Tout enfant mérite de grandir dans un milieu où l'eau est pure, où les lacs sont propices à la baignade et les cours d'eau abondants en poissons. C'est pourquoi nous devons agir dès maintenant afin de combattre les dangers de la pollution grâce à de nouvelles mesures de protection qui assureront à tous nos enfants le bonheur d'une eau claire et salubre au XXI^e siècle.

Le président Bill Clinton
Propos tenus le 19 février 1998 à Baltimore (Maryland),
devant la Fondation des classes vertes,
pour annoncer le démarrage du Programme d'action sur la salubrité de l'eau.

La régénération de nos écosystèmes aquatiques : l'enjeu d'une révolution tranquille
La restauration intégrée des bassins hydrographiques est une notion nouvelle et puissante, capable de métamorphoser les rapports entre l'homme et son milieu.
Bruce Babbitt, ministre des domaines

Un nouveau cours pour les eaux de l'Amérique
Une nouvelle initiative du gouvernement Clinton permet aux planificateurs d'élaborer des solutions adaptées aux problèmes particuliers de pollution de l'eau touchant une région ou une collectivité.
Entretien avec M. Charles Fox, administrateur adjoint de l'Office de l'eau à l'Agence de protection de l'environnement des Etats-Unis.

Eau douce : les besoins futurs du monde seront-ils satisfaits ?
Le rêve : l'homme dispose d'une eau gratuite et abondante. La réalité : le manque d'eau est souvent le frein principal au développement durable.
Entretien avec M. David Foster Hales, administrateur adjoint par intérim du Global Center for Environment à l'Agence des Etats-Unis pour le développement international

La rareté de l'eau dans le bassin du Jourdain
Le problème séculaire du manque d'eau au Proche-Orient s'aggrave à mesure que l'urbanisation accélère la demande de cette ressource limitée.
Mélanne Andromecca Civic

Chaque goutte est précieuse : pour une utilisation optimale de l'eau
Des solutions sont proposées en matière de recyclage des eaux usées de l'agriculture, des villes et des ménages.
Entretien avec Mme Sandra Postel, spécialiste de l'eau

Gérer la pénurie d'eau - à la manière du Sud-Ouest
Une gestion efficace des ressources hydrauliques permet le développement urbain de la région la plus chaude et la plus aride des Etats-Unis.
Rita Pearson, directrice du Département des ressources en eau de l'Arizona

Le Bermejo déborde
Un projet argentino-bolivien d'étude du bassin hydrographique du Bermejo vise à améliorer le milieu ambiant et les conditions de vie d'une population pauvre.
Charlene Porter

Quelques informations puisées aux meilleures sources
Statistiques sur les ressources en eau
Informations réunies par l'Agence des États-Unis pour le développement international

La régénération des Grands Lacs nord-américains
L'Office des Grands Lacs du ministère de la qualité de l'environnement du Michigan analyse les progrès accomplis en vue de rétablir la salubrité de ces immenses réserves d'eau.

Vers une Révolution bleue
Extrait de la revue Population Reports, publication de la faculté de santé publique de l'université Johns Hopkins, qui examine les projets destinés à améliorer la gestion des ressources mondiales en eau.

Bibliographie (en anglais)
Livres, articles et documents sur le thème de l'eau douce

Sites Internet (en anglais)
Liste de sites d'Internet à consulter pour des compléments d'information sur les réserves d'eau ainsi que sur la qualité et la conservation de l'eau dans le monde

Dossiers mondiaux
Revue électronique de l'Agence d'information des États-Unis

Directrice de la publication Rosemary Crockett ; Directeur de la rédaction William Peters ; Rédacteur en chef Jim Fuller ; Réviseuse Charlene Porter ; Version Internet Tim Brown ; Rédacteurs associés Guy Olson, Wayne Hall, Kathleen Hug ; Adjointe à la rédaction Ellen Toomey ; Documentation Monica Mieroszewska, Joan Taylor ; Directrice artistique Chloe Ellis ; Assistante artistique Sylvia Scott ; Couverture Tim Alt/Digital Art ; Traduction Services linguistiques de l'USIA ; Conseil de rédaction Howard Cincotta, Rosemary Crockett, Dave Hamill.

Les revues électroniques diffusées à intervalle de trois semaines par l'USIA dans le monde entier examinent les principales questions d'actualité intéressant la communauté internationale. Dans cinq numéros distincts - Perspectives économiques, Dossiers mondiaux, Démocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique étrangère des États-Unis et La Société américaine - elles présentent des articles de fond, des analyses, des opinions et des renseignements de base sur un thème donné. Toutes les revues sont traduites en français et en espagnol ; certaines d'entre elles sont traduites également dans d'autres langues, notamment en arabe, en portugais et en russe.

Les opinions qui sont exprimées dans les revues ne représentent pas nécessairement le point de vue du gouvernement des États-Unis. Veuillez noter que l'USIA n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilité des sites Internet indiqués en hyperlien. Le contenu des revues peut être librement reproduit en dehors des États-Unis, sauf indication contraire.

Les numéros les plus récents ainsi que les archives sont disponibles sur l'Internet à la page internationale d'accueil de l'USIA, à l'adresse suivante : http://www.usia.gov/journals/journals.htm. On peut les consulter sous divers formats électroniques. Veuillez adresser toute correspondance soit à votre centre local de l'USIS, soit à la rédaction :

Editor, Global Issues
Global Issues and Communications - I/TGIC
U.S. Information Agency
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
États-Unis d'Amérique

Adresse de courrier électronique : ejglobal@usia.gov.