Жизнеспособность Пентагона: уникальный проект реконструкции

Жаклин С. Порт,
корреспондент Офиса международных информационных программ по вопросам политической безопасности и обороны

Арлингтон, штат Вирджиния -- 11 сентября 2001 года террористы захватили американский гражданский авиалайнер, использовав его для нападения на объект, который министр обороны Дональд Рамсфелд по праву называет символом американской военной мощи. В миг три из пяти коридоров Пентагона в форме концентрических окружностей протаранил на скорости 560 километров в час превратившийся в ракету самолет, несущий тонны взрывоопасного реактивного горючего, способного превратить железобетон в сплошное месиво.

После удара один клин пятигранного здания превратился в огненный шар и накренился как при землетрясении. Трагедия произошла ровно через 60 лет после дня, когда было начато строительство этого сооружения, где круглосуточно работают военные и гражданские сотрудники, обеспечивающие американскую оборону. Атака на одно из крупнейших офисных зданий мира уничтожила 125 этих работников, еще 110 были серьезно ранены, а 59 пассажиров на борту угнанного самолета с рейса 77 компании "Америкэн эйрлайнс" мгновенно погибли.

Человеческая трагедия была огромна. Но наряду с ней внезапно вышли из строя внутренние помещения площадью более 37 000 квадратных метров, и сотрудники, решавшие важнейшие вопросы национальной безопасности, остались без рабочих мест. Почти сразу же на месте, которое один иностранный журналист назвал "вторым эпицентром взрыва", начались восстановительные работы. Проект по реконструкции здания, разрушенного терактом, нарекли именем мифической птицы Феникс, возрождающейся из пепла разрушений. Восстановительная программа потребовала совместной работы 3000 человек по ликвидации ущерба, нанесенного огнем, дымом и водой на площади почти 186 000 квадратных метров.

Год спустя в Пентагоне осуществили почти невозможное. Строители вывезли 45000 тонн обломков и проработали в общей сложности 3 миллиона рабочих часов, чтобы сделать то, чего, как поначалу говорили некоторые, сделать нельзя: к 11 сентября 2002 года вернуть сотрудников Министерства обороны на их рабочие места.

Сроки не были определены в высшей инстанции. Такую задачу поставили себе сами, по общему согласию, работавших на объекте, многие из которых в Америке - иммигранты. Они трудились не покладая рук. А рядом огромные часы отсчитывали дни, часы, минуты и секунды до крайнего срока - сентябрь 2002 года. Это был марафон. Руководитель бригады связистов Бретт Итон рассказывает, что многие строители "всю свою жизнь посвятили тому, чтобы довести до конца это дело", они считали, что их жертвы были ничто по сравнению с жертвами других людей, потерявших коллег и близких.

Явно ощущалась неотложность поставленной цели, говорит Итон: "Каждый понимал, что весь мир смотрит, как отвечает Пентагон".

Первые 600 работников вернулись на прежнее место за несколько недель до годовщины и намеченной даты. Кое-кто из вернувшихся первыми странно чувствовал себя "от возвращения на то же самое место", но надеялись вновь обрести подобие нормальной жизни..

Среди тех, кто вновь занял свои помещения в августе, был Питер Мерфи, советник командующего корпусом Морской пехоты. Он сказал журналистам, что важно стойко держаться и показывать, что "мы не позволим террористам диктовать нам будущее". Это возвращение также дало надежду трем тысячам военнослужащих армии и флота, которые стремились к годовщине работать на своих рабочих местах.

Теракт 11 сентября произошел в той части здания, которая перед этим только что была модернизирована. Новые противопожарные потолочные водоразбрызгиватели помогли сдерживать пожар, а взрывоустойчивые окна долго удерживали падающие стены. В результате многим удалось спастись - было достаточно времени, чтобы выбежать на улицу. Свидетельства спасшихся побудили использовать в обновленных помещениях новые средства безопасности. Все внутренние выходы и дверные ручки в кабинетах, на лестничных клетках и туалетах сейчас обтянуты лентой, рассчитанной на четырехчасовое мерцание в темноте. Дополнительные светящиеся указатели выхода были установлены внизу, поскольку во время катастрофы 11 сентября очень многие сотрудники, оказавшиеся заточенными в задымленных кабинетах, не увидели обозначенных путей к отступлению. Появились и новые светящиеся полоски на полу.

О случившемся здесь напоминает и новое "помещение для медитаций" - зал, где установлен большой витраж с подсветкой, на котором изображены орел и встающее над Пентагоном солнце. Начертаны слова "Едины в памяти" и дата трагедии. Второй зал посвящен погибшим в тот день "Героям Америки". Джин Барнак, заместитель руководителя проекта "Феникс", рассказывает, что на стенах будут высечены имена 184 погибших в здании и на авиалайнере.

