eJournal USA

Помочь нашим друзьям и союзникам удовлетворить потребности в безопасности

Посол Стивен Малл
Исполняющий обязанности помощника государственного секретаря по
военно-политическим вопросам

The State Department at Work

СОДЕРЖАНИЕ
Об этом выпуске
Новая парадигма публичной дипломатии
Наведение мостов
Новая арена для состязания идей
Административная группа Государственного департамента
Защиненные границы, открытые двери
Условия, необходимые для работы дипломатов
Иностранные граждане – сотрудники американских посольств
Вопросы региональной и двусторонней политики
Работа с международными организациями
Борьба с международной преступностью
Фотогалерея photo icon
Взаимодействие с людьми в странах мира
Международная экономическая политика
Содействие экономическому процветанию в стране и за рубежом
Проблемы, пересекающие национальные границы
Продвижение демократии по всему миру
Предоставляя помощь беженцам и вселяя надежду в сердца людей повсюду на земле
Проблемы охраны окружающей среды
2007 - год борьбы
Расширение социально-политической и экономической роли женщины в обществе
Птичий и пандемический грипп: международная стратегия США
Укрепление национальной безопасности
Международная безопасность и нераспространение
Помочь нашим друзьям и союзникам удовлетворить потребности в безопасности
Обеспечение проверки, соблюдения и выполнения соглашений
 

Stephen D. Mull
Псосол Стивен Малл
Государственный департамент США

Бюро по военно-политическим вопросам, сочетая дипломатические и военные полномочия, стремится обеспечивать стабильную и безопасную международную обстановку, в которой отстаиваются американские интересы и защищаются американские ценности. Наши талантливые дипломаты и государственные служащие, военные, научные эксперты и подрядчики осуществляют разнообразные программы с целью помочь нашим друзьям и союзникам удовлетворить свои потребности в безопасности. Программы бюро поддерживают стратегическую цель Государственного департамента - обеспечить мир и безопасность, служить интересам Америки, укрепляя международный потенциал противодействовать внутренним и внешним угрозам и содействуя региональной стабильности.

Помощь в сфере безопасности

Бюро по военно-политическим вопросам курирует три связанные с безопасностью категории иностранной помощи. Иностранное военное финансирование предусматривает помощь в форме грантов примерно 50 странам, многие из которых являются ключевыми партнерами в войне с террором, на приобретение военной техники и подготовку кадров. Работая совместно с региональными бюро Госдепартамента и Министерством обороны, Бюро по военно-политическим вопросам добивается того, чтобы средства, выделяемые на иностранное военное финансирование, эффективно использовались странами, получающими эту помощь. Финансирование международного военного образования и обучения позволяет курсантам из 140 стран приезжать в Соединенные Штаты на учебу в военных учебных заведениях и обеспечивает подготовку военнослужащих американскими военными мобильными учебными группами в других странах. Это направление работы позволяет лучше понять, как вооруженные силы США проводят военные операции, и укрепляет базовые американские ценности - такие, как гражданский контроль над вооруженными силами и соблюдение прав человека. Повышая профессиональную компетентность иностранных курсантов, финансирование международного военного образования и обучения укрепляет наши альянсы и коалиции. Средства, выделяемые на миротворческие операции, позволяют оказывать поддержку региональным операциям по поддержанию миру, основную ответственность за которые несут соседние страны, а не ООН. Эти средства обеспечивают выполнение мирных соглашений и укрепляют способность других стран участвовать в добровольной миротворческой деятельности, борьбе с терроризмом и гуманитарных операциях, таких, как Многосторонние силы и наблюдатели в Синае, миссия Африканского союза в Судане (Дарфур) и Транссахарское партнерство по борьбе с терроризмом в Африке.

