Ресурсы Интернета
Выборочные веб-сайты о США
Общие ресурсы
"Да здравствует свобода - национальные символы США"
http://www1.va.gov/opa/feature/celebrate/
На этом сайте Министерства США по делам ветеранов представлена информация об американских традициях и национальной символике Америки. Среди затронутых тем - торжественная клятва на верность, обычай поднимать национальный флаг, белоголовый орлан, оружейный салют и другие вопросы, связанные с проявлением патриотизма. Представленная информация может оказаться полезной для изучающих такие праздники США, как День независимости, День флага, День поминовения и День ветеранов и при планировании праздничных мероприятий.
"По странам мира: справочник", раздел США
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/us.html
Подготовленный ЦРУ официальный справочник по географии, населении, органах государственной власти, экономике, коммуникациях, транспорте и обороне США.
Свежие номера электронных журналов о США
http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm
Прямая ссылка на свежие и прошлые номера электронных журналов, издаваемых Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Журналы освещают самые разные темы - экономика и торговля, международная безопасность, глобальные проблемы, демократия, права человека, американское общество и его ценности.
"Информация о США"
http://usinfo.state.gov/usa/infousa/
Данный ресурс, предназначенный для иностранной аудитории, стремящейся больше узнать об американском обществе, политических процессах, официальной политике США и культуре, был создан Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Представленные разделы включают в себя: "США: факты", "Экономика и торговля", "Средства массовой информации", "Образование", "Искусство и культура", "Государство и политика", "Законодательство и договоры", "Общество и ценности", "Наука и техника", "География и путешествия".
Библиотека Конгресса
http://www.loc.gov/
Этот сайт крупнейшей в мире библиотеки предлагает доступ к восьми миллионам наименований информационных материалов в режиме он-лайн. Кроме того, посредством электронных каталогов, путеводителей и других инструментов поиска предоставляется информация о книгах, звукозаписях, фотографиях, картах и рукописях, хранящихся в собраниях библиотеки. Ссылки на ряд полезных ресурсов более подробно описаны в представленных ниже разделах.
Смитсоновский институт
http://www.si.edu/
В состав Смитсоновского института, который в США часто называют "чердаком нации", входят несколько исторических, научных и технических музеев, художественных галерей, Национальный зоопарк, ряд научно-исследовательских учреждений и библиотек. Этот институт также ведет специальные тематические программы для населения. На сайте представлены ссылки на музеи, выставки, мероприятия и исследования и информация о то, как можно стать членом Общества Смитсоновского института. Путеводители доступны на нескольких языках, включая английский, немецкий, испанский, французский, итальянский, португальский, русский, китайский, японский и арабский.
Публикации Бюро международных информационных программ
Бюро международных информационных программ Государственного департамента США публикует множество печатных и электронных материалов - от серии статей "Об Америке" (последней публикацией в этой серии является статья Эдварда Р. Марроу "Журналистика в ее лучших проявлениях") до всеобъемлющей серии "США: очерки" в режиме он-лайн ("Очерк об истории США", "Очерк о правовой системе США" и др.). Эти публикации являются ценным источником информации для зарубежных школьников и студентов, желающих больше узнать о США.
Государственный департамент США: Бюро международных информационных программ
http://usinfo.state.gov/
На этом сайте с возможностью поиска бюро Государственного департамента, которое "разрабатывает и распространяет материалы по вопросам публичной дипломатии с целью поддержки внешней политики США", представлены публикации, текущая информация ("Вашингтонский файл") и другие ресурсы, разбитые по географическому и тематическому признакам. Среди освещаемых тем - международная безопасность, торговля и экономика, глобальные проблемы, демократия, права человека, история, география и население, жизнь и культура. Многие материалы переведены на французский, испанский, русский, арабский, персидский и китайский языки.
География
"50 штатов"
http://www.50states.com/
Представлена подробная информация о каждом штате, включая карты, столицы, флаги, символы, население, междугородные телефонные коды, почтовые индексы, крупнейшие города и множество других фактов.
City-Data.com
http://www.city-data.com/
Этот сайт посвящен городам США. Представлены краткие описания городов, фотографии, карты, статистические данные, географические сведения и другие ресурсы. Также размещен список 100 важнейших городов, охарактеризованных по таким критериям, как уровень доходов населения, наименьший уровень преступности, самые новые дома, дома, где живут больше женщин, кратчайшее расстояние до пригородов, наиболее образованные жители и т. д.
