Электронный журнал
Государственного
департамента США
Июнь 2005

Скачать Версия Adobe Acrobat | Версия Windows-1251

СОДЕРЖАНИЕ

Об этом выпуске
От редакции

Окружающая среда: единые цели и общая задача
ПОЛА ДЖ. ДОБРЯНСКИ, ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКРЕТАРЯ ПО ГЛОБАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ

Соединенные Штаты добились реального прогресса в охране окружающей среды у себя в стране и в международном масштабе.

Тридцать лет прогресса в обеспечении чистого воздуха
ДЖЕФФРИ Р. ХОУМСТЕД, ПОМОЩНИК АДМИНИСТРАТОРА ПО ВОПРОСАМ ВОЗДУХА И РАДИАЦИИ, АГЕНТСТВО США ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Соединенные Штаты добились значительных успехов в улучшении качества воздуха и теперь готовятся принять дальнейшие меры, чтобы удалить из воздуха еще больше загрязняющих веществ.

Врезка: Реальный воздух в реальном времени
Учреждения правительства США дают возможность просматривать в Интернете в режиме реального времени состояние воздуха во многих точках на территории страны.

Экологический прогресс—цикл фотографий

Снимки иллюстрируют результаты усилий США по улучшению качества воздуха и воды в крупных городах и национальных парках.

Взгляд США на изменение климата
ДЖОН Х. МАРБУРГЕР, НАУЧНЫЙ СОВЕТНИК БЕЛОГО ДОМА

Соединенные Штаты обращаются к технологии и международным партнерствам, чтобы решить проблему изменения климата и тем самым сохранить уровень жизни и сократить выбросы парниковых газов.

Понимание климата и глобальных изменений
РИЧАРД Х. МОСС, ДИРЕКТОР НАУЧНОЙ ПРОГРАММЫ США ПО ИЗМЕНЕНИЮ КЛИМАТА

Американская научная программа по изменению климата - ведущая национальная исследовательская программа, посвященная изменениям в климате и соответствующих экосистемах.

Продвижение метана на рынки
ПОЛ ГАННИНГ, РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОГРАММ, НЕ СВЯЗАННЫХ С CO₂ , ОТДЕЛ ИЗМЕНЕНИЙ КЛИМАТА, АГЕНТСТВО США ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
ДАЙНА КРЮГЕР, ДИРЕКТОР ОТДЕЛА ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА, АГЕНТСТВО США ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Метановые выбросы способствуют глобальному потеплению, но программа "Продвижение метана на рынки" стремится восстанавливать метан и использовать его в качестве источника энергии, стимулируя экономический рост, укрепляя энергетическую безопасность и улучшая состояние окружающей среды.

Боковая врезка: Знак энергетической эффективности
Знак "Энерджи стар" убеждает потребителей делать разумный выбор в энергоснабжении.

Энергия ветра в наши дни
РОБЕРТ ТРЕШЕР, ДИРЕКТОР НАЦИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА ВЕТРОВОЙ ТЕХНОЛОГИИ, НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ВОЗОБНОВЛЯЕМОЙ ЭНЕРГИИ, МИНИСТЕРСТВО ЭНЕРГЕТИКИ США

Правительство США 25 лет работает над исследованиями в области ветровых технологий, чтобы снизить производственные затраты и укрепить ориентацию США на возобновляемые экологически чистые технологии.

Химия зеленеет
ШЕРИЛ ПЕЛЛЕРИН, НАУЧНЫЙ ОБОЗРЕВАТЕЛЬ БЮРО МЕЖДУНАРОДНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ ПРОГРАММ ГОСУДАРСТВЕННОГО ДЕПАРТАМЕНТА США

Новые технологии, разрабатываемые в лабораторных условиях, могут предотвращать образование промышленных отходов и давать экологически чистую продукцию.

Экологическое мышление—Эффективность, технология, творчество

Снимки, посвященные "зеленым" строительным технологиям, методам повышения топливной экономичности и инновационным способам вторичной переработки отходов, дают представление о передовых рубежах в охране окружающей среды.

Экспорт "самой замечательной идеи" Америки - обмен опытом создания системы национальных парков со странами мира
ДЖОН Ф. ТЕРНЕР, ПОМОЩНИК ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКРЕТАРЯ ПО ДЕЛАМ ОКЕАНОВ, МЕЖДУНАРОДНЫМ ВОПРОСАМ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И НАУКИ

Обладая значительным опытом рационального землепользования, Соединенные Штаты сейчас стараются мобилизовать международную общественность на более решительные шаги в направлении сохранения земель и лесов.

Забота о реках
ИНТЕРВЬЮ С ДЭВИДОМ АЛЛАНОМ, ПРОФЕССОРОМ ПРИРОДООХРАННОЙ БИОЛОГИИ И УПРАВЛЕНИЯ ЭКОСИСТЕМАМИ МИЧИГАНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, И БРАЙАНОМ РИХТЕРОМ, ДИРЕКТОРОМ ИНИЦИАТИВЫ В ОБЛАСТИ ПРЕСНОЙ ВОДЫ ОБЩЕСТВА "ОХРАНА ПРИРОДЫ"

За последние несколько десятилетий значительно расширились знания о том, как сохранять водные системы для нужд людей и поддержания природного баланса.

Боковая врезка: Более тысячи тонн мусора извлечены из американских водоемов
"Живые земли и воды" - неправительственная организация, ежегодно привлекающая тысячи добровольцев к работе по удалению мусора и обломков из крупнейших речных систем страны.

Обеспечение демократии и процветания посредством устойчивого развития
ДЖОНАТАН Э. МАРГОЛИС, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США

Соединенные Штаты поддерживают в других странах населенные пункты, внедряющие такие методы управления водохозяйством, которые позволяют удовлетворять разнообразные потребности, связанные со здоровьем и питанием человека, энергетикой и окружающей среды.

Сокращать, повторно использовать, перерабатывать
ИНТЕРВЬЮ С ЭКСПЕРТАМИ ПО ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ ОТХОДОВ ЛОРИ БАТЧЕЛДЕР АДАМС И ДЖЕЙМЕ ЛОЗАНО

30 процентов американских твердых отходов подвергаются вторичной переработке по сравнению с 6 процентами несколько десятилетий назад, причем ключевую роль в руководстве этим движением играют работники местных органов управления.

Боковая врезка: Утилизация в действии
Корпорация "Новелис" перерабатывает алюминий в 12 странах и снискала признание за приверженность охране окружающей среды.

"Зеленые" обращения к населению

Кампании в СМИ стали важным инструментом распространения информации об окружающей среде.

Библиография
Литература по вопросам и проблемам окружающей среды

Ресурсы Интернета
Электронные источники информации об окружающей среде