Deux séries télévisées de documentaires font découvrir des films du monde entier aux spectateurs des États-Unis et de huit autres pays et devraient être diffusées à plus grande échelle dans les années à venir.

L'Independent Television Service (ITVS) [http://www.itvs.com] a produit une série de documentaires diffusés aux États-Unis sur les chaînes affiliées au réseau de télévision publique Public Broadcasting System (PBS).

The Wild Parrots of Telegraph Hill sera diffusé cette année dans le cadre de la série télévisée Les indépendants. © Judy Irving/ITVS

Intitulée Les indépendants : A Film Festival in Your Living Room (Objectif indépendant : un festival de films dans votre salon), cette série comprend des films des États-Unis et d'autres pays. Le site http://www.pbs.org/independentlens/about.html donne des informations à ce sujet. De l'avis d'un critique de cinéma, cette série est « la meilleure vitrine de films indépendants montrés à la télévision aujourd'hui » (notamment pour ceux qui n'ont pas accès à la chaîne Sundance Channel, qui émet exclusivement sur le câble).

Chaque année, la série comprend des documentaires réalisés par des cinéastes qui travaillent et vivent en dehors des États-Unis. Ces films sont de plus en plus nombreux à être faits par des réalisateurs non américains, qui parlent de leur pays, de leur culture et de leur peuple. En 2006-2007, Les indépendants a présenté, entre autres, les films étrangers suivants : Shadya, l'histoire d'une musulmane de 17 ans vivant en Israël,

Shadya raconte l'histoire d'une championne du monde de karaté de dix-sept ans qui vit dans un petit village musulman situé dans le nord d'Israël. © Courtesy of Budoco, Ltd./ITVS

qui doit concilier ses principes religieux et les attentes des autres alors qu'elle devient championne du monde de karaté ; Motherland Afghanistan, qui porte sur le difficile travail du père de l'une des cinéastes, obstétricien en Afghanistan, pays dans lequel une femme sur sept meurt en couches ; et Revolucion : Five Visions, l'histoire de cinq photographes cubains qui travaillent depuis plus de quarante ans et ont tout photographié ou presque, de la révolution cubaine à la vie quotidienne dans leur pays aujourd'hui.

Parmi les autres films présentés cette année figurent : Black Gold ; Calicot ; China Blue ; Democracy on Deadline : The Global Struggle for an Independent Press ; Beyond the Call ; The World According to Sesame Street ; Paris, 1951 ; The Wild Parrots of Telegraph Hill ; Enron : The Smartest Guys in the Room ; et The Cats of Mirikitani.

Diverses vedettes du cinéma ont présenté la série Les indépendants au fil des ans. C'est, cette année, le tour de l'acteur Terrence Howard, qui a joué dans les films indépendants à succès Hustle and Flow et Collision. Edie Falco, Susan Sarandon, Don Cheadle et Angela Bassett avaient auparavant présenté la série.

Destinée à des publics étrangers, la série jumelle Histoires vraies : Life in the USA (Histoires vraies : la vie aux États-Unis) est une série documentaire en 16 parties présentée par Benicio Del Toro,

The World According to Sesame Street est un documentaire portant sur les versions étrangères de la série télévisée pour enfants souvent primée, Rue Sésame. Parmi les personnages du film figurent Kami, de l'émission télévisée sud-africaine Takalani Sesame. Photo Linda Hawkins Costigan/ITVS

qui fait découvrir à un public international l'histoire de personnes et de lieux américains. Réalisés par des cinéastes indépendants, ces films montrent la richesse et la complexité de la vie aux États-Unis, des réserves indiennes à la frontière mexicaine, des surfeurs aux poètes, pêcheurs et mineurs.

En collaborant étroitement avec des organismes de télévision du monde entier, Histoires vraies diffuse gratuitement ces programmes auprès de publics qui ont peu d'occasions de voir des documentaires et présente des aspects des États-Unis que l'on voit rarement dans les médias ou dans des films commerciaux. En 2006 Histoires vraies a été diffusée sur des chaînes publiques au Pérou [http://www.irtp.com.pe], au Malawi et en Égypte [http://www.ertu.gov.eg]. En 2007 la série sera également présentée en Colombie [http://www.rtvc.gov.co], au Bahreïn [http://www.bahraintv.com], en Indonésie [http://www.tvri.co.id], au Bangladesh et à Hong Kong. Les producteurs prévoient de la diffuser dans un nombre croissant de pays chaque année.

Cette année, la série comprend les films suivants : American Aloha : Hula Beyond Hawaii ; Downside Up ; Family Undertaking ; First Person Plural ; In My Corner ; In the Light of Reverence ; Kiss My Wheels ; Larry vs. Lockney ; Los Angeles Now ; Maid in America ; On a Roll : Family, Disability, and the American Dream ; Outside Looking In : Transracial Adoption in America ; The Split Horn : Life of a Hmong Shaman in America ; Summerstock ; Taking the Heat : The First Women Firefighters of New York City et Troop 1500.