International Information Programs
eJournal USAPeriódico electrónico del Departamento de Estado de Estados Unidos, noviembre de 2007

La evolución de la ayuda exterior de Estados Unidos

PDF version of 'La evolución de la ayuda exterior de Estados Unidos'

Esta edición del eJournal USA describe cómo ha evolucionado la ayuda exterior de Estados Unidos, que se distribuye por medio de organizaciones gubernamentales, religiosas, por individuos, empresas y muchos asociados, de cómo encaja en la política exterior y cómo se relaciona con el impulso a objetivos altruistas.

Acerca de este número    

PDF symbol Recoja versión Adobe Acrobat (PDF)
( About PDF)
    

 English |  Français | Português |  Русский | 
La evolución de la ayuda exterior de Estados Unidos

ÍNDICE

Acerca de este número
Los editores

El renovado aspecto de la ayuda exterior de Estados Unidos
Paul Collier, profesor de Economía y director del Centro para el Estudio de las Economías Africanas, Universidad de Oxford
El autor del libro “The Bottom Billion: Why the Poorest Countries Are Failing and What Can Be Done About It” (Los mil millones de abajo: Por qué están fracasando los países más pobres y qué se puede hacer al respecto) explica y critica los modelos para la distribución de la ayuda.

La gama que cubre la ayuda exterior de Estados Unidos
Steven Radelet, asociado principal en el Centro para el Desarrollo Global, Washington, D.C.
Un ex vicesecretario adjunto del Departamento de Hacienda de Estados Unidos describe las gamas de la ayuda exterior de Estados Unidos.

Nuevo panorama en la ayuda exterior de Estados Unidos
Carol C. Adelman, asociada principal y directora del Centro para la Prosperidad Mundial, del Instituto Hudson, Washington, D.C.
El capital privado desempeña un papel importante y creciente en la ayuda a los pobres del mundo y en el impulso al desarrollo.

Transformando la diplomacia y las vidas
La secretaria de Estado Condoleezza Rice ha pedido una nueva “diplomacia transformacional”, en la cual la ayuda a otros pueblos y naciones tenga el papel preponderante.

Heart Fund salva la vida a niños con problemas cardíacos congénitos
El sargento técnico Jack West, capellán asistente de la Fuerza Aérea de Estados Unidos
En la Base de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Kirguistán ayuda a niños con defectos cardíacos.
 
Videograbaciones en línea (en inglés)
Video
MÁS VÍDEO
(en inglés)

 
CHARLAS ELECTRÓNICAS RELACIONADAS
(en inglés)

Rethinking International Aid Webchat Series: Foreign Aid and American Values
Date: December 3, 2007 10:00 EST 15:00 GMT
Speaker: Carol Adelman, Senior Fellow and Director of Hudson Institute’s Center for Global Prosperity, Washington, D.C.

Reseña fotográfica: la conexión guatemalteca
Los miembros de una pequeña iglesia rural de Virginia establecen amistades al construir cocinas y casas en el altiplano de Guatemala.

Estados Unidos lidera fondo público-privado de ayuda a mujeres y niños refugiados
David Anthony Denny, redactor del Departamento de Estado de Estados Unidos
El Fondo Internacional para Mujeres y Niños Refugiados es una asociación entre el sector privado y el Departamento de Estado.

Filtro para eliminar el arsénico del agua es una esperanza para millones
Jeffrey Thomas, redactor de la Oficina de Programas de Información Intternacional.
Un profesor de química, ganador de premios, trata de asegurarse que las comunidades necesitadas del mundo se beneficien con su invento, un aparato que elimina el arsénico del agua de los pozos.
La diáspora etíope apoya los servicios de salud en su país natal
Jim Fisher-Thompson, redactor de la Oficina de Programas de Información Internacional
Miembros de la diáspora etíope en Estados Unidos crearon una fundación para dar apoyo al cuidado de la salud en Etiopía.