"Коламбия": Северная Америка - географический справочник
http://www.bartleby.com/69/
Эта энциклопедия с возможностью поиска содержит примерно 50 тыс. статей о географических особенностях США, Канады, Мексики и Карибского региона. Краткие стати предлагают сведения о численности населения, долготе и широте, а также факты из издания географического справочника за 2000 год.
"География 50 штатов"
http://www.netstate.com/state_geography.htm
Для получения подробной информации о любом штате, включая основные географические факты, символы, знаменитых жителей, песни, историю, органы управления, газеты, доску объявлений и обширный список ссылок, достаточно щелкнуть по названию этого штата.
Национальный атлас США
http://nationalatlas.gov/
Этот сайт Министерства внутренних дел США позволяет создавать различные заказные карты. Также можно вести поиск по обширной базе статистических данных о населении, сельском хозяйстве, климате, окружающей среде, геологии и географии.
Национальная метеорологическая служба
http://www.nws.noaa.gov/
Входящая в структуры Национального управления по океану и атмосфере, Национальная метеорологическая служба предоставляет прогнозы погоды, карты, предупреждения для путешественников и другую информацию о климате США.
Геологический надзор США
http://geography.usgs.gov/
"Географы Геологического надзора США отслеживают и анализируют изменения на той или иной территории, изучают взаимосвязь между людьми и окружающей средой и предоставляют ценную научную информацию тем, кто принимает решения, важные для американского населения". На сайте представлены географические ресурсы Картографического агентства США, которое сотрудничает с более чем 2 тыс. организаций по всей стране с целью снабжения научными данными специалистов по управлению и планированию использования природных ресурсов.
Государство и политика
Американские президенты
http://www.americanpresident.org/
Этот сайт Миллеровского политического центра Вирджинского университета предлагает взглянуть на институт президентства в США с двух точек зрения: "Институт президентства в истории" и "Институт президентства в действии".
Справочник Конгресса США
http://www.gpoaccess.gov/cdirectory/index.html
В этом официальном справочнике представлены краткие биографии всех членов Сената и Палаты представителей, а также дополнительные данные о членах и сотрудниках комитетов. Также приводятся сведения о должностных лицах других федеральных министерств и ведомств, губернаторах, иностранных дипломатах и журналистах. Справочник доступен в Интернете с момента начала работы Конгресса 104-го созыва.
Конституция США
http://www.gpoaccess.gov/cdirectory/index.html
"Конституция США включает основной закон федерального правительства США, а также описание трех главных ветвей федеральной власти и их юрисдикций. Кроме того, в ней изложены основные права граждан США". Эта база данных Исследовательской службы Конгресса предоставляет доступ к различным редакциям и приложениям к Конституции, ее анализу и толкованиям с 1992 года.
Основные документы, лежащие в основе американской демократической системы http://www.gpoaccess.gov/constitution/
Это электронное собрание, разбитое на категории "Основополагающие документы", "Документы Конгресса", "Президентские документы", "Судебные документы", "Нормативные акты", "Демографические документы", "Экономические документы" и "Прочие документы", содержит "основные документы федерального правительства, которые определяют нашу демократическую систему". Они были отобраны и заверены Управлением правительственной печати США.
FirstGov.gov
http://www.firstgov.gov/
Будучи "официальным порталом, предоставляющим доступ ко всей правительственной информации", данный сайт Администрации общих служб США содержит "мощную поисковую машину и постоянно растущую коллекцию актуальных и учитывающих потребности клиентов ссылок на миллионы веб-страниц - от федерального правительства, местных органов самоуправления и племенных властей до органов управления в зарубежных странах". Материалы также доступны на испанском языке.
50 величайших достижений правительства США
http://www.brook.edu/GS/CPS/50ge/50greatest.htm
Этот перечень величайших достижений правительства США на начало XXI века составлен Брукингским институтом, который на протяжении многих лет занимается изучением деятельности американского правительства.
Доступ к ресурсам Управления правительственной печати США
http://www.gpoaccess.gov/
Этот портал, поддерживаемый Управлением правительственной печати США, предоставляет доступ к официальной информации всех трех ветвей федеральной власти, начиная от публикаций агентств и заканчивая "Еженедельной подборкой президентских документов".
Библиотека Конгресса. Право: онлайновый путеводитель
http://www.loc.gov/law/guide/us.html
Этот "электронный аннотированный путеводитель по источникам информации о государстве и праве" составлен Отделом права Библиотеки Конгресса США. Представленные выборочные ссылки на авторитетные сайты, содержащие юридическую информацию, включают в себя Конституцию и правовые акты исполнительной, законодательной и судебной ветвей власти федерального уровня и уровня штатов.
