eJournal USA

Поминовение жертв


11 сентября - пять лет спустя

Содержание
Об этом выпуске
Вспоминая 11 сентября
Америка радушно принимает гостей: поездки после 11 сентября
Межконфессиональный диалог после 11 сентября
Врезка - Сеть религиозных общин Буффало: признавая различия и разделяя цели
Поминовение жертв
О тех, кто начал новое дело после 11 сентября 2001 года
Мировая реакция на терроризм: фотоочерк
Врезка—Терроризм оказывает воздействие на всех нас
Как идет восстановление после терактов в разных странах: фотоочерк
Наиболее распространенные мифы о терроризме "Аль-Кайды"
Видео video feature icon
11 сентября - пять лет спустя
Ресурсы Интернета
Скачать версию Adobe Acrobat (PDF)
 

 A projected view from the plaza of Reflecting Absence
Предполагаемый вид с территории комплекса в соответствии с одобренным проектом мемориала на месте бывшего Центра международной торговли в память о тех, кто погиб 11 сентября 2001 года в Центре международной торговли, в Шенксвилле, штат Пенсильвания, и в Пентагоне, а также жертв террористического акта в Центре международной торговли 26 февраля 1993 года. (По чертежам "Сквэард дизайн лэб", с разрешения Корпорации развития нижнего Манхэттена)

11 сентября 2009 года в день восьмой годовщины трагедии 11 сентября 2001 года, на месте бывшего Центра международной торговли запланировано открытие мемориала, который не только увековечит память погибших, но и станет тем местом, где будущие поколения смогут узнать о значении того дня, о его месте в истории.

"Этот мемориал предназначен не для нас... он предназначен для наших детей и внуков, чтобы те, кто будет посещать это святое место, знали, что там произошло и почему там погибло столько людей, защищая наши свободы", - заявил в январе 2004 года мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг на презентации макета будущего мемориала.

Официальный мемориальный комплекс, разработанный
Официальный мемориальный комплекс, разработанный "Сквэард дизайн лэб" и одобренный Корпорацией развития нижнего Манхэттена, будет возведен на месте падения самолета, следовавшего рейсом 93, в Шенксвилле, штат Пенсильвания, вместо спонтанно возведенного мемориала.
(© AP/WWP)

Мемориал будет представлять собой комплекс на территории 16 акров в честь погибших в результате террористического нападения на Центр международной торговли, Пентагон, и крушения самолета рейса 93 в Шенксвилле, штат Пенсильвания, а также жертв взрыва в Центре международной торговли 26 февраля 1993 года. Кроме этого мемориала планируется создание мемориалов в Пентагоне и на месте падения рейса 93.

Нью-йоркский архитектор Майкл Арад и архитектор Питер Уолкер из Беркли, Калифорния, являются авторами мемориала, который будет возведен также и в честь тех, кто выжил, и тех, кто помогал в проведении поисково-спасательной операции.

По мысли Арада и Уолкера, комплекс должен стать "пространством, которое резонирует с чувством утраты и ощущением пустоты, возникшими при разрушении Центра международной торговли ".

Преложенная концепция мемориала предусматривает создание двух больших бассейнов, в которые будут помещены отпечатки башен-близнецов, окруженные деревьями и водопадами, чтобы заглушить шум города. Имена 2979 жертв будут начертаны по краям бассейнов. Посетители будут входить в комплекс через Мемориальный зал, представляющий собой тихое место, откуда открывается вид на водопады и бассейны.

На территории комплекса также будет находиться центр для посетителей и образовательный центр. В музее, площадь которого составит 9000 квадратных метров, посетители смогут услышать на разных языках повествование о трагедии и героизме людей.

Также предусмотрено помещение, где посетители смогут зажечь свечу или помолиться. Планируется создание отдельной зоны, где смогут встречаться родственники жертв трагедии, а также зоны, где обретут последний покой неопознанные останки погибших.

Мемориальный комплекс должен "вызывать потребность к размышлению и созерцанию", а также напоминать о значении событий 11 сентября. Об этом говорится в основных положениях мемориальной программы, разработанной Корпорацией развития нижнего Манхэттена. Мемориал будет " побуждать и призывать людей к тому, чтобы больше узнать о тех событиях и последствиях" террористических актов.

Руководством Корпорации развития нижнего Манхэттена в апреле 2003 года был объявлен самый крупный в истории конкурс на лучший дизайн-проект мемориала. Комиссия из 13 человек, в которую входили художники, родственники погибших, представители правительственных учреждений и местные жители, изучила 5201 проект из 63 стран и 49 штатов страны и выбрала проект Арада и Уолкера.

В марте 2006 года началась предварительная работа над комплексом. Губернатор штата Нью-Йорк Джордж Патаки и мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг в июне приняли документ, в котором предусматривается план строительства и расходы на его осуществление в размере 500 млн. долларов. В настоящее время план находится на доработке, и в ближайшее время предполагается принятие окончательного варианта мемориального комплекса.

Pentagon Memorial
15 июня 2006 года в штате Вирджиния состоялась церемония начала строительства мемориала в память о 184 жертвах воздушной террористической атаки на Пентагон 11 сентября 2001 года. По замыслу авторов проекта, подготовленного компанией "Кейсмэн Бэкмен Амстердам студио", предусмотрены специальное панно, где будут начертаны имена всех жертв, бассейн с подсветкой и другие элементы, которые "увековечат память о погибших и дадут представление о масштабах потерь", понесенных в результате террористического акта. (С разрешения "Кейсмэн Бэкмен Амстердам студио")

Back to Top


       This site is produced and maintained by the U.S. Department of State's Bureau of International Information Programs.
       Links to other internet sites should not be construed as an endorsement of the views contained therein.