DE LOS EDITORES

Un senador de Estados Unidos maneja asuntos de estado para su distrito electoral y para la nación desde su silla de ruedas. Un bateador de béisbol entusiasma a los aficionados con su habilidad de pegarle a la pelota a pesar de que sólo uno de sus brazos está totalmente desarrollado. Un joven que padece el síndrome de Down se convierte en uno de los protagonistas principales en una serie popular de televisión. Un niño, sin brazos ni piernas desde que nació, llega, cuando grande, a ser un abogado y activista social famoso con la ayuda de una prótesis y pura fuerza de voluntad.

Año tras año aumenta el número de personas en Estados Unidos que simpatiza con la presencia y el potencial de los discapacitados, no importa el tipo de discapacidad, ya física, ya psicológica. Las personas famosas como las que se acaba de mencionar constituyen sólo una pequeña aunque muy visible parte del panorama total. De hecho hoy en día más que nunca hay millones de personas discapacitadas que se dedican a quehaceres productivos y gratificantes.

Los primeros atisbos de cambio surgieron en gran parte de los discapacitados mismos, que lucharon y lograron la aprobación de una serie de leyes, las cuales durante la generación anterior ayudaron a cambiar la faz de la sociedad estadounidense. Los logros científicos y tecnológicos también han beneficiado a las personas con discapacidades, así como las políticas globales que abarcan la amplia gama educativa. Ahora bien, la leyes y las nuevas técnicas sólo pueden lograr hasta un punto. Tan desafiante e igualmente importante ha sido la lucha por cambiar las percepciones y las actitudes de las personas. En la misma comunidad que aboga por los derechos de los discapacitados hay un amplio consenso en que la lucha en su conjunto están empezando a dar fruto.

Hoy el tema de cómo satisfacer las necesidades de los discapacitados -- ya sea por orden ejecutiva, legislación o evolución social ? está también adquiriendo importancia más allá de las fronteras de Estados Unidos. En muchos países los ciudadanos conscientes de la situación están empezando a abordar este tema con profesionales y activistas en los Estados Unidos, así como entre ellos mismos.

El objetivo de este diario es dar a conocer a nivel mundial el nuevo desarrollo habido en este campo en los Estados Unidos. En el mejor de los casos también puede ayude a fomentar la comunicación. Aquí se describe como el mismo movimiento de lucha por los derechos de los minusválidos, los miles de hombres y mujeres que se han comprometido a asistir a los discapacitados, los sectores científico y tecnológico y otras personas particulares con o sin discapacidades han fomentado la toma de conciencia y el interés en este tema. Esperamos que estos artículos y fuentes de referencia ayuden a los interesados a informarse y a continuar interactuando para que la sociedad a nivel mundial avance en su empeño en nombre de millones de ciudadanos del mundo. .