International Information Programs

Protecting the Environment: 30 Years of U.S. Progress

Proteção do Meio Ambiente:
30 Anos de Progresso Americano

PDF version of 'Protecting the Environment: 30 Years of U.S. Progress'
Foto: Dado Galdieri, AP/WWP



Revista Eletrônica do
Departamento de Estado dos EUA
Junho de 2005

Sobre esta edição    
Índice    
Recursos    
Expediente    




Download Versão Adobe Acrobat (PDF)

Protecting the Environment: 30 Years of U.S. Progress

ÍNDICE

Sobre esta edição
Os editores
Meio Ambiente: Metas Compartilhadas, Missão Comum
Paula J. Dobriansky, subsecretária de Estado para Assuntos Globais
Os Estados Unidos obtiveram progresso real na proteção do meio ambiente nos âmbitos nacional e internacional.

Trinta Anos de Luta pelo Ar Limpo
Jeffrey R. Holmstead, administrador adjunto para Ar e Radiação, Agência de Proteção Ambiental (EPA)
Os Estados Unidos deram passos significativos na melhora da qualidade do ar e agora estão se preparando para futuras ações para remover mais poluentes do ar.

Box: Ar real em tempo real
Agências do governo americano possibilitam a exibição das condições da qualidade do ar em tempo real pela internet em muitos lugares do país.


Progresso Ambiental — Um Portfólio
Fotos ilustram os resultados dos esforços dos EUA para melhorar a qualidade do ar e da água nas principais cidades e parques nacionais.

A Visão dos EUA sobre Mudança Climática
John H. Marburger III, consultor de Ciências da Casa Branca
Os Estados Unidos estão recorrendo à tecnologia e a parcerias internacionais para tratar da mudança climática, visando preservar os padrões de vida e reduzir as emissões de gás de efeito estufa.

Para Entender o Clima e a Mudança Global
Richard H. Moss, diretor do Programa de Ciência da Mudança do Clima
O Programa de Ciência da Mudança do Clima é a principal iniciativa nacional de pesquisa do país que enfoca as mudanças climáticas e os sistemas ambientais relacionados.

Criação de Mercado de Metano
Paul Gunning, chefe de braço dos Programas de Redução de Emissões de CO2 da Divisão de Mudanças Climáticas, Agência de Proteção Ambiental
Dina Kruger, diretora da Divisão de Mudanças Climáticas, Agência de Proteção
Ambiental
As emissões de metano contribuem para o aquecimento global. Entretanto, o programa Criação de Mercado de Metano procura extraí-lo e usá-lo como fonte de energia, intensificando o crescimento econômico, promovendo segurança energética e melhorando o meio ambiente.

Box: Selo de eficiência energética
A Energy Star convence consumidores a fazer opções inteligentes sobre energia.


A Energia Eólica Hoje
Robert Thresher, diretor do Centro Nacional de Tecnologia Eólica do Laboratório Nacional de Energia Renovável, Departamento de Energia dos EUA
O governo dos EUA vem trabalhando há 25 anos em pesquisa sobre tecnologias eólicas para reduzir custos de produção e aumentar a confiança do país nas tecnologias não poluentes e renováveis.

A Química Agora é Verde
Cheryl Pellerin, redatora de ciência do Escritório de Programas de Informações Internacionais, Departamento de Estado dos EUA
Novos processos laboratoriais podem impedir a criação de poluentes industriais e gerar mais produtos menos perigosos em termos ecológicos.
Pensamento Verde: Eficiência, Tecnologia e Criatividade Ambientais
Fotos de técnicas de construção ecologicamente corretas, métodos para aumentar a eficiência de combustíveis e técnicas alternativas de reciclagem ilustram o que há de mais avançado em proteção ambiental.

Exportando para o Mundo a “Melhor Idéia” dos EUA: Nosso Sistema de Parques Nacionais
John F. Turner, secretário de Estado adjunto para Oceanos e Assuntos Científicos e Ambientais Internacionais
Com histórico de um século de conservação da terra, os Estados Unidos agora estão trabalhando para construir um compromisso internacional para proteger terras e florestas.

