مسلسلان تلفزيونيان وثائقيان يقدّمان قصصا من مختلف أنحاء العالم للمشاهدين في منازلهم في الولايات المتحدة وثماني دول أخرى، ويعتزم المنتجون الوصول إلى مناطق أخرى في السنين القادمة.

أنتجت خدمة التلفزيون المستقلة الموقع الإلكتروني (ITVS) [http://www.itvs.com]سلسلة من الأفلام الوثائقية التي تعرض في الولايات المتحدة في المحطات الأعضاء في شبكة التلفزيون العامة (PBS). ويطلق على هذه السلسلة اسم : مهرجان سينمائي في غرفة جلوسك

سيبث فيلم "الببغاوات البرية في تلة تلغراف" هذا العام ضمن المسلسل التلفزيوني "العدسة المستقلة". © لجودي إرفنغ/ITVS

وهي تتضمن أفلاماً أميركية وأجنبية أيضا. ويمكن الحصول على معلومات عن البرنامج على الموقع الإلكتروني http://www.pbs.org/independentlens/about.html. وقد وصف أحد النقاد هذا المسلسل بأنه "أعظم عرض للأفلام المستقلة على التلفزيون في هذه الأيام" (خاصة بالنسبة للأشخاص الذين لا يشاهدون قناة صندانس، المتوفرة فقط على بعض شبكات تلفزيون الكابل).

يشتمل المسلسل في كل فصل على قصص يكتبها مخرجون يعملون ويعيشون خارج الولايات المتحدة. ويخرج عددا متزايدا من هذه الأفلام مخرجون ليسوا مواطنين أميركيين، يقدّمون قصصا عن بلادهم وثقافتهم وشعبهم. وشمل موسم 2006 - 2007 للعدسة المستقلة الأفلام الأجنبية التالية: "شادية"، قصة فتاة مسلمة في السابعة عشرة تعيش في إسرائيل ويتعين عليها أن توازن بين التزاماتها الدينية وتوقعات الآخرين فيما تنجح كبطلة عالمية في الكاراتيه،

فيلم "شادية" يروي قصة بطلة عالمية في الكارتيه في السابعة عشرة من العمر، تعيش في قرية مسلمة بشمالي إسرائيل. © بإذن من بودوكو ليمتد./ITVS

و"الوطن أفغانستان" الذي تلقي فيه إحدى المخرجات نظرة على نضال والدها كطبيب ولادة في أفغانستان، حيث تموت امرأة واحدة تقريبا من بين كل سبع نساء أثناء الولادة، و"ثورة: خمس رؤى"، وهو قصص خمسة مصورين كوبيين عاشوا وعملوا على مدى أكثر من أربعة عقود، وقاموا بتغطية كل شيء من الثورة الكوبية إلى الحياة المعاصرة في بلادهم.

وتشمل الأفلام الأخرى التي قدّمت في الموسم الحالي "الذهب الأسود و"الصين الزرقاء" و"الديمقراطية في الموعد النهائي: الصراع العالمي على صحافة مستقلة" و"أكثر من المطلوب" و"العالم طبقا لشارع سمسم" و"باريس، 1951"، و"الببغاوات البرية في تلة تلغراف" و"إنرون: أكثر الأشخاص ذكاء في الغرفة" و"قطط ميريكيتاني".

وقد قدم عدد من الشخصيات المشهورة برنامج "العدسة المستقلة" على مر السنين، بمن فيهم مقدمه الحالي الممثل تيرينس هوارد الحائز على جوائز والذي قام ببطولة الفيلمين المستقلين الناجحين جداً Hustle and flow)) و"اصطدام" (Crash). وكان بين مقدمي البرنامج السابقين كل من إيدي فالكو وسوزان ساراندون ودون شيديل وأنجيلا باسيت.

أما المسلسل الموازي "قصص حقيقية: الحياة في الولايات المتحدة الأميركية" الذي يقدم للمشاهدين الأجانب، وهو مسلسل مبتكر يشتمل على 16 حلقة وثائقية ويستضيفه الممثل بينيشيو ديل تورو، فيعرض على المشاهدين الأجانب قصصاً عن الشعب الأميركي والأماكن الأميركية.

"العالم طبقا لشارع سمسم" فيلم وثائقي عن الصيغ العالمية لمسلسل الأطفال التلفزيوني الحائز على جوائز. ويشتمل الفيلم على شخصيات مثل "كامي" من برنامج جنوب إفريقيا "تاكالاني سيسامي." صورة لليندا هوكنز كوستيغان /ITVS

وتظهر هذه الأفلام التي أخرجها مخرجون مستقلون ثراء وتعقيد الحياة في الولايات المتحدة، من المناطق المخصصة لسكان أميركا الأصليين إلى الحدود مع المكسيك، ومن راكبي الأمواج إلى الشعراء وصيادي الأسماك وعمال مناجم الفحم.

ومن خلال التعاون عن كثب مع محطات البث التلفزيوني حول العالم، يتيح برنامج "قصص حقيقية" توفير هذه البرامج مجاناً للمشاهدين الذين لا تتوفر لديهم فرص تذكر لمشاهدة أفلام وثائقية مستقلة، وتعرض آراء عن الولايات المتحدة يندر أن تشاهد في عناوين الصحف أو وسائل الإعلام التجارية. وقد تم بث قصص حقيقية في العام 2006 من شبكات الإذاعة العامة في بيرو [http://www.irtp.com.pe]وملاوي ومصر [http://www.ertu.gov.eg]. وسيتوسع المسلسل في العام 2007 ليشمل شبكات إذاعة عامة في كولومبيا [http://www.rtvc.gov.co]والبحرين [http://www.bahraintv.com]وإندونيسيا [http://www.tvri.co.id]وبنغلاديش وهونغ كونغ. ويعتزم منتجو المسلسل التوسع في كل عام.

وسيشتمل الموسم الحالي على ((American Aloha: Hula Beyond Hawaii و(Downside Up) و(Family Undertaking) و(First Person Plural) و(In My Corner) و(In the Light of Reverence) و(Kiss My Wheels) و(Larry vs. Lockney) و(Los Angeles Now) و(Maid in America) و (On a Roll: Family, Disability, and the American Dream) و(Outside Looking In: Transracial Adoption in America) و(The Split Horn: Life of a Hmong Shaman in America) و(Summerstock) و(Taking the Heat: The First Women Firefighters of New York City) و(Troop 1500).