Горизонтальная линия
Системы здравоохранения Глобальные проблемы


Торговое соглашение улучшит доступ к лекарствам

Медикаментозное лечение способно продлить жизнь ВИЧ-инфицированных больных, но высокая стоимость необходимых фармацевтических препаратов сделала такое лечение недоступным для большинства больных в развивающихся странах. В мире развернулась широкая дискуссия о возможных путях решения этой экономической проблемы. На недавнем совещании государств-членов Всемирной торговой организации (ВТО) на уровне министров в Дохе (Катар) было выработано важное соглашение, которое признает "право членов ВТО охранять здоровье населения и, в частности, содействовать всеобщему доступу к лекарственным препаратам". Кроме того, соглашение признает, что страны могут сами определять значение понятий "национальная чрезвычайная ситуация или другие чрезвычайные обстоятельства" и, в частности, относит к ним "кризисы в сфере здравоохранения". В подобных обстоятельствах государства-члены ВТО освобождаются от всех своих обязательств в отношении прав интеллектуальной собственности. На основании этой оговорки развивающиеся страны смогут организовать производство более дешевых лекарств для больных у себя в странах. Ниже воспроизводится текст соглашения "О торговых аспектах прав интеллектуальной собственности" (ТАПИС) в той его части, которая касается лекарств против СПИДа.

В заявлении Совместной программы ООН против ВИЧ/СПИДа (ЮНЭЙДС) сказано, что принятое ВТО решение "будет оказывать влияние на глобальный отклик на эту эпидемию, включая возможность развивающихся стран удовлетворять потребности своих ВИЧ-инфицированных граждан в доступе к спасительным лекарствам".

Дополнительную информацию об усилиях по ускорению доступа к этим лекарственным препаратам и другим видам лечения можно найти в Интернете по адресу: http://www.unaids.org/acc%5Faccess/index.html

Декларация о соглашении "О торговых аспектах прав интеллектуальной собственности" и здравоохранении

  1. Мы признаем всю серьезность проблем здравоохранения, стоящих перед многими развивающимися и наименее развитыми странами, особенно связанных с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом, малярией и другими эпидемиями.

  2. Мы подчеркиваем необходимость включения Соглашения ВТО "О торговых аспектах прав интеллектуальной собственности" (Соглашения о ТАПИС) в широкий комплекс национальных и международных мер по решению этих проблем.

  3. Мы признаем, что защита интеллектуальной собственности имеет большое значение для разработки новых лекарственных препаратов. Мы также признаем проблему ее влияния на цены.

  4. Мы признаем, что Соглашение о ТАПИС не препятствует и не должно препятствовать принятию членами ВТО мер по охране здоровья населения. Соответственно, вновь заявляя о своей приверженности Соглашению о ТАПИС, мы подтверждаем, что это Соглашение может и должно интерпретироваться и реализовываться таким образом, чтобы при этом обеспечивалось право членов ВТО охранять здоровье населения и, в частности, содействовать всеобщему доступу к лекарственным препаратам.

    В этой связи мы вновь подтверждаем право членов ВТО использовать в полной мере положения Соглашения о ТАПИС, которые обеспечивают гибкие возможности для достижения этой цели.

  5. Соответственно, а также в свете положений вышеозначенного п. 4, сохраняя верность своим обязательствам, сформулированным в Соглашении о ТАПИС, мы признаем, что такие гибкие возможности включают в себя:

    1. В соответствии с общепринятыми правилами интерпретации норм публичного международного права, каждое положение Соглашения о ТАПИС должно толковаться в свете его предмета и назначения, сформулированных, в частности, в его целях и принципах.

    2. Каждый член ВТО имеет право предоставлять обязательные лицензии и свободу определять основания для предоставления таких лицензий.

    3. Каждый член ВТО имеет право определять, что составляет национальную чрезвычайную ситуацию или другие чрезвычайные обстоятельства, и при этом подразумевается, что кризисы в сфере здравоохранения, в том числе связанные с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом, малярией и другими эпидемиями, могут считаться национальными чрезвычайными ситуациями или другими чрезвычайными обстоятельствами.

    4. Влияние положений Соглашения о ТАПИС, которые относятся к исчерпанию прав интеллектуальной собственности, заключается в том, что каждый член ВТО волен вводить свой собственный режим для такого исчерпания без оспаривания, с учетом РНБУ и положений о лечении внутри страны, содержащихся в Статьях 3 и 4.

  6. Мы признаем, что члены ВТО с недостаточными или отсутствующими производственными возможностями в фармацевтическом секторе могли столкнуться с трудностями в эффективном использовании обязательного лицензирования по Соглашению о ТАПИС. Мы поручаем Совету по ТАПИС оперативно найти решение этой проблемы и доложить Генеральному совету до конца 2002 года.

  7. Мы подтверждаем приверженность экономически развитых стран-членов ВТО созданию для своих предприятий и учреждений стимулов к содействию и поощрению передачи технологий наименее экономически развитым странам-членам в соответствии со Статьей 66.2. Мы также соглашаемся с тем, что наименее развитые страны-члены в отношении фармацевтической продукции не будут обязаны реализовывать или применять положения Разделов 5 и 7 Части II Соглашения о ТАПИС, а также приводить в исполнение предусмотренные этими разделами права до 1 января 2016 года без ущерба для права наименее развитых стран-членов добиваться других продлений переходных периодов в соответствии со Статьей 66.1 Соглашения о ТАПИС. Мы поручаем Совету по ТАПИС принять необходимые меры по претворению этого положения в жизнь в соответствии со Статьей 66.1 Соглашения о ТАПИС.