Cuidando dos Rios
Entrevistas com David Allan, professor de Biologia da Conservação e Gestão de Ecossistemas da Universidade de Michigan, e Brian Richter, diretor da Iniciativa Água Doce da ONG The Nature Conservancy
Os conhecimentos sobre formas de manter os sistemas hídricos para atender às necessidades dos seres humanos e da natureza evoluíram bastante nas últimas décadas.

Box: Limpeza de uma tonelada
A Living Lands and Waters é uma organização não-governamental que está mobilizando milhares de voluntários para retirar lixo e detritos de alguns dos maiores sistemas fluviais da nação.


Promoção da Democracia e da Prosperidade via Desenvolvimento Sustentável
Jonathan A. Margolis, representante especial para Desenvolvimento Sustentável, Departamento de Estado dos EUA
Os Estados Unidos apóiam comunidades de outras nações na adoção de estratégias de gestão da água que atendam a diferentes demandas de saúde, alimentação, energia e meio ambiente

Reduzir, Reutilizar, Reciclar
Entrevista com os especialistas em reciclagem Laurie Batchelder Adams e Jaime Lozano
Trinta por cento dos resíduos sólidos dos EUA são reciclados, em comparação com os 6% de algumas décadas atrás, e as autoridades locais desempenham papel fundamental na liderança desse movimento.

Box: Trabalhos de reciclagem
A Novelis Inc. recicla alumínio em 12 nações e é reconhecida por seu compromisso com o meio ambiente.


Mensagens Verdes
As campanhas na mídia têm sido ferramentas importantes para a conscientização ambiental.

Bibliografia

Recursos na internet

Protecting the Environment: 30 Years of U.S. Progress

eJournal USA

eJournal USA:
Questões Globais

Volume 10, Número 2, Junho de 2005


O Escritório de Programas de Informações Internacionais do Departamento de Estado dos EUA publica cinco revistas eletrônicas com o logo eJournal USA Perspectivas Econômicas, Questões Globais, Questões de Democracia, Agenda de Política Externa e Sociedade e Valores —, que analisam as principais questões enfrentadas pelos Estados Unidos e pela comunidade internacional, bem como a sociedade, os valores, o pensamento e as instituições do país. Cada revista é catalogada por volume (o número de anos em circulação) e por número (o número de edições publicadas durante o ano).

A cada mês sai uma revista nova em inglês, que no prazo de duas a quatro semanas é seguida de versões em francês, português, russo e espanhol. Algumas também são traduzidas para o árabe e o chinês.

As opiniões expressas nas revistas não refletem necessariamente a posição nem as políticas do governo dos EUA. O Departamento de Estado dos EUA não assume responsabilidade pelo conteúdo nem pela continuidade do acesso aos sites da internet para os quais há links nas revistas; tal responsabilidade cabe única e exclusivamente às entidades que publicam esses sites. Os artigos, fotografias e ilustrações das revistas podem ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos, a menos que contenham restrições explícitas de direitos autorais. Nesse caso, é necessário pedir permissão aos detentores desses direitos mencionados na publicação.

O Escritório de Programas de Informações Internacionais mantém os números atuais e os anteriores em vários formatos eletrônicos, bem como uma relação das próximas revistas, em http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm. Comentários sobre a revista Questões Globais são bem-vindos na embaixada dos Estados Unidos no seu país ou nos escritórios editoriais:

Editor, eJournal USA: Global Issues
IIP/T/GIC
Departamento de Estado dos EUA
301 4th St. S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America

E-mail: ejglobal@state.gov

Editor

William T. Peters

Editora-gerente

Charlene Porter

Editores associados

Jenifer Bochner

 

Kara Breissinger

 

Rhobyn K. Costen-Sykes

 

Cynthia Lacovey

 

Cheryl Pellerin

 

Rosalie Targonski

 

Gerri Williams

Especialistas em referências

Lynne Scheib

 

Joan R. Taylor

Diretor de arte

Tim Brown

Pesquisadora de fotos

Ann Jacobs

   

____________________

   

Editora-chefe

Judith S. Siegel

Editor sênior

George Clack

Editor executivo

Guy E. Olson

Gerente de produção

Christian Larson

Assistentes de gerente de produção

Sylvia Scott

 

Chloe D. Ellis

Revisora de português

Marília Araújo

Conselho editorial

Alexander C. Feldman

 

Kathleen R. Davis

 

Marguerite P. England

 

Francis B. Ward