jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
  Español | Français | Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Publications
  
USINFO >  Publications
eJournal USA

História em Fotos: Uma Conexão com a Guatemala


(Todas as fotos: cortesia da Igreja Metodista Unida do Vale)
photo feature icon Entrar na História em Fotos

Repensando a Ajuda Internacional

ÍNDICE
Sobre Esta Edição
As Diversas Faces da Ajuda
O Espectro da Assistência Externa dos EUA
Um Novo Cenário Assistencial
Transformando a Diplomacia — e Vidas
Heart Fund Salva Vidas de Crianças
História em Fotos: Uma Conexão com a Guatemala
EUA Criam Fundo Público-Privado de Ajuda a Mulheres e Crianças Refugiadas
Filtro para Retirar Arsênico da Água Leva Esperança a Milhões de Pessoas
Diáspora Etíope Ajuda Assistência Médica do Seu País
Crianças Panamenhas Beneficiam-se com Visita de Navio-Hospital Americano
Corpo da Paz Adapta-se a um Mundo em Mudança
Alpinista Americano Constrói Escolas no Paquistão e no Afeganistão
Recursos na Internet
PDF symbolDownload da versão Adobe Acrobat (PDF)
 


Este grupo de Oakton, Virgínia, passou uma semana trabalhando nas regiões montanhosas da Guatemala para ajudar os indígenas maias a melhorar suas condições de vida

Os membros da Igreja Metodista Unida do Vale, pequena congregação de um bairro rural de Washington, D.C., apóiam programas de ajuda aos necessitados tanto no país como no exterior. Por meio do Projeto de Apoio às Regiões Montanhosas (HSP), a igreja do Vale está trabalhando para construir relacionamentos com as mulheres maias nas regiões montanhosas da Guatemala com vistas a incentivá-las a cuidar de suas vidas e melhorar suas comunidades. Um grupo da igreja viaja para a Guatemala todo verão para ajudar a construir casas e fogões e para ensinar novas habilidades aos nativos. Os fogões que o grupo constrói são especialmente importantes porque substituem os velhos fogões sem ventilação e fogueiras que causam problemas nos olhos e doenças do trato respiratório superior, principal causa de morte de crianças nas regiões montanhosas. Os novos fogões de três bocas também diminuem a carga de trabalho das mulheres e reduzem muito o consumo de lenha em uma área penalizada por deslizamentos e inundações decorrentes do desmatamento.

Uma voluntária que comemorou seu 70º aniversário durante a viagem à Guatemala em 2006 e voltou em 2007, resumiu sua experiência: “Não se trata de o doador se sentir bem. Nós precisamos dar o que eles precisam e não o que pensamos que eles precisam. Tínhamos intenção de construir um relacionamento e não apenas uma casa.” Outros comentários de voluntários aparecem no decorrer da história.

Era emocionante ver a agitação e ouvir todos os risos das mulheres ao decidirem onde colocar seu novo fogão.”

“Pensei que não podíamos fazer grande coisa com tão poucas pessoas... Estava enganada... nós fizemos!!!”

“Para o evento de captação de recursos, eles tinham várias ‘salas’, nas quais pagávamos para entrar. Em uma eram expostos trajes típicos indígenas que podíamos experimentar por US$ 1,00; em outra havia a apresentação de danças folclóricas por crianças; outra exibia o trabalho artístico de crianças (algumas peças à venda); e outra tinha peças de tecidos que podíamos comprar.”

“Visitamos salas de aulas, tivemos nossa cara pintada, experimentamos trajes maias, tiramos fotos e compramos algumas peças tecidas pelas mulheres. Eles fizeram um bom dinheiro, e o dia foi um grande sucesso. Diante de todos aqueles sorrisos radiantes uma coisa ficava clara; eles estavam satisfeitos com seus esforços.”


view imageview image
view imageview image
view imageview image

Back to Top


       Este site é produzido e mantido pelo Bureau de Programas de Informações Internacionais do Departamento de Estado dos EUA.
       Os links que levam a documentos de outros sites não devem ser interpretados como um endosso dos pontos de vista neles contidos.