Periódico electrónico del Departamento de Estado de
Estados Unidos
Volumen 7, número 4, diciembre de 2002
ESTRATEGIA DE SEGURIDAD NACIONAL DE ESTADOS UNIDOS:
UNA NUEVA ERA
(Recoja versión
Adobe Acrobat / versión
ASCII comprimida )
|
"Las grandes luchas del siglo veinte entre la libertad y el totalitarismo terminaron con una victoria decisiva para las fuerzas de la libertad y de un solo modelo sostenible de éxito nacional: libertad, democracia y libre empresa. En el siglo XXI sólo las naciones que compartan el compromiso de proteger los derechos humanos básicos y de garantizar la libertad política y económica podrán desatar el potencial de sus pueblos y asegurar su prosperidad futura. "Hoy, Estados Unidos tiene una posición de poderío militar sin paralelo y de gran influencia económica y política. Al mantener nuestra heredad y principios, no usamos nuestra fuerza para presionar por ventajas unilaterales. En cambio tratamos de crear un equilibrio de poder que favorezca la libertad humana: condiciones con las cuales todas las naciones y todas las sociedades puedan escoger por sí mismas las recompensas y los desafíos de la libertad política y económica. En un mundo seguro, la gente podrá mejorar sus propias vidas. Defenderemos la paz combatiendo a los terroristas y tiranos. Preservaremos la paz al crear buenas relaciones entre las grandes potencias. Extenderemos la paz al fomentar sociedades libres y abiertas en cada continente".
George W. Bush |
El presidente Bush presentó con estas palabras su Estrategia de Seguridad Nacional al Congreso de Estados Unidos el 20 de septiembre. La Ley Goldwater-Nichols de 1986 requiere que cada gobierno presente un informe anual al Congreso, estableciendo los objetivos estratégicos de seguridad integral de la nación. La tradición comenzó con el presidente Harry S. Truman en 1950 con la NSC-68, un informe preparado por Paul Nitze, que se concentraba en Estados Unidos y la entonces Unión Soviética y establecía la doctrina de contención que dominó la subsiguiente guerra fría. Desde entonces cada presidente presenta un documento similar al Congreso en diversas formas y diferentes grados de especificidad.
De los Editores: Este número de Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos de América examina la nueva Estrategia de Seguridad Nacional establecida por el gobierno del presidente Bush, mediante una serie de artículos, comentarios y referencias de expertos en seguridad nacional en el gobierno, el Congreso y el sector académico.
La asesora de Seguridad Nacional Condoleezza Rice se refiere a la Estrategia de Seguridad Nacional en términos amplios, mientras que el vicesecretario de Estado Richard Armitage examina su relación con las alianzas y los aliados; el general Richard Myers mira la Estrategia de Seguridad Nacional desde el punto de vista de las amenazas actuales; el subsecretario de Estado Alan P. Larson explica el componente de seguridad económica y los profesores Robert Lieber y Keir Lieber ofrecen un análisis detallado, mientras que el profesor Richard Kugler examina la Estrategia de Seguridad Nacional y el impacto de la mundialización.
Agenda de la Política Exterior de los Estados Unidos de América es una publicación de la Oficina de Seguridad Política de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado, para examinar y favorecer la comprensión de las tendencias actuales en las cuestiones de la política exterior de Estados Unidos para un público mundial. En nombre de los editores, bienvenidos al 24to. número.