- La OTAN sigue siendo nuestra alianza esencial
Por R. Nicholas Burns, embajador de Estados Unidos ante la Organización del Tratado del Atlántico Norte
- Para la cumbre de Estambul y más allá de ella, Estados Unidos tiene en perspectiva establecer cinco metas ambiciosas para permitirle a la OTAN atender efectivamente los retos del siglo XXI.
- Estados Unidos y la OTAN, una asociación en acción
Por A. Elizabeth Jones, secretaria de Estado adjunta para Asuntos Europeos
- Las predicciones sobre la irrelevancia de la OTAN y su subsecuente desaparición han demostrado, repetidamente, estar equivocadas.
- La OTAN, una alianza que se transforma
Por Ian Brzezinski, vicesecretario adjunto de Defensa para Asuntos Europeos y de la OTAN
- La defensa colectiva sigue siendo el propósito fundamental de la OTAN, pero las misiones que emanan de esta responsabilidad han cambiado radicalmente en comparación con las que se planearon durante la Guerra Fría.
- Las nuevas políticas de cooperación en la defensa transatlántica
Por Jaap de Hoop Scheffer, secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte
- En el fluido ambiente estratégico de hoy, la OTAN será un ancla de estabilidad.
- La función de la OTAN en el aporte de seguridad al Gran Medio Oriente
Por Chuck Hagel, senador de Estados Unidos y miembro republicano de la Comisión de Relaciones Exteriores
- Turquía, Afganistán, Iraq, el Mediterráneo e Israel?Palestina son cinco áreas en las que la OTAN tiene el potencial de usar su experiencia con buen efecto.
- La cumbre de Estambul: ponerse a la altura del reto
Por Joseph R. Biden, senador de Estados Unidos y miembro demócrata de mayor jerarquía en la Comisión de Relaciones Exteriores.
- Es hora de que los miembros de la OTAN dejen a un lado el debate sobre Iraq y se concentren en la necesidad conjunta de estabilizar exitosamente ese país, para seguridad de todos.
- Un momento definitorio en propósito y compromiso
Por el doctor Simon Serfaty, Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales - Estados Unidos y sus asociados transatlánticos deben reconocer que dependen unos de otros para alcanzar y mantener exitosamente la seguridad y estabilidad, y reemplazar la competencia antagónica con el equilibrio de la complementariedad.
- Asociación para la Paz: trazar un rumbo para una nueva era
Por el doctor Jeffrey Simon, Instituto de Estudios Estratégicos Nacionales - El sumamente exitoso programa de asociación debe transformarse, adaptarse a otras regiones y disponer de mejores recursos para ocuparse de nuevos retos de seguridad.
- Los esfuerzos de seguridad occidentales y el Gran Medio Oriente
Por el doctor Anthony H. Cordesman, Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales - Llevar seguridad al Gran Medio Oriente requerirá, entre otras cosas, un compromiso de ocuparse de las causas que están en la raíz de la inestabilidad, la violencia y el terrorismo.
- Propuestas para renovar la asociación atlántica
Por el doctor Charles A. Kupchan, Consejo de Relaciones Exteriores - Europa y Estados Unidos deben recordar las lecciones del pasado y concentrarse en cinco tareas para fortalecer la alianza.
Lecturas adicionales (en inglés)
Bibliografía
Sitios claves en la Internet
eJournal USA:
U.S. Foreign Policy Agenda
Volume 9, Number 2 June 2004
La Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos ofrece productos y servicios que explican al público del extranjero las políticas estadounidenses. La oficina publica cinco periódicos electrónicos que analizan los principales temas que encaran Estados Unidos y la comunidad internacional. Los periódicos -- Perspectivas Económicas, Cuestiones Mundiales, Temas de la Democracia, Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos y Sociedad y Valores Estadounidenses -- examinan importantes temas que encara la comunidad internacional, como así también la sociedad, los valores, el pensamiento y las instituciones estadounidenses.
Cada mes se publica un nuevo periódico en inglés, y de cuatro a seis semanas después aparecen versiones en francés, portugués y español. Aparecen también versiones selectas en árabe y ruso.
Las opiniones expresadas en los periódicos no reflejan necesariamente los puntos de vista o políticas del gobierno de Estados Unidos. El Departamento de Estado de Estados Unidos no asume responsabilidad por el contenido y acceso constante a los sitios en la Internet relacionados con los periódicos electrónicos; tal responsabilidad recae enteramente en los proveedores. Los artículos pueden reproducirse y traducirse fuera de Estados Unidos, a menos que haya restricciones específicas de derechos de autor. El uso de fotografías debe ser autorizado por las fuentes correspondientes.
Los números actuales o atrasados de los periódicos electrónicos y la lista de los próximos periódicos pueden encontrarse en la página de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos en la World Wide Web:
"http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm".
También están disponibles en varios formatos electrónicos para facilitar su lectura en pantalla, transferencia, descarga e impresión. Agradecemos hacer cualquier comentario que se desee en la oficina local de la embajada de Estados Unidos o en las oficinas editoriales:
Editor, eJournal USA: U.S. Foreign Policy Agenda
IIP/T/PS
U.S. Department of State
301 4th St. S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America
E-mail: ejforpol@state.gov
| Editor | Merle D. Kellerhals, Jr. |
| Editora gerente | Rebecca Ford Mitchell |
| Colaboradores | Brenda T. Butler |
| David Anthony Denny |
| Tracy R. Nelson |
| Jody Rose Platt |
| Jacqui Porth |
| Especialistas de consulta | Samuel M. Anderson |
| Camille E. Lyon |
| Vivian R. Stahl |
|
| ____________________ |
|
| Directora | Judith S. Siegel |
| Director ejecutivo | Guy E. Olson |
| Gerente de producción | Christian Larson |
| Ayudante del gerente de producción | Sylvia Scott |
| Director de arte | Min Yao |
| Junta Editorial: | George Clack |
| Kathleen R. Davis |
| Francis B. Ward |
|
|
