Access to the Courts: Equal Justice for All

Об этом выпуске

Глобальная война с финансированием терроризма

John Snow, U.S. Secretary of the Treasury

Ключевым элементом террористических сетей, который функционировал без помех до 11 сентября, является глобальная финансовая инфраструктура. Именно она облегчает становление групп, подобных "Аль-Кайде", и предоставляет средства для терактов против Соединенных Штатов и наших мировых партнеров.

Работа по отслеживанию и пресечению финансовой сети террора - одна из важнейших задач, стоящих перед нами сегодня, и мы добились значительных успехов в обеспечении банкротства финансовых опор терроризма. "Аль-Кайде" и разделяющим ее взгляды террористическим группам теперь труднее, дороже и рискованнее собирать и перемещать деньги. Мы заморозили и изъяли активы террористов, выявили и ликвидировали известные каналы финансирования, обуздали спонсоров, арестовали ключевых посредников и построили более высокие барьеры в международной финансовой системе, чтобы предотвратить ее использование террористами.

Террористическая угроза нацелена на свободолюбивых людей всего мира. Так было во время железнодорожных взрывов в Мадриде и Москве, так было при атаках на торговые центры в Стамбуле и Касабланке. Везде мы видели, что терроризм не проводит различий между расами, религиями или национальным происхождением.

Сильная международная коалиция в настоящее время стремится пресекать финансирование террористов и ориентировать внимание стран мира на ранее не регулировавшиеся, связанные с высоким риском секторы - такие, как благотворительные фонды и системы перевода денег без движения самих денег, но с участием членов семьи или членов аффилиированных организаций, известные под названием хавалы. Все вместе мы стали обращать внимание на нашу растущую озабоченность в связи с использованием денежных курьеров террористическими группами. К нашим усилиям мы по всему миру подключили в качестве передового рубежа в этой борьбе частный сектор - банки, предприятия по финансовому обслуживанию, брокеров, дилеров и благотворительные организации. Эти усилия способствуют нашему успеху.

Мощные удары с целью пресечь и ликвидировать финансирование терроризма наносятся постоянно и будут продолжены. Мы не пойдем на попятную в нашей миссии - искоренить и остановить тех, кто финансирует террористов. Этот выпуск журнала "Экономические перспективы" демонстрирует, как Соединенные Штаты и их союзники по всему миру продолжают использовать свои полномочия, связи и опыт для наступления на источники, каналы и доходы сторонников террора.

Джон Сноу
Министр финансов США

Глобальная война с финансированием терроризма