Прошедший год принес перемены и снаружи здания. Новых блоков почти незаметно, хотя установлено 4000 новых известняковых плит, которые привезли на грузовиках из западных штатов. Камень был извлечен из той же жилы в Индиане, которая использовалась при первом строительстве Пентагона 60 лет назад. Для резки нового камня были найдены машины образца 1941 года, чтобы рисунок соответствовал уцелевшему камню. Поскольку Пентагон - официальный исторический памятник, необходимо было позаботиться о сохранении его облика.

Черты обновления прослеживаются на всей пострадавшей территории. Рядом с новым фасадом растут свежепосаженные розовые мирты, остролисты и магнолии.

Но есть еще одно поразительное напоминание о страшной атаке. Один прямоугольный блок обугленного, испещренного пробоинами, треснувшего известняка выделяется из своего нового окружения как суровый памятник недавнему прошлому. На нем простая надпись "11 сентября 2001 года". Он расположен возле точки удара самолета и закрывает капсулу, заложенную 11 июня заместителем министра обороны Полом Вулфовицем в честь завершения строительных работ снаружи здания.

Бронзовая капсула посвящена жертвам и содержит предметы, отобранные родственниками погибших, строителями и руководством Министерства обороны "как свидетельство силы и решительности" американцев. Содержимое включает списки погибших при нападении на Пентагон, список 46 000 человек, написавших письма пострадавшим в результате теракта, а также жетоны полицейских и пожарных, участвовавших в спасательных работах.

Один из спасателей из округа Монтгомери штата Мэриленд говорит, что быстрое восстановление разрушенного "свидетельствует о прочности нашей страны". Капитан Трой Липп считает заново отстроенный Пентагон "великим символом", который "многое значит для всей страны".

Когда внешняя часть здания была отделана, Вулфовиц заявил, что патриоты, погибшие в северной части Вирджинии, отстаивали ценности, чуждые тем, кто творил насилие. Восстановление Пентагона "является частью борьбы на войне с терроризмом", сказал он на церемонии 11 июня, а возвращение людей на рабочие места к первой годовщине подает "террористам ответный сигнал". Этот сигнал заключается в том, что "мы не только завершим восстановление, а будем еще лучше, чем прежде".

Недавно консультант по стрессам и психологическим травмам Виктор Велцант сказал группе сотрудников Пентагона, что поминание свойственно нашей культуре. Американцы верят в его глубокий смысл, и предстоящая первая годовщина вновь пробудит в людях множество эмоций, подчеркнул он. Но какая бы реакция ни была, какие бы вопросы о терактах ни возникали вновь, все это, по его словам, участвует в процессе исцеления.

Американцы по-разному реагируют на годовщину и по-разному проходят этот процесс исцеления. Ближайшие родственники и сотрудники будут участвовать 11 сентября 2002 года в церемонии на объекте "Феникс". К ним обратятся Верховный главнокомандующий (Президент США), министр обороны и председатель Объединенного комитета начальников штабов. В 9:37 пройдет минута молчания в память о том моменте, когда самолет врезался в Пентагон.

Некоторые родственники, в том числе Джим Лейчак, в результате атаки на Пентагон потерявший своего младшего брата, надеются, что смогут обрести утешение у постоянного мемориала, который скоро будет построен рядом со "вторым эпицентром" взрыва. "Мы считаем это своим долгом перед нашими близкими", - говорит он. Мемориал будет расположен на западной стороне территории Пентагона.

Родственники погибших помогли определить критерии для проекта мемориала. Лейчак выражает надежду на то, что мемориал в Пентагоне передаст "чувство утраты, испытываемое людьми - братьями, сестрами, женами и отцами". Родственники понимают, что "слишком легко забыть людей, чья жизнь так внезапно оборвалась", и хотят, чтобы мемориал постоянно напоминал о случившемся здесь. Они сделают это ко второй годовщине - 11 сентября 2003 года.

После окончательного выбора проекта в декабре мемориал в Пентагоне построит Инженерный корпус армии. Официальные лица сообщают, что уже получены заявки более чем из 50 стран. Руководитель проекта мемориала от Инженерного корпуса Кэрол Андерсон-Остра говорит, что множество заявок из-за границы свидетельствует о том, что "теракт затронул каждого в мире". По ее словам, люди, которые желают мира во всем мире и хотят утешить семьи погибших, своим участием стремятся выразить чувство солидарности и сказать, что "мы всегда будем помнить".

Рид Кролофф, консультант Инженерного корпуса по проекту мемориала и член попечительского совета Национального строительного музея, говорит, что если террористы стремились "дестабилизировать или деморализовать" Соединенные Штаты, то эффект оказался "прямо противоположным". Пентагон отстраивается заново, будет дано рождение новому мемориалу, и Америка "воспряла с рекордной скоростью", отмечает он.

Пожалуй, тем, кого все еще во многих отношениях мучит случившееся у реки Потомак в прошлом году, стоит вспомнить слова министра обороны: "Из пепла вырастает надежда".