eJournal USA

Проблемы охраны окружающей среды

Клодия Макмюррей, заместитель государственного секретаря по океанам
и международным вопросам окружающей среды и науки

The State Department at Work

СОДЕРЖАНИЕ
Об этом выпуске
Новая парадигма публичной дипломатии
Наведение мостов
Новая арена для состязания идей
Административная группа Государственного департамента
Защиненные границы, открытые двери
Условия, необходимые для работы дипломатов
Иностранные граждане – сотрудники американских посольств
Вопросы региональной и двусторонней политики
Работа с международными организациями
Борьба с международной преступностью
Фотогалерея photo icon
Взаимодействие с людьми в странах мира
Международная экономическая политика
Содействие экономическому процветанию в стране и за рубежом
Проблемы, пересекающие национальные границы
Продвижение демократии по всему миру
Предоставляя помощь беженцам и вселяя надежду в сердца людей повсюду на земле
Проблемы охраны окружающей среды
2007 - год борьбы
Расширение социально-политической и экономической роли женщины в обществе
Птичий и пандемический грипп: международная стратегия США
Укрепление национальной безопасности
Международная безопасность и нераспространение
Помочь нашим друзьям и союзникам удовлетворить потребности в безопасности
Обеспечение проверки, соблюдения и выполнения соглашений
 

 Клодиа Макмюррей
Клодиа Макмюррей
Государственный департамент США

Бюро Государственного департамента по океанам, окружающей среде и науке работает по широкой программе, охватывающей ряд важнейших проблем нашего времени: изменение климата, пандемический грипп, снабжение развивающихся стран экологически чистой энергией и чистой питьевой водой, спасение наших океанов, лесов и живой природы.

Эти вопросы остро стоят перед нашей дипломатией. Как отметила государственный секретарь Райс, "в этом мире невозможно провести четкую грань между интересами нашей безопасности, нашими усилиями в области развития и нашими демократическими идеалами. Американская дипломатия должна объединять и продвигать все эти цели одновременно". Глобальное лидерство Америки по вопросам окружающей среды, науки и здравоохранения - важнейший инструмент решения самых злободневных проблем.

Хотя наша повестка дня разнообразна, главное внимание уделяется трем ключевым областям. Во-первых, некоторые проблемы столь насущны, что требуют от нас немедленного внимания. К ним относятся неотложная задача предотвращения или смягчения риска пандемии птичьего гриппа и противодействие изменению климата, позволяющее обеспечить энергетическую независимость США и наших союзников. Во-вторых, нашему бюро поручено представлять Соединенные Штаты в качестве участника многочисленных договоров, относящихся к проблемам окружающей среды и природных ресурсов. Это важные юридические обязательства, и мы относимся к ним очень серьезно. Наконец, бюро создало и поддерживает несколько совместных международных партнерств по развитию научного сотрудничества, защите окружающей среды и охране природных ресурсов.

Насущные вопросы

В рамках борьбы с потенциальной пандемией птичьего гриппа, Государственный департамент координирует деятельность Международного партнерства по птичьему и пандемическому гриппу, которое было учреждено в 2006 году. Это партнерство объединяет ключевые страны и международные организации в целях повышения глобальной готовности путем координации мероприятий, мобилизации ресурсов и развития способности выявлять, сдерживать пандемию и реагировать на нее.

Над столь же острой проблемой изменения климата мы работаем по ряду направлений. Например, в 2006 году мы создали Азиатско-Тихоокеанское партнерство по экологически чистому развитию и климату с пятью ключевыми странами - Австралией, Индией, Китаем, Южной Кореей и Японией. На долю этих стран приходится примерно половина населения Земли и более половины мирового потребления энергии и выбросов парниковых газов. Этот проект стал настоящим прорывом, поскольку впервые нам удалось совместно с некоторыми из этих стран заняться проблемой изменения климата практически, целенаправленно и на основе взаимной поддержки. В рамках этой инициативы страны-партнеры будут выполнять реальные обязательства в реальные сроки.

Договоры и другие международные соглашения

Бюро также представляет Соединенные Штаты в качестве участника ряда договоров. Одним из таких договоров является Монреальский протокол, который ставит целью запретить производство и использование определенных химикатов, разрушающих защитный озоновый слой Земли.

С 1987 года 189 стран, участвующих в этом протоколе, поэтапно сняли с производства более 92 процентов озоноразрушающих веществ, охватываемых договором. Поистине замечательно, что менее чем за 20 лет международному сообществу удалось снять с производства эти чрезвычайно широко используемые, но вредные химикаты и найти заменители, не портящие атмосферу. В результате наших усилий и усилий многих других стран мира предотвращено, по оценке, 20 миллионов случаев рака кожи.

