O que não falta são livros, artigos e trabalhos de pesquisa acadêmica descrevendo a vida e o comportamento dos adolescentes nos Estados Unidos. Em vez de agregar mais vozes adultas à enorme quantidade de análises e opiniões, decidimos pedir a adolescentes que falassem um pouco sobre si mesmos. Com a ajuda de algumas organizações educacionais do país, enviamos convites para que estudantes apresentassem ensaios—escritos ou em vídeo—sobre assuntos como suas escolas, práticas religiosas, passatempos, vida social, tentações, experiências de trabalho e planos para o futuro. Prometemos um pequeno prêmio para a melhor apresentação nas duas categorias.

Na categoria vídeo, premiamos David E. Currie, de 17 anos, estudante da Escola de Artes de Baltimore em Maryland por sua produção Patinação é uma Arte. Pode-se assistir ao vídeo na internet em www.usinfo.state.gov/itsv/0705/ijsp/
skating.htm. Entre os vários e excelentes ensaios escritos, escolhemos o de autoria de Ian McEuen,da Escola de Ensino Médio Walt Whitman em Bethesda, Maryland, como o melhor. Pode-se lê-lo na íntegra na próxima página. É seguido de trechos resumidos de vários outros ensaios apresentados, bem como de algumas entrevistas com estudantes, realizadas por nossos editores colaboradores. Estudantes de ensino médio de Montana a Flórida, da Califórnia a Nova York e de outros Estados estão aqui representados. A maioria deles tem planos de freqüentar a faculdade, mas alguns escolheram rumos diferentes para sua vida. Você poderá ler sobre sua paixão pela música, seu compromisso com atividades voluntárias, sua dedicação aos esportes e seu enorme entusiasmo com os planos para o futuro. Naturalmente, é impossível representar todos os pontos de vista, as opiniões e as experiências dos adolescentes americanos; contudo, esperamos que os comentários das páginas que se seguem dêem uma indicação sobre o que pensam, como passam o tempo e os sonhos para o futuro.

• Eu canto o corpo elétrico
• Diferentes escolas
• Entendimento intercultural
• Planos futuros
• Experiências de trabalho
• Influência da religião
• Evitando tentações
• Voluntariado
• Música
• Esportes