Ученые возвращаются на "Титаник"

Пресс-релиз Национального географического общества

Новая экспедиция на легендарное затонувшее судно призвана оценить ухудшение его состояния и возможности сохранения.

Консорциум, поддерживаемый Национальной океанографической и атмосферной администрацией, Национальным географическим обществом, Род-Айлендовским университетом и частными фондами, объявил об отправке в июне 2004 года новой экспедиции на затонувший "Титаник", покоящийся на дне Атлантического океана. В настоящем пресс-релизе, распространенном консорциумом, рассказывается о новой экспедиции.

Исследователь Роберт Боллард вернется на "Титаник" в июне, чтобы оценить состояние этого затонувшего судна

Телеканал Национального географического общества снимет телефильм об этой экспедиции

Наррагансетт, шт. Род-Айленд, 15 апреля 2004 года Спустя почти 20 лет после первого обнаружения останков затонувшего судна Титаник океанограф Роберт Боллард в июне вернется к месту кораблекрушения, чтобы помочь Национальной океанографической и атмосферной администрации (НОАА) изучить стремительное ухудшение состояния этого корабля. Сообщение о новой экспедиции было сделано Робертом Боллардом и его партнерами сегодня, в 92-ю годовщину гибели "Титаника".

Ученый-океанограф из Род-Айлендовского университета (РАУ) и директор Института археологической океанографии РАУ Роберт Боллард и ученые из НОАА, Института исследований "Мистик аквариум" и других институтов проведут на месте кораблекрушения 11 дней, ведя подводные съемки судна и научный анализ ухудшения его состояния.

"Мы знаем, что состояние "Титаника" естественным образом ухудшается с течением времени, но я убежден, что ухудшение также ускоряется искусственными воздействиями, - сказал Роберт Боллард. - За исходную точку при проведении сравнительных исследований с целью определения степени произошедшего в последние годы ухудшения состояния судна будут взяты фотографии судна, сделанные нами в 1986 году и опубликованные в журнале "Нэшнл джиогрэфик".

Финансируемая в основном НОАА экспедиция, которая будет работать на борту принадлежащего НОАА научно-исследовательского судна "Рональд Г. Браун", в период с 30 мая по 9 июня с помощью дистанционно управляемых подводных аппаратов (ДУПА) Болларда проведет более детальное исследование состояния "Титаника", чем это было возможно в 1980-е годы.

"НОАА как ведущее национальное океанографическое агентство проявляет интерес к научным и культурным аспектам "Титаника", - сказал капитан Крэйг Маклин, директор Бюро океанографических исследований НОАА. - Главная задача НОАА состоит в создании исходного массива научной информации, с помощью которого мы сможем оценивать научные процессы и ухудшение состояние "Титаника" и применять эти знания ко многим другим лежащим на большой глубине затонувшим судам и подводным объектам, связанным с культурой".

В 1985 году доктор Боллард обнаружил останки "Титаника" на глубине более 3600 метров в открытом море неподалеку от Ньюфаундлендских островов. В 1986 году он вернулся туда вместе со съемочной группой Национального географического общества. Впоследствии специально созданная компания "Титаник Инкорпорейтед" получила право на проведение спасательных операций на месте гибели судна и подняла со дня океана более 6 тыс. артефактов. Там также побывали представители ряда туристических компаний и киностудий, которые произвели погружения в управляемых человеком глубоководных аппаратах.

В 2001 году НОАА выпустила "Руководящие указания по исследованию, восстановлению и спасению судна "Титаник", включая общий принцип, согласно которому проводимые работы должны оказывать минимально возможное неблагоприятное воздействие на "Титаник" и находящиеся на нем артефакты.

"Мы полагаем, что мировые океаны представляют собой глубоководные музеи и что в интересах всех народов - защищать и сохранять для будущих поколений как места кораблекрушений, произошедших в новейшей истории, так и подводные объекты древнего мира, - сказал доктор Боллард. - Мы возвращаемся на "Титаник", чтобы оценить состояние судна и определить его будущее".

Надзор за программой морских археологических исследований экспедиции будет осуществлять младший лейтенант Джереми Вейрич из Офицерского корпуса НОАА. Руководит исследованиями Дуайт Колеман из ИИТА и РИУ.

Помимо обследования "Титаника" цели экспедиции включают в себя проведение микробного исследования ученым Роем Каллимором, который изучит естественное ухудшение состояния корпуса судна, вызванное крошечными микробами, которые питаются железом и создают образования в форме сосулек под названием "растиклы". Хотя растиклы наблюдаются в течение уже многих лет, о них до сих пор мало что известно.

Большая часть имевшейся на судне древесины была съедена моллюсками, которые питаются органическими веществами. Причиной постоянного ухудшения состояния судна также стали такие естественные внешние факторы, как давление, температура и соленость.

В понедельник, 7 июня 2004 года, в 21:00 по Восточному (тихоокеанскому) времени телеканал Национального географического общества предоставит зрителям беспрецедентную возможность увидеть работу экспедиции, проведя часовую передачу "Возвращение на "Титаник" с борта научно-исследовательского судна НОАА "Рональд Г. Браун", включая первую подводную прямую телетрансляцию с "Титаник".

15 апреля ИИТА открыл выставку, посвященную июньской экспедиции. Выставка рассказывает об истории "Титаник", первоначальном обнаружении затонувшего судна Робертом Боллардом и новой экспедиции весной этого года. Главным экспонатом выставки стала единственная в мире аутентичная модель "Титаника" длиной 5,4 метра, на создание которой ушло даже больше времени, чем на строительство настоящего "Титаник", и было потрачено более 1,4 млн. долларов.

Запускаемый одновременно с экспедицией проект ИИТА "Погружение" позволит тысячам детей стать реальными членами экспедиции на "Титаник". В период с 4 по 9 июня четыре раза в день будут вестись прямые трансляции о ходе экспедиции через спутник и систему Internet2 на участвующие в программе школы.

Образовательный фонд "ЯСОН" разработает новую программу обучения математике для средней школы под названием "Математическое приключение: геометрия и возвращение на "Титаник", посвященная работе исследователей из экспедиции на "Титаник". Школьники узнают, как геометрия используется для точного вывода судна "Рональд Г. Браун" к месту кораблекрушения "Титаника". С помощью Интернета и телеконференций "ЯСОН" обеспечит прямой репортаж о работе экспедиции, и Роберт Боллард будет вести занятия для школьников всей страны.

Информацию о ходе экспедиции и ссылки на веб-сайты ее партнеров приведены в Интернете по адресу:www.returntotitanic.com.

В данном пресс-релизе выражены мнения спонсоров экспедиции, которые не обязательно отражают точку зрения или политику правительства США.