"Дети - наше будущее" - эта истина как мир стара, но сегодня она звучит особенно актуально. Подростки и молодежь (в этом журнале под ними понимаются лица в возрасте приблизительно от 10 до 24 лет - уже не дети, но еще не взрослые) составляют 20 процентов населения Земли, более высокую долю, чем когда-либо раньше.

Этот демографический феномен возникает в момент, когда медики и социологи все лучше понимают многие перемены, происходящие на пути между детством и взрослой жизнью. Болезни и травмы, насилие и наркомания, безрассудство и эксплуатация - множество опасностей подстерегает тело и душу молодого человека. В то же время физиологические и психологические изменения в период взросления создают ключевые условия для роста и развития. Теперь ученые знают: чтобы стать здоровыми, образованными и полезными членами общества, юношам и девушкам необходимо физическое и психическое благополучие.

В этом выпуске "Электронного журнала США" рассматриваются новейшие данные о факторах риска и трудностях, с которыми сталкиваются сегодня молодые люди, а также стратегии и решения, позволяющие их преодолевать. Эксперты обсуждают медицинские, социальные и экологические условия, которые могут нанести вред молодежи. А знаменитые молодые спортсмены, у которых еще свежи в памяти отроческие годы, рассказывают, как они справлялись с проблемами, возникавшими на пути к взрослению. Журнал также содержит ссылки на многочисленные источники и ресурсы Интернета для дополнительного изучения предмета. Надеемся, читатели узнают много нового, а кое-что из прочитанного их воодушевит.