ليس هناك من نقص في الكتب، أو المقالات، أو الأبحاث الأكاديمية التي تصف حياة المراهقين وتصرفاتهم في الولايات المتحدة. فبدلاً من أن نضيف أصواتا جديدة من الراشدين إلى التراكم الهائل من التحاليل والآراء الموجودة، قررنا أن نطرح أسئلة على مراهقين ليتحدثوا لنا قليلا حول أنفسهم. فقمنا، بمساعدة بعض المنظمات التربوية، بإرسال دعوات للطلاب لتقديم مقالات، إمّا مكتوبة أو مصورة بالفيديو، حول مواضيع تعود لمدارسهم، ممارساتهم الدينية، هواياتهم، حياتهم الاجتماعية، إغراءاتهم، تجاربهم في العمل، وخططهم للمستقبل. ووعدنا بتقديم جائزة صغيرة لافضل عرض من كلا الفئتين.

منحنا الجائزة، في فئة الفيديو، إلى ديفيد إي كارّي، البالغ 17 سنة من العمر، وطالب في كلية الفنون الجميلة في ماريلاند لإنتاجه فيلماً وثائقياً بعنوان التزلج على الجليد فن. يمكنكم مشاهدة الفيديو على الإنترنت من الموقع
التزلج على الجليد فن.

ومن بين المقالات الممتازة العديدة، اخترنا مقالة دبجها إيان ماك أوين من مدرسة والت وايتمان الثانوية في باثازدا، بولاية ماريلاند، كأفضل مقالة وصلتنا. يمكنكم قراءة نصها الكامل على الصفحة التالية. وقد أوردنا في ما يليها مقتطفات مختصرة من مقالات عديدة أخرى، كما من بعض المقابلات التي أجراها مع الطلاب محررو المجلة المساهمون لدينا. كتب هذه المقالات طلاب من مدارس ثانوية موزعة من مونتانا وحتى فلوريدا، ومن كاليفورنيا حتى نيويورك، ومن مواقع أخرى بينها. معظم الطلاب ينوون الالتحاق بالجامعة ولكن عددا قليلا منهم اختار مساراً مختلفاً لحياتهم. يمكنكم القراءة حول ولعهم بالموسيقى، الالتزام بنشاطات تطوعية، تكريس أوقاتهم لممارسة الرياضة، وتحمسهم لخطط المستقبل. ليست هناك طريقة بالطبع لتمثيل جميع آراء وأفكار وتجارب المراهقين الأميركيين.

رغم ذلك، نأمل بأن تكشف التعليقات الواردة في الصفحات اللاحقة بعض التبصرات حول ما يفكرون به، وكيفية قضاء أوقاتهم، والأحلام التي يأملون بتحقيقها في المستقبل.

• اغني الجسد الكهربائي I Sing the Body Electric
• مدارس مختلفة
• التفاهم بين الثقافات
• خطط للمستقبل
• تجارب العمل
• تأثير الدين
• مقاومة الاغراءات
• العمل التطوعي
• الموسيقى
• الرياضة