International Information Programs
eJournal USARevista Eletrônica do Departamento de Estado dos EUA, Agosto de 2006

Reconstrução e Recuperação:
Cinco Anos Após o 11/9

Versão PDF de 'Reconstrução e Recuperação: Cinco Anos Após o 11/9'
Capa: Cortesia de Silverstein Properties

 

 

Esta revista narra como os Estados Unidos se recuperaram e como a comunidade internacional se uniu para condenar o terrorismo nestes cinco anos desde os atentados terroristas de 11 de setembro de 2001. Entre nossos destaques encontram-se artigos sobre a reconstrução da área ao redor do World Trade Center, os esforços do governo americano para facilitar as viagens aos Estados Unidos, uma mesa redonda inter-religiões, projetos de memoriais em homenagem às vítimas do 11/9 e como os sobreviventes estão reconstruindo suas vidas.

Sobre Esta Edição    
Vídeo ícone de vídeo
Download versão Adobe Acrobat (PDF)     
( sobre o PDF)

English |  Español | Français | Pycckuú | chinese
Reconstrução e Recuperação: Cinco Anos Após o 11/9

ÍNDICE

Sobre Esta Edição
Os editores

Lembrança do 11/9
Dr. Herbert London, presidente do Instituto Hudson na cidade de Nova York.
Acadêmico e presidente de ONG que vive perto do local do World Trade Center descreve como a área está sendo reconstruída.

Estados Unidos Acolhem Visitantes com Carinho: O Processo de Concessão de Vistos Após o 11 de Setembro
Mudanças recentes nos procedimentos e na regulamentação facilitam a entrada de visitantes estrangeiros nos Estados Unidos.

Diálogo Ecumênico no Mundo Pós-11/9
Imã Yahya Hendi, capelão muçulmano da Universidade de Georgetown em Washington, D.C.; Rabbi Kenneth Cohen, rabino do campus da Universidade Americana em Washington, D.C.; e reverendo Clark Lobenstine, diretor executivo da Conferência Ecumênica da Área Metropolitana de Washington (D.C.)
Três sacerdotes discutem o diálogo ecumênico desde o 11/9.

Boxe - Aceitar Diferenças e Compartilhar Metas: Rede Religiosa de Búfalo

Lembrança das Vítimas
Memoriais serão erguidos no local do World Trade Center, no Pentágono e no local da queda do vôo 93 da United Airlines em homenagem à memória daqueles que morreram em 11/9.
 
VÍDEO ícone de vídeo

(Fonte: Departamento de Estado dos EUA)

(Fonte: Voz da América)

 
QUESTÕES RELACIONADAS
Revistas Relacionadas

Novos Começos
Como vários nova-iorquinos diretamente afetados pelo 11/9 estão reconstruindo suas vidas.

Reação Mundial ao Terrorismo - Uma História em Fotos ícone de foto

Boxe - O Terrorismo Afeta Todos Nós

Reconstrução em Várias Partes do Mundo - A História em Fotos ícone de foto

Mitos sobre o Terrorismo da Al Qaeda
Dr. Marc Sageman, membro sênior do Instituto de Pesquisa sobre Política Externa da Filadélfia, Pensilvânia, e pesquisador associado sênior do Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais de Washington, D.C.
Pesquisador independente e autor derruba alguns mitos sobre os terroristas da al-Qaeda.

Leitura adicional

Recursos na Web

Reconstrução e Recuperação: Cinco Anos Após o 11/9

eJournal USA

eJournal USA
Agosto de 2006

O Escritório de Programas de Informações Internacionais do Departamento de Estado dos EUA publica cinco revistas eletrônicas com o logo eJournal USAPerspectivas Econômicas, Questões Globais, Questões de Democracia, Agenda de Política Externa e Sociedade e Valores — que analisam as principais questões enfrentadas pelos Estados Unidos e pela comunidade internacional, bem como a sociedade, os valores, o pensamento e as instituições dos EUA. Cada revista é catalogada por volume (de acordo com o ano) e número (de edições publicadas durante o ano).

A cada mês é publicada uma revista nova em inglês, seguida pelas versões em francês, português, espanhol e russo. Algumas edições também são publicadas em árabe, chinês e outros idiomas se necessário.

As opiniões expressas nas revistas não refletem necessariamente a posição nem as políticas do governo dos EUA. O Departamento de Estado dos EUA não assume responsabilidade pelo conteúdo nem pela continuidade do acesso aos sites da internet para os quais há links nas revistas; tal responsabilidade cabe única e exclusivamente às entidades que publicam esses sites. Os artigos, fotografias e ilustrações das revistas podem ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos, a menos que contenham restrições explícitas de direitos autorais, em cujo caso é necessário pedir permissão aos detentores desses direitos mencionados na publicação.

O Escritório de Programas de Informações Internacionais mantém os números atuais e os anteriores em vários formatos eletrônicos, bem como uma relação das próximas revistas, em http://usinfo.state.gov/pub/ejournalusa/portuguese.html. Comentários são bem-vindos na embaixada dos EUA no seu país ou nos escritórios editoriais:

Editor, eJournal USA
IIP/T/CP
Departamento de Estado dos EUA
301 4th St. S.W.
Washington, DC 20547
United States of America

E-mail: iiptcp@state.gov

Editor sênior George Clack
Editora-gerente Alexandra M. Abboud
Editores colaboradores Mark A. Betka
Chandley McDonald
David McKeeby
Rebecca Ford Mitchell
Mildred Neely
Rosalie Targonski
Robin Yeager
Especialistas em referências George Burkes
Anita N. Green
Kathy Spiegel
Vivian R. Stahl
Fotógrafo da equipe Barry Fitzgerald
Pesquisadora de fotos Ann Monroe Jacobs
Ilustração da capa Min-Chih Yao
____________________
Editora-chefe Judith S. Siegel
Editor executivo Richard W. Huckaby
Gerente de produção Christian Larson
Assistente de gerente de produção Chloe D. Ellis
Revisora de português Marília Araújo
Conselho editorial Jeremy F. Curtin
Janet E. Garvey
Jeffrey E. Berkowitz

Back to Top


       Este site é produzido e mantido pelo Escritório de Programas Internacionais de Informação do Departamento de Estado dos EUA.
       Os links que levam a documentos de outros sites não devem ser interpretados como um endosso aos pontos de vista neles contidos.