"Местные американские газеты, выходящие как большими, так и малыми тиражами, повествуют о повседневной жизни нашей страны и нашего народа... В своей совокупности местные газеты не просто рассказывают историю американской свободы, они и есть эта история."

Колин Пауэлл, Государственный секретарь США    
Речь в Американской газетной ассоциации, 25 марта 2001 года    

ОТ РЕДАКЦИИ

Действующие в США конституционные гарантии свободы печати и свободы выражения мнений обеспечивают, в основном, положение прессы вне государственного регулирования. Это не означает, чт о средства массовой информации не придерживаются определенных норм. В предлагаемом выпуске журнала известные американские эксперты анализируют важнейшую роль этических принципов в области средств массовой информации (СМИ). Эти принципы являются фундаментальными ценностями, которые определяют функционирование журналистики в Соединенных Штатах.

В рамках американской системы свободная пресса - это необходимый источник информации, занимающий центральное положение в свободном обществе. Эта роль придает средствам массовой информации силу, которая, если пользоваться ею безответственно, может стать угрозой свободному обществу. Как же мы справляемся с этой проблемой?

Во многих странах правительство берет на себя основную ругулирующую роль по отношению к СМИ. Соединенные Штаты полагаются на рыночные силы, конкуренцию, ответственность, а также высокоразвитую систему самоконтроля, которая называется журналистской этикой.

Журналистская этика обеспечивает процесс, при котором отдельные ошибки и излишества можно исправлять без ущерба основной миссии свободной прессы - здорового контроля над органами власти в целях поддержания жизни свободного и просвещенного общества.

Радиовещание, телевещание и Интернет породили ряд новых проблем, которые решаются в Соединенных Штатах иногда в рамках государственного регулирования, но всегда в контексте основополагающих конституционных принципов и механизмов защиты нашей свободной прессы.

Журналистам повсюду отводится жизненно важная роль - давать обществу возможность знать и понимать происходящее. Но коль скоро они занимаются своим ремеслом в мире, претерпевающем как технологические, так и географические изменения, их работу должны направлять систематизированные стандарты. Только так журналисты могут служить обществу ответственно - в этическом смысле этого слова - и конструктивно.

ФОКУС

О природе "четвертой власти"
Первая поправка к Конституции, экономические факторы и в целом отрицательное отношение к регулированию как таковому играют важную роль в формировании свободы прессы в США.
Николас Джонсон, профессор права
юридического факультета Университета штата Айова

ЖУРНАЛИСТИКА В США СЕГОДНЯ

Роль средств массовой информации в развитии общественных связей
Журналистика нового типа побуждает граждан самостоятельно заниматься местными проблемами, способствуя таким образом их решению.
Ян Шаффер, исполнительный директор
Центра гражданской журналистики имени Пью

Зачем демократии нужны журналистские расследования?
Журналистские расследования - это важнейший вклад прессы в демократию; но работающие в этой области журналисты должны думать об этических аспектах своих методов.
Сильвио Уайсборд, автор книги "Журналистика на страже общественных интересов в Южной Америке: новости, ответственность и демократия"

Этические дилеммы в журналистике
Ведущий расследование репортер, занимаясь подготовкой материала о детях родителей-наркоманов, сталкивается с труднейшей этической проблемой.
Тран Ха, журналистка из Института Пойнтера

Кто и как оценивает работу СМИ
У общественных организаций, занимающихся проблемами средств массовой информации, есть свои мотивы и пристрастия, которые необходимо принимать во внимание, чтобы понимать их критику.
Вирджиния Уайтхаус, доцент кафедры коммуникационных исследований в Колледже Уитуорта (Спокан, штат Вашингтон)

Журналистика в эпоху "Всемирной паутины"
Скорость и интерактивность, делающие виртуальную журналистику столь притягательной, могут также быть факторами, подрывающими традиционное стремление к точности, взвешенности и ясности.
Боб Джайлз, издатель "Ниман рипортс", Нимановский фонд журналистики Гарвардского университета

Новости в век денег
Освещая экономический бум, журналисты, пишущие о бизнесе, стоят перед этической дилеммой, испытывая соблазн смещать акценты в своих материалах ради получения доходов от процветающих рынков.
Дайэна Б. Энрикес, финансовый обозреватель
газеты "Нью-Йорк таймс"

О кодексах журналистской этики
Два ведущих специалиста в области журналистской этики анализируют этические кодексы, которым следуют журналисты, работающие в 33 американских газетах; рассматриваются различные аспекты проблемы - начиная с нравственных дилемм и кончая воздействием новых технологий.
Роберт Стил и Джей Блэк

Информационные ресурсы
Библиография, документы и статьи, избранные сайты Интернета.

ГЛОБАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
Электронный журнал Государственного департамента США
Том 6, номер 1, Апрель 2001