Соединенные Штаты, лидер в охране окружающей среды, настроены помогать странам всего мира обеспечивать устойчивое развитие, сохраняя при этом природные ресурсы, чистый воздух, чистую воду и здоровые экосистемы.

Пола Дж. Добрянски - заместитель Государственного секретаря по глобальным вопросам. В ее ведение, среди прочего, входят вопросы океанов и международные вопросы окружающей среды и науки.

За последние 30 лет США добились впечатляющих успехов в решении проблем окружающей среды. И сегодня мы храним как сокровища ясные горизонты наших больших городов, чистые воды рек и озер, в которых можно купаться, наши национальные парки, леса и заповедники. Белоголовый орлан, символ нашей страны, снова гнездится в пределах 35 километров от столицы.

Современное экологическое движение в Соединенных Штатах началось с проведения первого Дня Земли 22 апреля 1970 года. За этим последовали ключевые американские законы об окружающей среде, в том числе Закон о национальной политике в области окружающей среды (1970), Закон о чистом воздухе (1970), Закон о чистой воде (1972), Закон об исчезающих видах (1973), Закон о консервации и восстановлении ресурсов (1976) и Закон о суперфонде (1980), предназначенный для очистки сильно загрязненных сбросовых зон. Многие из этих законов и экологических инициатив стали первыми подобными инициативами в мире.

Делясь опытом последних 30 лет с другими странами, мы узнали, что чистый воздух, чистая вода и здоровые экосистемы являются фундаментальными и общими целями для всех стран. Мы также узнали, что проблемы окружающей среды не ограничиваются национальными рубежами, и что Земля представляет собой взаимосвязанную систему.

Чтобы решать глобальные экологические вопросы, Соединенные Штаты активно участвуют более чем в 200 международных договорах об окружающей среде, включая соглашения о защите озонового слоя, сохранении заболоченных земель, охране исчезающих видов, консервации природных ресурсов, внедрении экологически рациональных рыбных промыслов и сокращении использования опасных химикатов.

Соединенные Штаты также принимают конкретные меры, решая такие сложнейшие мировые проблемы развития, как улучшение здоровья людей, сохранение природных ресурсов, ускорение экономического развития и сокращение бедности. В 2002 году на Всемирном саммите по устойчивому развитию (ВСУР) в Йоханнесбурге (ЮАР) Соединенные Штаты выступили в авангарде международных усилий, направленных на обеспечение устойчивого развития.

Соединенные Штаты выделили почти 1 млрд. долларов в рамках нашей инициативы "Вода для бедных" с целью реализации поставленной в "Декларации тысячелетия" ООН цели - к 2015 году вдвое уменьшить число людей, которым не хватает чистой воды. За два с половиной года после ВСУР это партнерство улучшило водоснабжение и канализацию более чем для 8 млн. человек.

Совместно с правительствами и частным сектором мы также сформировали Партнерство по защите лесов бассейна Конго, выделив 53 млн. долларов и обеспечив привлечение еще десятков миллионов. Эта инициатива способствует экономическому развитию, уменьшению бедности и улучшению местного самоуправления благодаря сохранению и более рациональному использованию ресурсов, включая борьбу с нелегальными лесозаготовками, браконьерством и торговлей дикими видами.

Соединенные Штаты настроены помогать другим странам, особенно развивающимся странам, удовлетворять потребности своего населения в энергоснабжении, обеспечивать экономический рост и решать экологические проблемы, создаваемые загрязнением воздуха и выбросами парниковых газов. Этих многочисленных целей можно добиться, разрабатывая экологически чистые, эффективные, доступные энергетические технологии на долгосрочную перспективу и одновременно продолжая совершенствовать нынешнее поколение технологий, уменьшающих выбросы. Только в этом году Соединенные Штаты потратят более 3 млрд. долларов на разработку, внедрение и коммерческую реализацию таких экологически чистых и более эффективных технологий энергетики, как водородное и ядерное топливо, чистый уголь и возобновляемые источники.

Соединенные Штаты также возглавляют международные усилия по созданию скоординированной, устойчивой и всеобъемлющей Глобальной системы систем наблюдения за землей (GEOSS). Развернутая GEOSS поможет нам улучшить экологические прогнозы и обеспечить раннее предупреждение о стихийных бедствиях. Поскольку эффективные мероприятия базируются на точных научно обоснованных данных, эта глобальная система измерений поможет мировому сообществу принять адекватные меры по охране окружающей среды наряду с обеспечением безопасности людей и содействием экономическому росту.

Народ Соединенных Штатов испытывает чувство гордости, охраняя нашу окружающую среду, и мы по-прежнему привержены этой работе на благо будущих поколений. Мы взяли на себя роль лидера в международных усилиях, направленных на решение сложных глобальных экологических проблем, и подтверждаем важнейшую роль всех стран в осуществлении этой общей миссии - охране здоровья нашей планеты.