Нет недостатка в книгах, статьях и академических исследованиях, описывающих жизнь и поведение подростков в Соединенных Штатах. Вместо того чтобы добавлять еще больше взрослых голосов к горам аналитических данных и мнений, мы решили попросить самих подростков рассказать нам немного о себе. Обратившись за помощью к нескольким общенациональным организациям, занимающимся вопросами образования, мы разослали учащимся предложения представить сочинения (в письменной форме или в формате видео) на такие темы, как школа, религия, увлечения, круг общения, соблазны, трудовой опыт и планы на будущее. За лучшие сочинения по обеим категориям мы обещали небольшой приз.

В категории видео мы вручили приз 17-летнему Дэвиду Э. Карри, ученику Балтиморской школы искусств, за его фильм "Ролики - это искусство". Ролики - это искусство. Фильм можно посмотреть в Интернете по адресу
www.usinfo.state.gov/journals/itsv/0705/ijse/skating.htm.

Среди множества отличных письменных сочинений в качестве лучшего мы выбрали одно, написанное Иеном Мак-Юэном из средней школы Уолта Уитмена в Бетесде (штат Мэриленд). Его можно прочитать полностью на следующей странице Иен Мак-Юэн. За ним следуют отрывки из многочисленных других сочинений, которые были представлены, а также из нескольких интервью, взятых у учеников нашими редакторами. Представлены учащиеся средних школ от Монтаны до Флориды, от Калифорнии до Нью-Йорка и многих других мест. Большинство из них планируют поступить в колледж, но некоторые избрали себе иной жизненный путь. Вы сможете прочитать об их пристрастии к музыке, работе волонтерами, увлечении спортом и планах на будущее. Разумеется, невозможно охватить все взгляды, мнения и опыт американских подростков. Тем не менее, надеемся, комментарии на последующих страницах помогут разобраться, о чем они думают, как проводят время, какие мечты у них связаны с будущим.

• "О теле электрическом я пою"
• Разнообразные школы
• Взаимопонимание культур
• Планы на будущее
• Опыт работы
• Влияние религии
• Как избежать соблазнов
• Волонтеры
• Музыка
• Спорт