Ресурсы политологии
http://www.lib.umich.edu/govdocs/psusp.html
Эти обширные ресурсы об американском государстве, предоставленные Центром документов Библиотеки Мичиганского университета, разбиты по типам - сайты, блоги, мультфильмы - и темам - выборы, федеральное правительство, группы лоббистов, политическая реклама и т. д.
"Политика: путеводитель"
http://www.nytimes.com/ref/politics/POLI_NAVI.html
Это путеводитель по отдельным политическим сайтам в Интернете газеты "Нью-Йорк таймс" предлагает список ссылок на политические партии, опросы общественного мнения, данных правительственных учреждений, актуальные политические проблемы, средства массовой информации, комментарии и другую информацию.
Органы власти штатов и местные органы самоуправления
http://www.statelocalgov.net/index.cfm
Этот интернет-справочник по органам власти штатов и местным органам самоуправления с возможностью поиска и просмотра информации предоставляет "удобный доступ из одной точки к веб-сайтам тысяч агентств штатов, а также к материалам городских и окружных органов власти".
Stateline.org: политика и политические новости в штатах
http://www.stateline.org/
Изначально предназначенный для журналистов и финансируемый Фондом Пью, этот сайт предоставляет "актуальные советы и исследовательские материалы по новым направлениям в политической жизни штатов". Среди освещаемых тем - здравоохранение, налоговая и бюджетная политика, окружающая среда и социальное обеспечение. Можно бесплатно заказать ежегодный доклад сайта Stateline.org о политических тенденциях штатов "Состояние штатов в 2006 году".
Верховный суд США
http://www.supremecourtus.gov
Официальный сайт Верховного суда США содержит подробную информацию об истории и деятельности этого суда. Представлены материалы судебных процессов, регламент, правила, решения и мнения. Предлагается путеводитель и общая информация для посетителей сайта.
"ТОМАС": информация о законодательной деятельности Конгресса США
http://thomas.loc.gov/
Начиная с 1995 года, через эту базу данных можно получить доступ к информационным материалам Конгресса. В их числе полные тексты законопроектов, законов и резолюций; рабочие материалы и предлагаемые законодательные акты, "Конгрэшнл рекорд", расписания заседаний, календари, сообщения комитетов, президентские назначения; договоры и другие документы. В базу данных также были добавлены некоторые более ранние материалы, датированные 1973 годом.
Органы государственной власти США: справочник
http://www.gpoaccess.gov/gmanual/index.html
В этом официальном справочнике по федеральным органам государственной власти представлена всеобъемлющая информация об органах законодательной, судебной и исполнительной ветвей власти и о других агентствах, международных организациях, в которых участвуют США, а также советах, комиссиях и комитетах. Предусмотрены возможности поиска и просмотра информации, а электронные версии материалов доступны за период с 1995 года по настоящее время.
Знакомство с федеральными судами
http://www.uscourts.gov/understand02/
"Эта публикация была подготовлена Административным управлением судов США для ознакомления с федеральной судебной системой - как она устроена и как связана с законодательной и исполнительной ветвями власти".
История
AMDOCS: Документы к курсам по американской истории
http://www.vlib.us/amdocs/
Этот список, составленный в хронологическом порядке профессором Канзасского университета, содержит ссылки на 400 документов, специально отобранных с целью помочь школьникам и студентам, изучающим американскую историю.
Исторические документы Америки
http://www.archives.gov/historical-docs/
"Национальные архивы сохраняют документы учреждений федерального правительства и предоставляют доступ к ним". На этом сайте представлены некоторые из них. Коллекция включает как знаменитые и поистине эпохальные документы, так и почти никому не известные. Есть ссылки на домашнюю страницу Национального управления архивов, инструменты для поиска информации и другие ресурсы.
"Американская память": собрания исторических документов Национальной цифровой библиотеки
http://memory.loc.gov/ammem/
"Сайт "Американская память" предоставляет бесплатный и открытый доступ через Интернет к письменным и устным материалам, звукозаписям, фотографиям и видеозаписям, печатным изданиям, картам и нотам, которые повествуют об историческом опыте, который мы называем "Америка". Взятые из фондов Библиотеки Конгресса и других учреждений, эти материалы представляют собой летопись исторических событий, людей, мест, а также раскрывают содержание идей, которые продолжают формировать Америку". Например, удобными учебными пособиями могут быть таблица с указанием дат "Основные события американской истории" или раздел "Сегодняшний день в истории".