 Учения по поддержанию мира
Учения по поддержанию мира "Хаан Квест" в рамках Глобальной инициативы по миротворческим операциям в Монголии, август 2006 года.
Предоставлено PM/PPA Rachel Featherstone

В этой области Бюро по военно-политическим вопросам осуществляет важную программу - президентскую Глобальную инициативу по миротворческим операциям. Эта инициатива, одобренная в 2004 году на саммите "большой восьмерки" в Си-Айленде, представляет собой пятилетнюю программу, которая ставит целью преодолеть мировой дефицит хорошо подготовленных миротворцев и недостатки в системе их перебросок и материально-технического обеспечения. Партнеры, участвующие в реализации инициативы, работают над тем, чтобы к 2010 году обучить, а при необходимости и оснастить техникой 75 000 военнослужащих, поддерживающих миротворческие операции, а также выработать механизм транспортной и материально-технической поддержки, позволяющий перебрасывать и обеспечивать войска при проведении миротворческих операций. В рамках этой инициативы производится подготовка полицейских к миротворческим операциям в специализированном центре в Италии, куда приезжают полицейские со всего мира. И недавно финансирование по линии этой инициативы позволило направить миротворческие силы в Ливан и Сомали.

Недавно Конгресс предоставил дополнительный инструмент для оказания помощи нашим партнерам в борьбе с терроризмом. Статья 1206 Закона о расходах на национальную оборону в 2006 финансовом году разрешила использовать средства Министерства обороны на утвержденные государственным секретарем и министром обороны проекты по укреплению потенциала вооруженных сил зарубежных стран проводить контртеррористические операции, участвовать в военных операциях и операциях по обеспечению стабильности, в которых задействованы вооруженные силы США, или поддерживать их. В 2006 финансовом году эти полномочия использовались для финансирования проектов на общую сумму свыше 100 млн. долларов в девяти странах, а в текущем году мы рассчитываем на расширение этой программы.

Поставки вооружений

От имени государственного секретаря Бюро по военно-политическим вопросам регулирует экспорт американской военной техники и оборонных услуг в другие страны в соответствии с Законом о контроле над экспортом вооружений. Этот закон разрешает продажу или аренду американских военных изделий, услуг и технических данных в другие страны исключительно в целях внутренней безопасности, законной самообороны, предотвращения или пресечения распространения оружия массового уничтожения и средств его доставки и предоставления странам-получателям возможности участвовать в соответствующих Уставу ООН коллективных мерах по поддержанию или восстановлению международного мира и безопасности. Применяя свои процедуры рассмотрения и утверждения, Бюро по военно-политическим вопросам управляет всеми предлагаемыми поставками и передачами вооружений, будь то межправительственные поставки по программе "Иностранные военные поставки" или прямые коммерческие продажи зарубежным странам. Это делается для обеспечения того, чтобы поставки американского оружия способствовали региональной стабильности и исключали перепродажу сторонам, не имеющим права на американскую военную помощь. Бюро уделяет особое внимание потребностям наших союзников и партнеров по войне с терроризмом. После терактов 11 сентября 2001 годы бюро ежегодно утверждает сотни лицензий на военные поставки по ускоренной программе коалиционным силам, ведущим боевые действия в Афганистане и Ираке. Мы также тесно сотрудничаем с нашими партнерами в Аравийском заливе, чтобы они имели возможность противодействовать террористам и другим региональным угрозам.

Разминирование в гуманитарных целях и противодействие незаконным поставкам оружия

 Участник группы по уничтожению вооружений обезвреживает артиллерийскую гильзу.
Участник группы по уничтожению вооружений обезвреживает артиллерийскую гильзу.
Предоставлено HALO Trust USA

Соединенные Штаты лидируют в финансировании работы по разминированию в гуманитарных целях. Эта работа включает в себя удаление наземных мин, просветительскую работу по минному риску и программы помощи людям, пострадавшим от мин. Бюро по военно-политическим вопросам инициировало и продолжает вести эффективные международные программы по смягчению минной угрозы в десятках стран, где мины, оставшиеся от войны, наносят большой ущерб населению и экономике.