Ряд договоров, за которые отвечает бюро, относится к рыбным промыслам и другим живым морским ресурсам. Эти соглашения ставят целью прекратить чрезмерный промысел, который уже истощил многие рыбные стаи, и тем самым обеспечить устойчивое снабжение потребителей рыбой, одновременно защитив океанскую среду от пагубных форм рыболовства. В 2006 году Соединенные Штаты возглавили разработку мер по решению проблем, от которых страдают многие международные рыбные промыслы, включая чрезмерный лов и избыточную производительность мировых рыболовецких флотилий. Соединенные Штаты, действуя через Бюро по океанам и международным аспектам окружающей среды и науки, также играют ведущую роль в режиме, установленном по Антарктическому договору, и в 2009 году станут местом проведения исторического 50-го заседания участников этого режима.

Партнерства

Хотя значительная часть нашего времени уходит на срочные вопросы и договоры, мы также используем ключевые партнерства между государственными и частными структурами для решения международных проблем. Такие партнерства, как "Инициатива по экологически чистой энергетике", инициатива "Вода для бедных", президентская "Инициатива против незаконных лесозаготовок" и Коалиция против незаконной торговли дикими животными, обеспечивают необходимую связь между согласованными на международном уровне целями по охране окружающей среды и практическими решениями, необходимыми для их достижения.

(1) Помощник государственного секретаря по океанам и международными вопросам окружающей среды и науки Клодиа Макмюррей сыграла ключевую роль в организации передачи этого маленького снежного барса, оставшегося без родителей, из долины Налтар на севере Пакистана в Бронкский зоопарк в Нью-Йорке, его временное местожительство.(2) Бюро по океанам и международным вопросам окружающей среды и науки играет важнейшую роль в сохранении морских млекопитающих во всем мире, содействуя заключению двусторонних соглашений о защите исчезающих видов и руководя делегациями США в таких совместных органах управления, как Международная китобойная комиссия.(3) Новая инициатива администрации по созданию глобальной Коалиции против незаконной торговли дикими животными позволяет координировать усилия по защите животных, подобных этому африканскому слону.
(1) Помощник государственного секретаря по океанам и международными вопросам окружающей среды и науки Клодиа Макмюррей сыграла ключевую роль в организации передачи этого маленького снежного барса, оставшегося без родителей, из долины Налтар на севере Пакистана в Бронкский зоопарк в Нью-Йорке, его временное местожительство.
(2) Бюро по океанам и международным вопросам окружающей среды и науки играет важнейшую роль в сохранении морских млекопитающих во всем мире, содействуя заключению двусторонних соглашений о защите исчезающих видов и руководя делегациями США в таких совместных органах управления, как Международная китобойная комиссия.
(3) Новая инициатива администрации по созданию глобальной Коалиции против незаконной торговли дикими животными позволяет координировать усилия по защите животных, подобных этому африканскому слону.
© Wildlife Conservation Society
© AP Images/Marcelo Ruschel
© AP Images/Jon Hrusa

Например, Партнерство за экологически чистые виды топлива и транспортные средства улучшает качество воздуха и здоровье миллионов людей, особенно детей, по всему миру. В таких странах, как Мексика, Чили, Таиланд, Китай и Индия, мы работаем над тем, чтобы уменьшить вред, наносимый здоровью и окружающей среде этилированным бензином и устаревшими дизельными двигателями. У взрослых отравление свинцом вызывает ряд серьезных проблем со здоровьем. Для детей оно может означать поражение органов, олигофрению и даже смерть.

В развивающихся странах мы уже добились огромных результатов. Благодаря усилиям этого партнерства все 49 стран Африки к югу от Сахары в 2005 году прекратили производить и импортировать этилированный бензин. Только по этой программе нам удалось оказать положительное влияние на здоровье 733 млн. человек.

Соединенные Штаты играют ведущую роль в стремлении стран мира содействовать усилиям по снижению риска, связанного с подверженностью действию ртути - нейротоксина, тормозящего развитие и создающего особые проблемы для беременных женщин, кормящих матерей и детей. В 2005 году было учреждено пять партнерств, которые стали заниматься важнейшими источниками ртутного загрязнения. В частности, начаты передача технологий для удаления ртути из выбросов угольных электростанций, а также мероприятия с целью сократить применение ртути при добыче золота и серебра в незначительных объемах, которая ведется в ряде беднейших районов мира.

Здесь мы также тесно сотрудничаем с Агентством США по международному сотрудничеству, реализуя инициативу "Вода для бедных" для улучшения доступа к чистой воде и предоставления санитарных услуг. Конгресс США подкрепил наш мандат, приняв внесенный сенатором Полом Саймоном закон "Вода для бедных", который обязал Государственный департамент разработать общую стратегию обеспечения доступа к чистой воде и санитарии в развивающихся странах. В ближайшие несколько лет бюро сосредоточится на укреплении потенциала развивающихся стран через региональные институты и на преодолении организационных препятствий к улучшению доступа к чистой воде.

По линии нескольких партнерств Бюро по океанам и международным вопросам окружающей среды и науки работает в области охраны природных ресурсов. Например, мы создали Коалицию против торговли дикими животными, которая стремится прекратить нелегальную торговлю дикими животными и их органами.

