Об этом выпуске
|
Напечатайте "United States" в поисковой службе Google, и на экране компьютера появятся 3 370 000 000 ссылок. В опубликованных сведениях об этой стране явно нет недостатка. Но, решив подготовить этот выпуск "э-Журнала США", мы были уверены, что новый информационный материал о Соединенных Штатах, ориентированный на нынешнее поколение молодых людей за пределами этой страны, найдет свою нишу. Выбранное нами название - "Соединенные Штаты Америки: мгновенный снимок" - отражает наш подход. Мы излагаем некоторые основные факты и, опираясь на них, немного рассказываем о том, что думают американцы о своей стране и мире. Все это складывается в общий культурный облик современной Америки.
Наша цель состоит не только и не столько в том, чтобы зарубежные читатели узнали, что, например, Калифорния является самым населенным штатом, но в том, чтобы они получили представление об американской демократии, о системе сдержек и противовесов, о молодых американцах, вступающих во взрослую жизнь, настроения которых во многом схожи с настроениями читателей этого журнала, и о многом другом. Словом, настоящий журнал мы рассматриваем не как академическое издание, а как мгновенный снимок Америки, коллаж из рассказов и фотографий, срез американской культуры в определенный момент времени - июнь 2006 года.
Начнем с подборки очерков под названием "Моя Америка". Мы попросили пятерых молодых авторов рассказать о том, что они хотели бы поведать людям за рубежом о своей стране, о тех сторонах жизни в Америке, которые в ежедневной суете заголовков новостей, поступающих со всего мира, могли быть упущены из виду. Читать их размышления порой удивительно.
В статье "Несколько вещей, которые делают нас американцами", профессор политологии Северо-Западного университета Кеннет Джанда указывает на плюрализм как на одну из ключевых особенностей американской демократии. Специалист по международным отношениям, профессор Американского университета в г. Вашингтоне Гэри Вивер объясняет далее, что распространенная метафора Америки как плавильного котла, где различные этнические группы утрачивают свою идентичность, неточна. Он более склонен употреблять образ мозаики, указывающий на то, что американское общество представляет собой единое целое и в то же время сохраняет своеобразие своих отдельных составных частей. Этот раздел мы завершаем портретами пяти современных американцев, жизнь которых воплощает классические для Америки ценности - самостоятельность, предприимчивость, благотворительность, возможность вновь начинать все с начала, мечтать и воплощать свои мечты в жизнь.
В разделе "Великие американцы" мы рассказываем о 32 государственных деятелях, правозащитниках, ученых, предпринимателях, спортсменах и артистах, чьи достижения затронули умы и сердца многих людей во всем мире. Но чтобы понять любую страну, надо кое-что понять в ее прошлом, поэтому мы также приводим перечень знаменательных событий в истории США.
Далее следует краткая экскурсия по регионам страны. Она представляется уместной, поскольку самой первой американской мечтой всегда была мечта об обширной земле как таковой - о просторах. Уолт Уитмен выразил это в предисловии 1855 года к своему поэтическому сборнику "Листья травы". Истинный поэт Америки, писал он, "воплощает в себе ее географию и природу, ее реки, и озера. ... Когда Атлантическое побережье тянется и тянется и Тихоокеанское побережье тянется и тянется... Поэт также далеко-далеко простирается над ними с востока на запад, отражая все, что между ними".
Редакция