Вероятно, одним из главных направлений работы Бюро по военно-политическим вопросам является руководство межведомственными и международными усилиями по охране или уничтожению избыточных арсеналов переносных зенитно-ракетных комплексов, которые в случае их применения террористами создают угрозу для коммерческой и военной авиации. При твердой поддержке Конгресса и содействии Управления транспортной безопасности и Агентства по уменьшению угроз при Министерстве обороны США Бюро по военно-политическим вопросам уничтожило 21 000 единиц этого оружия по всему миру.

 Демонтаж переносного зенитно-ракетного комплекса.
Демонтаж переносного зенитно-ракетного комплекса.
Предоставлено PM/WRA

Соединенные Штаты давно оказывают твердую поддержку мероприятиям по пресечению нелегальной торговли стрелковым и легким оружием и регулярно призывают другие страны принимать жесткие меры по эффективному регулированию своей торговли оружием. Бюро по военно-политическим вопросам руководит программами, по которым страны могут уничтожать свои избыточные запасы стрелкового и легкого оружия и улучшать охрану и использование арсеналов, не позволяя использовать это оружие для дестабилизации обстановки в неспокойных регионах. В Либерии, Демократической Республике Конго, Боснии и других странах программы Бюро по военно-политическим вопросам позволили уничтожить почти 1 млн. единиц оружия, а также свыше 90 млн. комплектов боеприпасов. В Афганистане мы поддерживаем программы разоружения и важные мероприятия по уничтожению боеприпасов, а в Украине руководим проводимой уже 12 лет в рамках программы "Партнерство ради мира" работой по частичному уничтожению оружейных запасов, которые страна унаследовала со времен холодной войны.

Краеугольный камень отношений между Государственным департаментом и Министерством обороны

Бюро по военно-политическим вопросам служит своего рода мостом между Государственным департаментом и Министерством обороны и руководит разнообразными программами, которые вносят гармонию в наши дипломатические и военные усилия. Бюро ведет международные переговоры по соглашениям о статусе сил и доступе к базам, которые устанавливают соответствующие права и обязанности Соединенных Штатов и их партнеров, когда американские силы присутствуют на территории другой страны. Бюро поддерживает разработку новаторских межведомственных концепций - таких, как новое Африканское командование, в котором будет гражданский заместитель командующего, отвечающий за военно-гражданские программы, и новая Межведомственная инициатива по подавлению мятежей, которая ставит целью улучшить способность правительства США и его партнеров противодействовать мятежам, посягающим на наши интересы.

После терактов в сентябре 2001 года Бюро по военно-политическим вопросам учредило Военно-политическую рабочую группу для содействия дипломатической координации оперативной военной деятельности в режиме реального времени. Рабочая группа поддерживала операции "Прочная свобода" и "Свобода Ирака". Она также обеспечивала жизненно важные связи между Госдепартаментом и Министерством обороны при организации операций по оказанию гуманитарной помощи пострадавшим от цунами в Юго-Восточной Азии и Индийском океане в 2004 году и от землетрясения в Пакистане в 2005 году, а также координировала военно-политические действия во время кризиса 2006 года в Ливане. Группа обеспечивает возможность круглосуточной и ежедневной синхронизации военно-политической информации внутри Государственного департамента и между Госдепартаментом и Министерством обороны.

Наконец, программа "Внешнеполитические советники" и программы по обмену между Государственным департаментом и Министерством обороны значительно укрепляют наши отношения с Министерством обороны. Внешнеполитические советники - это очень ценные высокопоставленные консультанты военачальников. Бюро по военно-политическим вопросам значительно расширяет эту программу, а также стремится создать резервный корпус внешнеполитических советников, который позволит нам оказывать гибкую дипломатическую поддержку начинающимся военным операциям. Программа обмена позволяет направлять представителей военного ведомства в Госдепартамент, а наших сотрудников - на штатные должности в Министерство обороны, чтобы облегчить обмен информацией, обеспечить взаимовыгодную профессиональную подготовку кадров и еще более сблизить наши ведомства.

http://www.state.gov/t/pm/

К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.