Проект "Авалон" Йельской школы права: документы по вопросам права, истории и государственного управления
http://www.yale.edu/lawweb/avalon/avalon.htm
"Проект "Авалон" предназначен для предоставления доступа через Интернет к материалам из первоисточников в таких областях, как право, история, экономика, политика, дипломатия и государственное управление". Для лучшего усвоению материала и более удобной навигации по темам имеются дополнительно ссылки на источники внутри данного сайта и на других сайтах. База данных с возможностью поиска по автору, названию, теме или событию содержит более 3500 полных текстовых документов, напрямую связанных с американской историей.
Биография Америки
http://www.learner.org/biographyofamerica/
Этот телекурс и видеосериал представляют американскую историю как живое повествование. Данный веб-сайт, состоящий из 26 частей, содержит "интерактивные материалы, разбитые по темам и периодам. Тема включает перечень ключевых событий данного периода, карту данного периода, транскрипт видеопрограммы и "Вебографию" - набор аннотированных ссылок на ресурсы Интернета".
"Американский юг - документы"
http://docsouth.unc.edu/
Этот сайт, поддерживаемый Университетской библиотекой Северокаролинского университета в Чапел-Хилле, "предоставляет доступ через Интернет к текстам, видеоматериалам и аудиофайлам, имеющим отношение к истории, литературе и культуре Юга. В настоящее время DocSouth включает в себя девять тематических собраний книг, дневников, плакатов, артефактов, писем, устных интервью, а также песни". Предусмотрена возможность поиска по автору, названию, теме и географическим характеристикам.
История - Северная Америка
Этот всеобъемлющий путеводитель по историческим ресурсам составлен библиографами из Библиотеки Университета Ратджерса. В нем представлены ссылки на ресурсы Интернета, электронные индексы и базы данных, библиографии, обширные собрания микрофильмов по американской истории, каталоги других библиотек и прочие сервисы. Доступ к некоторым базам данных представляется только студентам и преподавателям Университета Ратджерса.
Вопросы истории: электронный обзор по США
http://historymatters.gmu.edu/
"Предназначенный для учителей и учащихся школ и колледжей, изучающих историю США, данный сайт служит "воротами" к ресурсам Интернета и предлагает уникальные учебные пособия, первоисточники и руководства по анализу исторических фактов. Представленные материалы активно вовлекают учащихся в процесс анализа и интерпретации исторических свидетельств". Созданный сотрудниками проекта "Социальная история Америки" Городского университета Нью-Йорка и Центра истории и новых СМИ при Университете Джорджа Мейсона, этот сайт содержит аннотированный путеводитель по "самым полезным веб-сайтам для преподавателей истории США и общественных наук".
"США: исторический очерк"
http://usinfo.state.gov/products/pubs/histryotln/index.htm
"Хронологический обзор процесса образования США. Богато иллюстрированное издание Бюро международных информационных программ Государственного департамента было обновлено профессором Алонсо Л. Хэмби в ноябре 2005 года".
Население и статистические данные
"Библиография многообразия"
http://poynter.org/content/content_view.asp?id=1187&sid=5
Данная библиография, подготовленная Институтом Пойнтера, некоммерческой организацией, "стремящейся обучать и вдохновлять журналистов и руководителей СМИ", была обновлена в начале 2005 года и содержит ссылки на различные ресурсы Интернета, включая организации и доклады, а также список книг о культурном многообразии и СМИ.
США: история мультиэтнической и мультикультурной страны
http://memory.loc.gov/learn/start/inres/ushist/ethnic/html
Этот сайт Библиотеки Конгресса США предлагает аннотированные ссылки почти на 40 ресурсов, посвященных истории этнического многообразия США.
Община в США
http://www.loc.gov/folklife/roots/
Данный сайт Центра народной культуры Библиотеки Конгресса содержит фотографии, письменные доклады, звуко- и видеозаписи, вырезки из газет, плакаты и другие материалы, посвященные 1300 проектам культурного наследия американских общин по всей стране. Эти материалы рассказывают о "народном творчестве, ремеслах, местных обычаях и традициях, важнейших событиях в жизни общин, фестивалях и парадах, посвященных знаменательным датам, а также об основных профессиях местного населения".
