaction Howard Cincotta....Dave Hamill.....George Clack
Agence d'information des États-Unis
Bureau de l'information
Août 1998