Эта нелегальная торговля с оборотом в 10 млрд. долларов представляет огромную угрозу для мероприятий по охране живой природы во всем мире. Затрагивает она и человеческую жизнь, стимулируя организованную преступность и создавая угрозу для здоровья из-за того, что заболевания животных могут передаваться людям.

 В число научных подразделений Бюро по океанам, окружающей среде и науке входят отделы международного здравоохранения и биологической защиты, научно-технического сотрудничества, космических и передовых технологий, которые заключают договоры, предусматривающие обязательства стран по мирному использованию космоса, ограничению космических обломков, системам глобального позиционирования и навигации, спутникам связи, обеспечению подлинно международного характера работы Международной космической станции и другим направлениям.
В число научных подразделений Бюро по океанам, окружающей среде и науке входят отделы международного здравоохранения и биологической защиты, научно-технического сотрудничества, космических и передовых технологий, которые заключают договоры, предусматривающие обязательства стран по мирному использованию космоса, ограничению космических обломков, системам глобального позиционирования и навигации, спутникам связи, обеспечению подлинно международного характера работы Международной космической станции и другим направлениям.
© AP Images/NASA TV

Сначала наши усилия были сосредоточены на правоохранительной деятельности в Юго-Восточной Азии, поскольку этот регион является центром с крупнейшим объемом нелегальной торговли. Мы возглавили работу Ассоциации стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН) с целью создания правоохранительной сети для арестов и судебного преследования лиц, занимающихся контрабандой животных. Эта инициатива еще молода, один из ее результатов - возвращение 54 незаконно вывезенных орангутангов в естественную среду обитания в результате совместных усилий правоохранительных органов Таиланда, Индонезии и Малайзии.

Коалиция также занимается информированием общественности. Президент Буш обсуждал проблему незаконной торговли животными на нескольких международных встречах, в том числе на саммите лидеров "большой восьмерки" и встречах на высшем уровне с президентом Бразилии Лула и премьер-министром Индии Сингхом. Специальный представитель государственного секретаря по вопросам незаконной торговли дикими животными Бо Дерек и сотрудники Бюро по океанам и международными вопросам окружающей среды и науки посетили несколько городов в США, чтобы рассказать американским потребителям о том, как распознавать товары, свидетельствующие о нелегальной торговле дикими животными, и как избегать их.

В рамках партнерских программ "Наука и технология" мы содействуем устойчивому развитию ключевых стран, в том числе на Ближнем Востоке, и укрепляем наши отношения с ними. Наша работа по биологической защите усиливает способность нашей страны защищаться от естественно возникающих эпидемий, а также от биотерроризма. Сотрудничая в области наблюдений за поверхностью Земли, мы с нашими партнерами применяем космические и передовые технологии для решения некоторых самых острых проблем планеты - таких, как изменение климата, управление водными и природными ресурсами.

Чтобы защитить драгоценные лесные ресурсы Африки, Бюро по океанам и международными вопросам окружающей среды и науки приступило к реализации самого смелого и крупного природоохранного проекта, когда-либо осуществлявшегося в Африке, - партнерства "Леса бассейна реки Конго".

В рамках этого партнерства Соединенные Штаты, международное сообщество и страны этого бассейна обязались создать сети охраняемых территорий по всей центральной Африке. Партнерство ставит целью сохранить один из двух крупнейших тропических лесов. Для этого ведется борьба с нелегальными лесозаготовками, а местным жителям предлагаются стимулы к сохранению своих ресурсов.

За три года, прошедшие с тех пор, как была начата эта инициатива, мы добились больших успехов на пути к сохранению этой экосистемы мирового значения. Габон создал 13 национальных парков, охватывающих 11 процентов территории страны. В Экваториальной Гвинее лесозаготовительные концессии площадью 500 000 гектаров были превращены в национальный лес, так что теперь в этой стране самая высокая в мире доля охраняемых земель. Камерун объявил участок площадью 900 000 гектаров - один из самых больших нетронутых лесных массивов в стране - охраняемой территорией и ввел мораторий на предоставление концессий на лесозаготовки в этом районе.

Может показаться нелогичной привязка сохранения этих лесов к нашей общей дипломатической повестке дня. Но такая связь есть. Оставлять большие лесные пространства нетронутыми, и улучшать жизнь тех, кто заботится о девственной природе, значит помнить о нашем общем природном достоянии и сеять семена доброй воли в отношениях между Соединенными Штатами и развивающимися странами.

Перечисленные успехи и международные обязательства, которые выполняются в настоящее время, дают нам основание для оптимизма, но работы предстоит еще много. Мы по-прежнему твердо настроены содействовать охране окружающей среды и добросовестному управлению в стране и за рубежом, чтобы будущие поколения могли пользоваться огромными ресурсами нашей планеты.

http://www.state.gov/g/oes/

Back to Top


       This site is produced and maintained by the U.S. Department of State's Bureau of International Information Programs.
       Links to other internet sites should not be construed as an endorsement of the views contained therein.