Revue électronique du département d'État des États-Unis - Volume 6, numéro 1, avril 2001
Note de la rédaction
Dossier
| Le journalisme aux États-Unis
| Sources d'information
Equipe rédactionnelle
(Téléchargement de la version Adobe Acrobat | lla version ASCII comprimée)
« Les journaux régionaux américains, qu'ils soient grands ou petits, racontent la vie quotidienne de notre pays, de notre peuple (...) Pris collectivement, ces journaux ne racontent pas seulement l'histoire de la liberté américaine, ils incarnent cette histoire. »Colin Powell, secrétaire d'État des États-Unis
Discours prononcé le 25 mars 2001
devant l'American Newspaper Association
Grâce à la liberté de la presse et à la liberté d'expression garanties par la Constitution des États-Unis, les médias américains échappent dans une large mesure à toute réglementation gouvernementale. Cela n'implique cependant pas l'absence de normes. Dans la présente revue, d'éminents experts examinent le rôle essentiel que joue la déontologie, c'est-à-dire l'ensemble des valeurs fondamentales qui guident les activités des journalistes américains.Aux États-Unis, la presse libre est à l'origine des informations sur lesquelles repose une société libre. Ce rôle crucial confère aux médias un pouvoir qui risque, s'ils l'utilisent à la légère, de compromettre cette liberté. Comment faisons-nous face à ce problème ?
Dans de nombreux pays, le gouvernement joue un rôle primordial dans la réglementation des médias. Aux États-Unis, notre solution consiste à compter sur les lois du marché, la concurrence, le sens des responsabilités et un ensemble très élaboré de mesures d'autodiscipline qui constituent ce que nous appelons la déontologie du journalisme.
La déontologie du journalisme représente un mécanisme grâce auquel les erreurs et les excès individuels sont corrigés sans compromettre le but ultime d'une presse libre : l'exercice d'un contrôle sur les centres du pouvoir pour assurer le maintien d'une société libre et éclairée.
La télévision et l'internet ont fait naître de nouveaux problèmes qui, aux États-Unis, sont parfois résolus dans le cadre d'une réglementation gouvernementale, mais toujours dans le contexte des principes et protections de base garantis à une presse libre par la Constitution.
Les journalistes de tous les pays ont un rôle vital à jouer pour éduquer et éclairer le public. Mais étant donné l'évolution technologique et géographique du monde dans lequel ils exercent leur métier, des normes systématiques doivent guider leur travail. Ce n'est que de cette façon qu'ils serviront la société d'une manière à la fois constructive et conforme à la déontologie.
La portée du quatrième pouvoir
Le premier amendement à la Constitution, l'économie de marché et une prévention contre la réglementation définissent la liberté de presse aux États-Unis.
Nicholas Johnson, professeur associé de droit
à la faculté de droit de l'université de l'Iowa
Les médias au service de la collectivité
Une nouvelle sorte de journalisme incite les gens à s'engager et à trouver des solutions aux problèmes de leur collectivité.
Jan Schaffer, directrice générale
au « Pew Center for Civic Journalism »Le journalisme d'investigation est nécessaire aux démocraties
Ce dernier est toujours l'une des plus importantes contributions de la presse à la démocratie, mais les journalistes qui s'y livrent doivent constamment évaluer l'éthique de leurs techniques.
Silvio Waisbord, auteur de Watchdog Journalism in South America : News, Accountability, and DemocracyLa déontologie du journaliste : un champ de mines
Lors d'un reportage concernant les enfants de parents toxicomanes, une journaliste se trouve confrontée à un dilemme au plan éthique.
Tran Ha, journaliste à l'Institut PoynterComprendre les groupes de surveillance des médias
Les groupes qui surveillent les pratiques des journalistes sont souvent motivés par des valeurs et des visées personnelles qu'il faut évaluer afin de comprendre les critiques qu'ils émettent.
Virginia Whitehouse, professeur adjoint d'études en communications
Collège Whitworth, Spokane (État du Washington)Le journalisme à l'ère de l'internet
La rapidité et l'interactivité qui font l'attrait du journalisme en ligne peuvent parfois entraver la recherche de l'exactitude, de la pondération et de la clarté.
Bob Giles, directeur de Nieman Reports
Fondation Nieman pour le journalisme
Université de HarvardLe journalisme à l'âge de l'argent
Un dilemme déontologique peut se poser aux journalistes qui couvrent une économie en pleine croissance, car ils peuvent être tentés de déformer leur reportage dans l'espoir de tirer profit de la hausse des marchés.
Diana Henriques, journaliste financière au New York TimesLes règles d'éthique et les médias
Deux éminents éthiciens évaluent les codes de déontologie soumis par trente-trois journaux des États-Unis.
Robert Steele et Jay Black
Sites internet
Le Bureau des programmes d'information internationale du département d'État des États-Unis offre des produits et des services qui visent à expliquer la politique des États-Unis à des auditoires étrangers. Le Bureau publie cinq revues électroniques qui examinent les principales questions intéressant les États-Unis et la communauté internationale. Dans cinq numéros distincts - Perspectives économiques, Dossiers mondiaux, Démocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique étrangère des États-Unis et La Société américaine - ces revues présentent des déclarations sur la politique des États-Unis, des articles de fond, des analyses, des commentaires et des renseignements de base sur un thèmedonné.
Toutes les revues sont publiées en anglais, en espagnol, en français, et en portugais; certaines d'entre elles sont également traduites en arabe et en russe. Une nouvelle revue en anglais est publiée chaque moi. La parution des versions traduites suit normalement de deux à quatre semaines celle de la version en anglais.
Les opinions exprimées dans les revues ne représentent pas nécessairement le point de vue ou la politique du gouvernement des États-Unis. Le département d'État des États-Unis n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilité des sites internet indiqués en hyperlien ; seuls les éditeurs de ces sites ont cette responsabilité. Les articles publiés dans ces revues peuvent être librement reproduits en dehors des États-Unis, sauf indication contraire ou sauf mention de droit d'auteur. Les photos protégées par un droit d'auteur ne peuvent être utilisées qu'avec l'autorisation de la source indiquée.
Les numéros les plus récents, les archives ainsi que la liste des journaux à paraître, sont disponibles sur internet à la page d'accueil du Bureau des programmes d'information internationale, à l'adresse suivante :
Veuillez adresser toute correspondance au siège de l'ambassade des États-Unis de votre pays ou bien à la rédaction :
Bibliographie (en anglais)
Livres, documents et articles portant sur le journalisme
Adresses internet d'organismes se vouant aux médias
Revue électronique du département d'État des États-Unis
Volume 6, numéro 1, avril 2001
Office of International Information Programs
IIP/T/GIC
U.S. Department of State
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
États-Unis d'Amérique
Directrice de la publication - Judith S. Siegel ; Rédacteur en chef - William Peters ; Rédacteur en chef adjoint - Jim Fuller ;
Rédactrice - Charlene Porter ;
Version internet - Tim Brown ;
Rédacteurs adjoints - Carlos Aranaga, Jenifer Bochner, Melissa Cooper, Wayne Hall, Kathleen Hug, Cynthia LaCovey, Paul Malamud, Ellen Toomey, Rosalie Targonski ;
Documentation - Joan Taylor ;
Conception graphique - Chloe Ellis ;
Assistante graphique - Sylvia Scott ;
Traduction - Service linguistique IIP/G/AF ;
Conseil de rédaction
- Howard Cincotta, Judith S. Siegel, Leonardo Williams