ÍNDICE
eJournal USA
Agenda da Política Externa dos EUA

Revista Eletrônica do Departamento de Estado dos EUA
Vol. 9, No 2, Junho de 2004


The U.S. & Nato: An Alliance Of Purpose

EUA E OTAN:
UMA ALIANÇA DE OBJETIVOS


Prefácio Expediente

The U.S. & Nato: An Alliance Of Purpose

A Otan Continua a Ser Nossa Aliança Essencial
R. Nicholas Burns, embaixador dos EUA na Organização do Tratado do Atlântico Norte
Como desdobramentos da cúpula em Istambul, os Estados Unidos têm em mente cinco objetivos ambiciosos para possibilitar que a Otan enfrente os desafios do século 21 com eficácia.

EUA e Otan: uma Parceria em Ação
A. Elizabeth Jones, secretária de Estado adjunta para Assuntos Europeus
As previsões de que a existência da Otan não é mais pertinente e que a instituição será extinta vêm se mostrando equivocadas.

Otan: uma Aliança em Transformação
Ian Brzezinski, subsecretário adjunto de Defesa para Assuntos Europeus e da Otan
A defesa coletiva continua sendo o objetivo fundamental da Otan, mas as missões decorrentes dessa responsabilidade mudaram drasticamente em comparação com as planejadas durante a Guerra Fria.

A Nova Política de Cooperação Transatlântica para Defesa
Jaap de Hoop Scheffer, secretário-geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
Diante da volubilidade da atual conjuntura estratégica, a Otan será uma âncora da estabilidade.

O Papel da Otan na Segurança do Grande Oriente Médio
Chuck Hagel, senador republicano dos EUA e membro da Comissão de Relações Exteriores
Turquia, Afeganistão, Iraque, Mediterrâneo e Israel-Palestina são cinco áreas em que a Otan tem potencial para utilizar sua experiência com bons resultados.

A Cúpula de Istambul: Enfrentando o Desafio
Joseph R. Biden, senador dos EUA e líder democrata da Comissão de Relações Exteriores
É hora de os membros da Otan esquecerem o debate sobre o Iraque e voltarem a atenção para a necessidade comum de êxito na estabilização desse país para a segurança de todos.

Momento de Definição de Objetivos e Compromissos
Simon Serfaty, Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais
Os Estados Unidos e seus parceiros da aliança transatlântica precisam reconhecer que todos dependem do sucesso na consecução e manutenção da segurança e da estabilidade e substituir a competitividade oposicionista pelo equilíbrio da complementaridade.

Parceria para a Paz: Traçando o Caminho para uma Nova Era
Jeffrey Simon, Instituto de Estudos Estratégicos Nacionais
O vitorioso programa de parcerias da Otan deve ser transformado, adaptado a outras regiões e equipado com melhores recursos para enfrentar os novos desafios em termos de segurança.

A Segurança Ocidental e o Grande Oriente Médio
Anthony H. Cordesman, Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais
Para levar segurança ao Grande Oriente Médio, será preciso, entre outras coisas, enfrentar as causas principais da instabilidade, da violência e do terrorismo.

Propostas para Renovação da Parceria Atlântica
Charles A. Kupchan, Conselho de Relações Exteriores
A Europa e os Estados Unidos precisam se lembrar das lições do passado e concentrar-se em cinco tarefas para fortalecer a Aliança.

The U.S. & Nato: An Alliance Of Purpose

Bibliografia

Sites principais na internet

The U.S. & Nato: An Alliance Of Purpose

eJournal USA:
Agenda da Política Externa dos EUA

Volume 9, Número 2, Junho de 2004

O Escritório de Programas Internacionais de Informação do Departamento de Estado dos EUA publica cinco revistas eletrônicas − Perspectivas Econômicas, Questões Globais, Questões de Democracia, Agenda da Política Externa dos EUA e Sociedade e Valores dos EUA−, que analisam as principais questões enfrentadas pelos Estados Unidos e pela comunidade internacional, bem como a sociedade, os valores, o pensamento e as instituições do país. Cada revista é catalogada por volume (de acordo com o ano) e número (de edições publicadas durante o ano).
A cada mês sai uma revista nova, que no prazo de duas a quatro semanas é seguida de versões em francês, português e espanhol. Algumas também são traduzidas para o árabe e o russo.
As opiniões expressas nas revistas não refletem necessariamente a posição nem as políticas do governo dos EUA. O Departamento de Estado dos EUA não assume responsabilidade pelo conteúdo nem pela continuidade do acesso aos sites da internet para os quais há links nas revistas; tal responsabilidade é única e exclusivamente das entidades que publicam esses sites. Os artigos, fotografias e ilustrações das revistas podem ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos, a menos que contenham restrições explícitas de direitos autorais. Nesse caso, é necessário pedir permissão aos detentores desses direitos mencionados na publicação.
O Escritório de Programas Internacionais de Informação mantém os números atuais e atrasados em vários formatos eletrônicos, bem como uma relação das próximas revistas, em "http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm". Comentários são bem-vindos na Embaixada dos Estados Unidos no seu país ou nos escritórios editoriais:
Editor, eJournal USA: U.S. Foreign Policy Agenda
IIP/T/PS
U.S. Department of State
301 4th St. S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America
E-mail: ejforpol@state.gov

Editor Merle D. Kellerhals, Jr.
Editora-gerente Rebecca Ford Mitchell
Editores colaboradores Brenda T. Butler
David Anthony Denny
Tracy R. Nelson
Jody Rose Platt
Jacqui Porth
Especialistas em referências Samuel M. Anderson
Camille E. Lyon
Vivian R. Stahl
____________________
Editora-chefe Judith S. Siegel
Editor executivo Guy E. Olson
Gerente de produção Christian Larson
Assistente de gerente de produção Sylvia Scott
Diretora de arte Min Yao
Revisão de português Marília Araújo
Conselho editorial George Clack
Kathleen R. Davis
Francis B. Ward

The U.S. and NATO: An Alliance Of Purpose