Revue électronique
du département d'État des États-Unis
Juillet 2005

Téléchargement de la version Adobe Acrobat (PDF)

Sommaire

Avant-propos La rédaction Introduction de Mme Laura Bush— Galerie de photos Laura Bush Au cours de ses déplacements aux États-Unis et à l'étranger, l'épouse du président des États-Unis a demandé à des adolescents de lui faire part de leurs projets d'avenir et de leurs préoccupations, les exhortant à «  choisir des amis qui ont des qualités admirables et qui les amènent à donner le meilleur d'eux-mêmes » Toucher les cœurs et les esprits Patrick Welsh L'une des raisons qui poussent ce professeur d'anglais à retourner enseigner, année après année, dans un grand lycée urbain est le défi de se mettre sur la même longueur d'ondes que ses élèves et de les amener sur la sienne. Encadré: Les classes aux États-Unis Les tableaux montrent la progression des élèves dans l'enseignement primaire et secondaire. Les adolescents parlent Des élèves des quatre coins des États-Unis parlent de leur école et de leur communauté, de leur amour de la musique et du sport, de leurs activités religieuses et bénévoles et de leurs projets d'avenir. Je chante le corps électrique Des établissements scolaires à l'image du pays La communication interculturelle Les projets d'avenir L'expérience de la vie active L'influence de la religion Résister aux tentations Le bénévolat La musique Le sport				| Clips vidéo Le patinage artistique sur roulettes Freddy Adu Le « professeur de l'année » pour 2005

L'école à la maison Chuck Offenburger L'instruction à la maison est un phénomène encore peu courant aux États-Unis mais qui prend de l'ampleur. Portrait d'une famille de Caroline du Sud. Du centre de l'Europe au nord de l'Ohio Robert Taylor Participants d'un programme d'échanges d'étudiants, deux Allemands et un Slovaque évoquent l'année qu'ils ont passée dans un lycée d'une petite ville de l'Ohio. Une vraie vocation : un enseignant exceptionnel livre ses pensées Interview de Michael Bandler Jason Kamras, «  professeur de l'année  » pour 2005, est bien décidé à surmonter les inégalités qui marquent l'enseignement public. Un jeune qui fait parler de lui - dans le monde du football et des études Interview de Michael Bandler Depuis qu'il est devenu membre d'une équipe professionnelle de football et qu'il a reçu son diplôme de fin d'études secondaires à 14 ans, les États-Unis parlent beaucoup de Freddy Adu. Rites de passage — Galerie de photos Photographies de Barry Fitzgerald La participation aux derniers cours de l'année, la signature du livre commémoratif des élèves de terminale, la récupération d'articles dans le casier et la répétition d'un programme musical figurent parmi les activités saisies par le photographe durant la dernière semaine de classes au lycée James Monroe, à Fredericksburg (Virginia), dont l'aboutissement est la cérémonie de remise des diplômes. Bibliographie (en anglais) Sites Internet (en anglais) eJournal USA: La Société américaine Volume 10, numéro 1, juillet 2005 Le Bureau des programmes d'information internationale du département d'État des États-Unis offre des produits et des services qui visent à expliquer la politique des États-Unis à des auditoires étrangers. Le Bureau publie cinq revues électroniques qui examinent les principales questions intéressant les États-Unis et la communauté internationale. Dans ces cinq numéros distincts - Perspectives économiques, Dossiers mondiaux, Démocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique étrangère des États-Unis et La Société américaine - ces revues présentent des déclarations sur la politique des États-Unis, des articles de fond, des analyses, des commentaires et des renseignements de base sur un thème donné. Toutes les revues sont publiées en anglais, en espagnol, en français, et en portugais ; certaines d'entre elles sont également traduites en arabe et en russe. Une nouvelle revue en anglais est publiée tous les mois environ. La parution des versions traduites suit normalement de deux à quatre semaines celle de la version en anglais. Les opinions exprimées dans les revues ne représentent pas nécessairement le point de vue ou la politique du gouvernement des États-Unis. Le département d'État des États-Unis n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilité des sites d'internet indiqués en hyperliens ; seuls les éditeurs de ces sites ont cette responsabilité. Les articles publiés dans ces revues peuvent être librement reproduits en dehors des États-Unis, sauf indication contraire ou mention de droit d'auteur. Les photos protégées par un droit d'auteur ne peuvent être utilisées qu'avec l'autorisation de la source indiquée. On trouvera les numéros les plus récents, les archives ainsi que la liste des revues à paraître à la page d'accueil suivante du Bureau des programmes d'information internationale : http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm. Veuillez adresser toute correspondance au siège de l'ambassade des États-Unis de votre pays ou bien à la rédaction : Editor, eJournal USA: La Société américaine IIP/T/SV U.S. Department of State 301 4th St. S.W. Washington, D.C. 20547 United States of America Courrier électronique : ejvalues@state.gov Directeur de la rédaction Steven Lauterbach Rédacteur en chef Neil Klopfenstein Rédacteurs Michael Bandler Mark Betka Jeanne Holden Documentation Mary Ann Gamble Kathy Spiegel Conception graphique Sylvia Scott Min Yao Responsables de la photographie Gloria Castro Conception de la page de couverture Thaddeus Miksinski, Jr. ____________________ Directrice de la publication Judith Siegel Rédacteur en chef George Clack Directeur adjoint de la publication Guy Olson Responsable de la production Christian Larson Responsable adjointe de la production Sylvia Scott Traduction Service linguistique IIP/G/AF Conseil de rédaction Alexander Feldman Francis Ward Kathleen Davis Marguerite England Retour au début | Revues IIP | Accueil IIP