От редакции

Фокус

Нести искусство всем американцам
Дана Джойя

Поэт и эссеист, председатель Национального фонда искусств характеризует роль этой организации в финансировании искусства в Соединенных Штатах.

Возвращение красоты
Терри Тичаут

События 11 сентября существенным образом изменили американскую культуру. "Художники, - отмечает ведущий критик, - все чаще готовы употреблять слово "прекрасное", не заключая его в защитные кавычки иронии".

Формы искусств

Искусство танца: постоянно развивающаяся традиция
Октавио Рока

Широкий ландшафт американской хореографии. От классики до модерна и постмодерна - танцевальное искусство живет и процветает в Америке.
Профиль: хореограф Роберт Мозес
Беседа с Джудит Джемисон из "Американ данс тиэтр" Алвина Эйли

Музыка: поистине американское звучание
Тим Смит

В начале нового столетия американская музыка - от классики до хип-хопа - богата и новыми талантами, и маститыми композиторами.
Профиль: композитор Эллиот Голденталь
Беседа с Дэвидом Гокли из хьюстонской "Гранд опера"

Театр: драматурги новые и старые
Крис Джонс

Молодые драматурги, творчество которых хорошо принимают критики, продолжают американскую традицию обсуждения на сцене социальных проблем.
Профиль: драматург Реджина Тейлор
Беседа с Кери Перлофф, художественным руководителем театра "Американ консерватори"

Киноискусство: кинофильмы и современная Америка
Ричард Пеллс

Современное американское кино перенимает эстафету великих фильмов прежних десятилетий, демонстрируя тесную связь между развлечением и искусством.
Профиль: кинематографист Александер Пейн
Беседа с Джеффри Гилмором, кинофестиваль независимых фильмов "Санданс"

Литература: несколько зарисовок
Свен Беркертс

На американской литературной сцене появилось новое поколение смелых писателей, в творчество которых открывается "межнациональная перспектива".
Профиль: писательница Джилл Маккоркл
Беседа с с редактором и издателем Джейсоном Эпстейном

Визуальные формы искусства: стирание границ
Элинор Хартни

Современные американские художники, вольные опираться на любую школу, отталкиваться от любой художественной традиции и избирать любую форму подачи, по-новому определяют смысл искусства.
Профиль: художник Том Фридман
Беседа с Кэти Холбрич из "Уокер арт сентер"

Ресурсы

Библиография и сайты Интернета

США: Общество и ценности

Электронный журнал Государственного департамента США

Том 8, Номер 1, Апрель 2003 г.

Офис международных информационных программ Государственного департамента США предоставляет материалы, разъясняющие зарубежной аудитории политику, общество и ценности США. Бюро публикует пять электронных журналов, посвященных изучению основных проблем, с которыми сталкиваются Соединенные Штаты и международное сообщество. Эти журналы - "Экономические перспективы", "Глобальные проблемы", "Вопросы демократии", "Внешняя политика США" и "США: общество и ценности" - помещают на своих страницах документы и материалы, относящиеся к политике США, а также содержат анализ, комментарий и дополнительную информацию по соответствующим темам. Все номера журналов выходят на английском, испанском, португальском и французском, а отдельные номера публикуются также на арабском и русском языках. Номера журналов на английском языке появляются с интервалом приблизительно в один месяц. Переводы обычно выходят через две-четыре недели после опубликования журналов на английском языке. Мнения, высказываемые в этих журналах, не обязательно отражают взгляды или политику правительства Соединенных Штатов Америки. Государственный департамент США не несет ответственности за содержание сайтов Интернета, на которые есть ссылки в журналах, или доступ к таким сайтам; эту ответственность несут их создатели. Статьи из журналов, о которых идет речь, можно воспроизводить и переводить за пределами Соединенных Штатов за исключением случаев, когда эти статьи сопровождаются четким указанием на наличие ограничений в их использовании, налагаемых авторским правом. Те, кто собирается использовать защищенные авторским правом фотографии, должны получить соответствующее разрешение. Текущие или предыдущие номера журналов, а также анонс будущих журналов можно найти на домашней странице Бюро международных информационных программ в Интернете по адресу http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm. Эти номера предоставляются в нескольких электронных форматах для облегчения их просмотра в онлайновом режиме, передачи, загрузки и печати. Просим присылать комментарии и замечания об этих журналах в посольство США в вашей стране или в редакцию по адресу: Editor, U..S. Society & Values Society and Values Team -- IIP/T/SV U.S. Department of State 301 4th Street SW Washington, D.C. 20547 United States of America ejvalues@pd.state.gov

Издатель  Джудит С. Сигел;  Главные редакторы  Джордж Клэк, Ричард Ландберг;  Ответственный редактор  Майкл Дж. Бэндлер;  Редактор текста  Кэтлин Э. Хаг;  Помощники редактора, справочный отдел  Мэри Энн В. Гэмбл, Кэти Шпигель;  Фоторедакторы  Мэгги Джонсон Слайкер, Джоанн Стерн;  Редактор Розали Таргонски;  Графическое оформление/дизайн  Таддеус А. Миксински;  Ассистент по графике  Сильвия Скотт;  Редактор Интернет-издания  Кристиан Ларсон;  Редактор русского издания  Лидия Воронина;  Редактор русского Интернет-издания   Александр Свинов;  Редколлегия Джеймс Буллок, Джордж Клэк, Джудит С. Сигел