Проект "Плюрализм"
http://www.pluralism.org/
Научно-исследовательский проект "Плюрализм: мировые религии в Америке" осуществляется вот уже десять лет. Его цель - "вовлечь учащихся в изучение нового религиозного многообразия в США" с особым акцентом на "общинах и религиозных традициях выходцев из Азии и Ближнего Востока". Представлены научные статьи и доклады, публикации и новости по теме религиозного многообразия с возможностью поиска. Раздел "Ресурсы: разбивка по традициям" включает информацию о религиозных центрах, ссылки на другие ресурсы и статистические данные по самым разным религиям - от афро-карибских до зороастризма.
Население и многообразие
http://usinfo.state.gov/scv/history_geography_and_population/population_and_diversity.html
На этом сайте группы "Общество и ценности" Бюро международных информационных программ Государственного департамента США представлены статьи, ссылки на организации, правительственные агентства, доклады, статистические данные и другие материалы. Также есть специальные страницы, посвященные афроамериканцам, индейцам, американцам латиноамериканского и азиатского происхождения, женщинам.
Население: справочное бюро
http://www.prb.org
Назначение Бюро справочных данных о населении заключается в том, чтобы предоставлять информацию о тенденциях в развитии населения США и зарубежных стран и о том, что эти тенденции несут с собой. Среди полезных публикаций - ежеквартальный "Бюллетень о населении", "Справочник о населении", "Доклады об Америке" и появившаяся недавно серия публикаций "Американский народ". Кроме того, данный сайт с возможностью поиска и просмотра информации содержит глоссарий и таблицы, помимо английского языка, также доступен на испанском и французском языках.
"Краткие факты о штатах и округах"
http://quickfacts.census.gov/qfd/
На этом сайте Бюро переписи населения предоставляет "быстрый и бесплатный доступ к фактам о населении, хозяйственной деятельности и географии" на федеральном уровне, уровне штатов и округов. Предусмотрена возможность поиска информации по географическим регионам.
StateMaster.com
http://www.statemaster.com/index.php
Используя статистические данные из различных первоисточников, таких как Бюро переписи населения США, ФБР и Национальный центр статистических данных об образовании, сайт StateMaster представляет их учащимся, учителям и библиотекарям в виде удобных графиков. База данных позволяет изучать и сравнивать обширные данные об американских штатах.
Краткий статистический обзор
http://www.census.gov/statab/www/
"Национальный справочник" Бюро переписи населения США содержит полную подборку статистических данных о социально-экономических условиях в США, а также сведения о некоторых других странах. Он также предоставляет путеводитель по другим информационным ресурсам Бюро переписи населения, других федеральных агентств и частных организаций.
Бюро переписи населения США
http://www.census.gov/
Являясь кладезем демографических данных о США, этот сайт содержит статистические данные о населении, жилье, хозяйственной деятельности, промышленном производстве, международной торговле, сельском хозяйстве, а также об администрациях штатов и местных органах самоуправления. Среди интересных особенностей - "Счетчик численности населения", который показывает численность населения "с точностью до минуты"; мультимедийные сервисы; предметно-ориентированный раздел "Интересные факты" и раздел "Система поиска сведений об Америке". Бюро переписи населения также предлагает карты и другие картографические материалы.
Путешествия
"Живописные дороги Америки"
http://www.byways.org/
"Национальная программа живописных дорог" была создана Федеральным управлением шоссейных дорог Министерства транспорта США. Около 1500 дорог в штатах и между ними имеют большое значение в Америке и важно поддерживать их в хорошем состоянии. Сайт предлагает идеи путешествий, советы по планированию поездок, общую информацию для путешественников и ссылки на другие ресурсы.
"Аризона хайвэй мэгазин"
http://www.arizonahighways.com/
Издаваемая Департаментом транспорта штата Аризона электронная версия этого журнала, основанного 80 лет назад, помимо статей о мероприятиях, путешествиях, экскурсиях, местной флоре и фауне также содержит эксклюзивные материалы. В разделе фотографий представлены виртуальные туры и фотоочерки со снимками, сделанными многими из лучших фотографов Америки. Также представлены ссылки на другие ресурсы Интернета и карты. Это лишь один пример ресурсов, предоставленных 50 штатами в помощь путешественникам.
DiscoverOurTown.com
http://www.discoverourtown.com/
Посетителям этого сайта доступны краткие списки и ссылки на туристическую информацию по некоторым городам США. Представленная информация включает в себя достопримечательности, музеи, жилье, рестораны, особенности местных магазинов и отдых. Чтобы получить доступ к информации, следует выбрать штат или нажать на город на карте.