Niños panameños se benefician con visita de un buque hospital de Estados Unidos
David Shelby, Redactor de la Oficina de Programas de Información Internacional
Un buque hospital de la Armada de Estados Unidos atiende la salud de la población en el Caribe y América Central.

El Cuerpo de Paz se adapta a un mundo cambiante
Lauren Monsen, redactora de la Oficina de Programas de Información Internacional
El director del Cuerpo de Paz se refiere a los cambios en su organización para atender las necesidades de un mundo en cambio.

Montañista de Estados Unidos construye escuelas en Pakistán y Afganistán
Afzal Khan, corresponsal especial de la Oficina de Programas de Información Internacional.
Un estadounidense especializado en subir montañas, cuya vida fue salvada por los pobladores de las montañas Karakoram en Pakistán, construye escuelas en Pakistán y Afganistán.

Lecturas adicionales (en inglés) 

Recursos en la Internet (en inglés)

eJournal USA

eJournal USA

Volumen 12, Número 11, noviembre de 2007


Fotos de la tapa
Desde la parte superior de izquierda, hacia la derecha:

Voluntario del Cuerpo de Paz en Guatemala.
(Cortesía del Cuerpo de Paz)

Dos muchachos en Honduras.
(Cortesía de USAID)

Un voluntario de la Iglesia Presbiteriana de Fredericksburg, Virginia, junto a los empleados de la entidad, procesan libros en una nueva biblioteca patrocinada por la iglesia en Osu, Ghana.
(© Milton McNatt)

La hija de un trabajador en el sitio de una construcción en India
(© AP Images/Rajesh Kumar Singh)

La Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos publica un periódico electrónico mensual bajo el logotipo eJournal USA. Estos periódicos examinan asuntos principales que afectan a Estados Unidos y a la comunidad internacional, así como a la sociedad, los valores, el pensamiento y las instituciones estadounidenses.

Cada nuevo periódico se publica mensualmente en inglés, y lo siguen, versiones en francés, portugués, ruso y español. Algunas ediciones seleccionadas aparecen también en árabe, chino, y persa. Cada periódico está catalogado por volumen y número.

Las opiniones expresadas en los periódicos no reflejan necesariamente los puntos de vista o políticas del gobierno de Estados Unidos. El Departamento de Estado de Estados Unidos no asume responsabilidad por el contenido y acceso constante a los sitios en Internet relacionados con los periódicos electrónicos; tal responsabilidad recae enteramente en quienes publican esos sitios. Los artículos, fotografías e ilustraciones del periódico pueden reproducirse y traducirse fuera de Estados Unidos, a menos que incluyan restricciones específicas de derechos de autor, en cuyo caso debe solicitarse autorización a los propietarios de derechos de autor mencionados en el periódico.

La Oficina de Programas de Información Internacional mantiene números actuales y anteriores en varios formatos electrónicos, así como también una lista de los próximos periódicos, en http://usinfo.state.gov/pub/ejournalusa/spanish.html
Se agradece cualquier comentario en la embajada local de Estados Unidos o en las oficinas editoriales:

Editor, eJournal USA

IIP/PUBS
U.S. Department of State
301 4th St. S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America

E-mail: eJournalUSA@state.gov

Coordinador Jeremy F. Curtin
Editor gerente Jonathan Margolis
____________________
Director creativo George Clack
Editor principal Richard W. Huckaby
Editor gerente Michael Jay Friedman
Gerente de Producción Christian Larson
Asistente del Gerente de Producción Chloe D. Ellis
Producción Web Janine Perry
Editor de copia Kathleen Hug
Editora gráfica Ann Monroe Jacobs
Diseño de la tapa Min Yao
Especialista en Consultas Martin Manning
Editor asociado Bruce Odessey

Principio de página


       La Oficina de Programas de Información Internacional produce y mantiene este sitio.
       La inclusión de otras direcciones de Internet no debe interpretarse como una aprobación de las opiniones contenidas en las mismas.