两个电视纪录片系列把世界各地的故事展现给美国等八个国家的观众，而且制作人计划近年将扩大发行面。

独立电视公司(Independent Television Service)[http://www.itvs.com]制作了一系列在美国公共广播系统(Public Broadcasting System)电视台播出的纪录片，统称《独立镜头》(Independent Lens)，其中既有美国片，也有外来片。

《野鹦鹉》将是《独立镜头》电视系列片今年播出的一部片子。 (© Judy Irving/ITVS 版权所有)

节目信息可见：http://www.pbs.org/independentlens/about.html。一位评论家称此系列片为"独立片在当今电视屏幕上的最佳风采"(对于那些无法在电视上看到圣丹斯台的人尤其如此，因为只有某些有线电视网提供圣丹斯台的节目)；独立电视公司自称为“您起居室中的电影节”。

在各个播映季节中，大约五分之一的影片出自在美国境外工作与生活的电影工作者之手，而且有越来越多的片子是由非美国公民制作的，讲述的是他们自己国家、文化、人民的故事。在2006至2007年的播映季节，《独立镜头》系列中有以下国际片：《沙迪亚》(Shadya)──讲述一位住在以色列的十七岁穆斯林女孩的故事。这位夺得空手道世界冠军的女孩必须在遵守宗教教规与满足其他人的期望之间取得平衡；

《沙迪亚》讲述了一位生活在以色列北部一个穆斯林小村落中的十七岁世界女子空手道冠军的故事。 (© Budoco, Ltd./ITVS 提供照片/版权所有)

《祖国阿富汗》(Motherland Afghanistan)──制作人之一通过影片观察描述了她父亲作为产科医生在阿富汗的艰难经历，阿富汗七分之一的妇女死于分娩；《革命：五个视角》(Revolucion: Five Visions)──记述五位古巴摄影师的故事，他们在古巴生活、工作了四十年以上，拍摄了从古巴革命到现代生活的各方各面。

本播映季节推出的影片还包括：《黑金》(Black Gold)、《白布》(Calicot)、《中国蓝》(China Blue)、《有时限的民主》(Democracy on Deadline)、《争取独立媒体的全球斗争》(The Global Struggle for an Independent Press)、《超越召唤》(Beyond the Call)、《芝麻街的世界》(The World According to Sesame Street)、《巴黎1951年》(Paris, 1951)、《野鹦鹉》(The Wild Parrots of Telegraph Hill)、《恩龙公司：屋子里最聪明的人》(Enron: The Smartest Guys in the Room)以及《Mirikitani的猫》(The Cats of Mirikitani)等。

这些年来，不少电影名流主持过《独立镜头》，包括现任主持人、得奖演员特伦斯·霍华德(Terrence Howard)，他在名声大噪的独立片《川流熙攘》(Hustle and Flow)与《撞车》(Crash)中扮演角色。前任主持人还包括：伊迪·凡尔克(Edie Falco)、苏珊·萨兰登(Susan Sarandon)、唐· 齐德尔(Don Cheadle)以及安吉拉·巴塞特(Angela Bassett)等。

《真实故事：美国的生活》是《独立镜头》的姊妹篇系列。它是面向美国海外观众的具有开创性的16 集纪录片，由本尼西奥·德尔·托罗(Benicio Del Toro)主持，国际观众可以从中一睹美国的风土人情。

《芝麻街的世界》是介绍得奖儿童电视系列片《芝麻街》国际版的纪录片。该片的人物包括南非《Takalani芝麻街》中的卡米(Kami)。 (Photo Linda Hawkins Costigan/ITVS 摄影)

这些影片皆是独立制片人的作品，展示了美国丰富和复杂的生活，从美国印第安人保留区到墨西哥边境，从冲浪手到诗人、煤矿工人等等，姿态万千。

《真实故事》与世界各国电视台紧密合作，将其节目免费提供给很少看到独立纪录片的海外观众，让他们一睹从头条新闻及商业媒体上很难看到的美国。2006年，《真实故事》在以下国家的公共电视台播出：秘鲁[http://www.irtp.com.pe]，马拉维，埃及[http://www.ertu.gov.eg]。2007年，这个系列片还将在以下国家和地区的公共电视台播放：哥伦比亚[http://www.rtvc.gov.co]，巴林[http://www.bahraintv.com]，印度尼西亚[http://www.tvri.co.id]，孟加拉国以及香港。系列片制作人计划逐年扩大发行范围。

本播映季节的片子有：《美国夏威夷式问候：呼拉舞飘向远方》(American Aloha: Hula Beyond Hawaii)、《底朝天》(Downside Up)、《家庭任务》(Family Undertaking)、《第一人称多数》(First Person Plural)、《我的角落》(In My Corner)、《在崇敬之光中》(In the Light of Reverence)、《吻我的车轮》(Kiss My Wheels)、《拉里对决洛克尼》(Larry vs. Lockney)、《今日洛杉矶》(Los Angeles Now)、《美国下女》(Maid in America)、《接二连三：家庭、残障与美国梦》(On a Roll: Family, Disability, and the American Dream)、《旁观内视：美国的跨种族收养》(Outside Looking In: Transracial Adoption in America)、《角裂：一个苗族教僧在美国的生活》(The Split Horn: Life of a Hmong Shaman in America)、《万花锦绣》(Summerstock)、《承受热度：纽约市第一批女救火队员》(Taking the Heat: The First Women Firefighters of New York City)以及《1500部队》(Troop 1500)。