"МэпКуэст"
http://www.mapquest.com/
"МэпКуэст" - это один из нескольких сервисов в Интернете, которые позволяют по адресу (или городу, или району) получить карту с обозначенным маршрутом практически из любой точки в любую точку на территории США. Помимо маршрутов "от двери до двери", карт и расстояний, этот интерактивный атлас также содержит информацию для планирования путешествий: сведения о городах, гостиницах, ресторанах, достопримечательностях и погоде.
Служба национальных парков
http://www.nps.gov/
Этот веб-сайт федерального агентства, занимающегося парками, предоставляет ссылки на все национальные парки США с возможностью поиска по теме (исторические объекты, гейзеры, горы и т. д.) или географическому местоположению на территории США. Предлагается также информация о природных особенностях, исторических событиях и культурной ценности парков.
Сайт Рэнда Макнолли
http://www.randmcnally.com/
Этот удобный сайт предоставляет карты и разработку маршрутов с подробностями для водителей из США и Канады. Также представлены ссылки на гостиницы и прочие туристические объекты. Бесплатная регистрация позволяет пользователям сохранять планы маршрутов и адреса, однако доступ к другим сервисам сайта предоставляется только за плату. Кроме того, приводятся ссылки на печатные атласы Рэнда.
Recreation.gov
http://www.recreation.gov/
Этот сайт содержит ссылки на информацию о нескольких тысячах федеральных зон отдыха. Представленные материалы включают в себя контакты и информацию о погоде, советы водителям, ссылки на другие ресурсы развлечения и отдыха (пеший туризм, рыболовство, плавание на лодках, культурные мероприятия, кемпинг). Предусмотрена возможность поиска информации по ключевому слову, названию места, штату и виду деятельности. Выбрав ту или иную зону отдыха, пользователь может просмотреть информацию о ней и вывести на экран ее карту.
Автомобильные путешествия по США
http://www.roadtripusa.com/
"Выберите номер маршрута или название и получите информацию об автомобильных путешествиях по американским дорогам общей протяженностью более 30 тыс. миль". Интерактивные карты содержат информацию обо всем уникальном на пути следования, начиная с исторических событий и кончая домашними обедами. Помимо 11 маршрутов, описанных автором Джейми Дженсеном, на сайте представлены блог, водительский альманах, который каждый месяц исследует новый маршрут, конкурс и ссылки на другие ресурсы.
"Роудсайд пик"
http://www.roadsidepeek.com/
Этот сайт с возможностью поиска предлагает фотоочерки, посвященные архитектурным сооружениям середины ХХ века, расположенным вдоль автомобильных дорог, и разбит по темам. Знаменитому шоссе № 66 посвящен специальный раздел. Представлены кафе и столовые, огромные кинотеатры на открытом воздухе, где можно смотреть кино, не выходя из машины, кегельбаны, мотели, автомобильные наклейки и марки машин. Содержит также ежедневно обновляющиеся новости и ссылки на другие ресурсы.
"Смотрите - Америка"
http://www.seeamerica.org/
Этот портал, созданный Ассоциацией туристической индустрии Америки в партнерстве с другими организациями в сфере пассажирских перевозок и туризма, содержит "более 10 тыс. ссылок на гостиницы, авиакомпании, достопримечательности, местные туристические бюро" и другие ресурсы. Информация доступна на испанском, немецком, португальском и японском языках.
"НьюсДиректори": если вы задумали путешествие
http://www.newsdirectory.com/travel.php?c=na&co=USA
Этот сайт предоставляет доступ к местным туристическим бюро в 50 штатах и округе Колумбия. Включает ссылки на аэропорты, гостиницы, фирмы по сдаче на прокат автомобилей и авиакомпании.
Государственный департамент США: Бюро консульских дел
http://travel.state.gov/visa/temp/temp_1305.html
Этот сайт Государственного департамента предоставляет приезжающим в США на время различную информацию, включая подробные сведения о визовом режиме.
Новости радиостанции "Голос Америки": поездки в США
http://www.voanews.com/english/travelusa.cfm/
Редактор радиостанции "Голос Америки" рассказывает всем, кто хочет посетить США, все, что турист должен знать и что он должен сделать при организации визита, что он может ожидать по приезде в страну, дает информацию о парках, зонах отдыха и живописных маршрутах. Интерактивная карта 50 штатов свяжет вас с туристическими бюро в каждом штате.
Государственный департамент США не несет ответственности за содержание и доступность ресурсов других агентств и организаций, упомянутых выше. Все ссылки на ресурсы Интернета приводятся по состоянию на июнь 2006 года.
