International Information Programs
eJournal USAЭлектронный журнал Государственного департамента США, Август 2006 г.

11 сентября
пять лет спустя

PDF version of '11 сентября - пять лет спустя'
С разрешения "Сильвестр Пропрайетис"

Пять лет прошло с тех пор, как 11 сентября 2001 года Соединенные Штаты подверглись разрушительным террористическим нападениям. Настоящий выпуск журнала содержит материалы, повествующие о том, как жизнь в стране возвращалась в нормальное русло, и как международное сообщество осуществляло восстановительные работы и сплотилось в своем осуждении терроризма. В статьях рассказывается о строительстве на территории, окружающей место, где стояли башни-близнецы Центра международной торговли, усилиях американского правительства, направленных на то, чтобы способствовать поездкам в США, диалоге между представителями разных религий, мемориалах, посвященных 9/11, и о том, как люди, пережившие трагедию, нашли в себе силы открыть новый бизнес и начать все с начала.

Об этом выпуске    
Видео video feature icon
Скачать Версия Adobe Acrobat     

Español | Français | English | Portuguкs | chinese
11 сентября - пять лет спустя

Содержание

Об этом выпуске
Редакция

Вспоминая 11 сентября
Герберт Лондон, президент Гудзоновского института в Нью-Йорке
Ученый, который живет неподалеку от места, где стоял Центр международной торговли, описывает восстановительные работы на этой территории.

Америка радушно принимает гостей: поездки после 11 сентября
Недавние изменения в процедурах и правилах облегчили иностранцам въезд в Соединенные Штаты.

Межконфессиональный диалог после 11 сентября
Имам Яхья Хенди, мусульманский капеллан Джорджтаунского университета; раввин Кеннет Коэн, раввин на кампусе Американского университета в Вашингтоне; преподобный Кларк Лобенстайн, исполнительный директор Межконфессиональной конференции г. Вашингтона, обсуждают вопросы диалога между представителями разных религий после 11 сентября.

Врезка - Сеть религиозных общин Буффало: признавая различия и разделяя цели

Поминовение жертв
В память о погибших 11 сентября возводятся мемориалы на месте Центра международной торговли, в Пентагоне и в Пенсильвании, где упал самолет, следовавший рейсом 93.
 
Видеоматериалы video feature icon

(Источник: Государственный департамент США)

(Источник: радиостанция "Голос Америки")

 
Вопросы, также относящиеся к данной теме
Related Journals

О тех, кто начал новое дело после 11 сентября 2001 года
Как несколько ньюйоркцев, пострадавших в результате террористических атак 11 сентября, нашли в себе силы начать все с начала.

Мировая реакция на терроризм фотоочерк photo icon

Врезка—Терроризм оказывает воздействие на всех нас

Как идет восстановление после терактов в разных странах фотоочерк photo icon

Наиболее распространенные мифы о терроризме "Аль-Кайды"
Марк Сейджмэн, независимый эксперт по вопросам терроризма, старший научный сотрудник Института внешнеполитических исследований в Филадельфии (штат Пенсильвания) и старший научный сотрудник Центра стратегических и международных исследований в г. Вашингтоне, развенчивает мифы о террористах "Аль-Кайды".

Ресурсы Интернета

11 сентября - пять лет спустя

eJournal USA

eJournal USA
Август 2006 г.

Бюро международных информационных программ Государственного департамента США издает серию из пяти электронных журналов "Экономические перспективы", "Глобальные проблемы", "Вопросы демократии", "Внешняя политика" и "Общество и ценности” под общим названием "eJournalUSA". Они посвящены анализу основных проблем, с которыми сталкиваются Соединенные Штаты и международное сообщество, а также анализу общества, ценностей, идей и институтов США.

Новый номер журнала издается ежемесячно на английском языке, а затем выходит в переводах на испанский, португальский, русский и французский языки. Отдельные номера публикуются также на арабском, китайском и персидском языках. Каждый из журналов имеет выходные данные: том, соответствующий году от начала издания, и номер, соответствующий очередному номеру журнала в текущем году.

Мнения, которые высказываются на страницах журналов, не обязательно отражают взгляды или политику правительства США. Государственный департамент США не несет ответственности за содержание веб-сайтов, на которые есть ссылки в журналах, или их нормальную работу в Интернете; эту ответственность несут их создатели. Журнальные статьи, фотографии и иллюстрации можно воспроизводить и переводить за пределами Соединенных Штатов, если материалы не сопровождаются четким указанием на ограничения, налагаемые авторским правом. В последнем случае необходимо получить разрешение у владельцев авторских прав, упомянутых в журнале.

Текущие или предыдущие номера журналов, а также анонс будущих журналов можно найти в нескольких электронных форматах на странице Бюро международных информационных программ в Интернете http://usinfo.state.gov/pub/ejournalusa/russian.html. Комментарии и замечания направляйте в посольство США в вашей стране или в редакцию по адресу:

Editor, eJournal USA
IIP/T/CP
U.S. Department of State
301 4th St. S.W.
Washington, DC 20547
United States of America

Электронный адрес: iiptcp@state.gov

Главный редактор Джордж Клэк
Ответственный редактор Александра М. Аббуд
Редакторы Марк А. Бетка
Чандли Макдональд
Дэвид Маккиби
Ребекка Форд Митчелл
Милдред Нили
Розали Таргонски
Робин Егер
Специалисты по источникам Джордж Беркс
Анита Н. Грин
Кэти Шпигель
Вивьен Р. Шталь
Дизайн обложки Минь Яо
Фотокорреспондент Барри Фицджеральд
Поиск фотографий Энн Монро Джейкобс
Редактор русского издания Лидия Воронина
____________________
Издатель Джудит С. Сигел
Главный редактор Ричард У. Хаккаби
Производственный директор Кристиан Ларсон
Помощник производственного директора Кло Д. Эллис
Редколлегия Джереми Ф. Кертин
Джанет Э. Гарви
Джеффри Э. Берковиц

К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.