International Information Programs
eJournal USARevue électronique du département d'État, juillet 2007

PDF version of 'Les échanges internationaux de jeunes'
Illustration de Vincent Hughes d'après une photo de l'American Jewish Society for Service

Le présent numéro de la revue électronique eJournal USA, dont le titre est Les échanges internationaux de jeunes, ouvre une fenêtre sur ce qu'ont vécu des jeunes qui ont quitté leur famille et leur pays pour participer à un programme d'échanges à l'étranger. De jeunes adultes américains relatent leur découverte d'un pays étranger dans le cadre d'un programme d'échanges éducatifs, et des étudiants de divers pays livrent leurs réflexions sur leur adaptation à la vie aux États-Unis au sein d'une famille d'accueil.

Avant-propos    
Vidéoclips Vídeo icon
Téléchargement Adobe version Adobe Acrobat (PDF)     

    

Les échanges internationaux de jeunes
Avant-propos
La rédaction

« Ce sont mes enfants »
Entretien avec Eric et Lela Marcus
Eric et Lela Marcus, qui accueillent dans leur foyer des élèves étrangers, décrivent leur participation aux programmes d'échanges de jeunes du Rotary International.

Parole aux jeunes
Quatre jeunes élèves étrangers qui ont habité chez la famille Marcus font part de souvenirs de leur séjour.

Hospitalité romaine
Justin Britt-Gibson, ancien étudiant qui a participé à un programme d'échanges et scénariste en puissance
Un étudiant américain est allé à Rome, où il s'est fait des amis et a fait l'expérience du rythme de vie et de travail des Romains.

Une expérience décisive
Fariz Ismaïlzade, ancien étudiant qui a participé à un programme d'échanges
Un Azerbaïdjanais se souvient de ses deux séjours aux États-Unis en qualité d'élève du secondaire et d'étudiant participant à un programme d'échanges et indique comme ils ont influencé sa vie.

Encadré
FLEX et YES Deux des programmes du secteur public qui permettent à des étudiants étrangers de venir aux États-Unis.

Des actions qui marquent
Alexandra Abboud, rédactrice
Trois jeunes adultes qui donnent le meilleur d'eux-mêmes à l'appui de causes internationales dans le domaine social livrent leurs réflexions sur ce qu'ils font.
 
Vidéoclips (en anglais) Vídeo icon

Vidéoclip de World Learning
(Avec la gracieuse permission de cet organisme)

NJN News
(Tous droits réservés)

 
Voir également
Related Journals

Tir au but photo icon
Trente jeunes footballeurs de divers pays sont venus aux États-Unis afin de suivre un entraînement et de participer à des matchs. Ils ont également assisté à un match de la Coupe du monde en Allemagne.
Vivre et s'instruire dans la diversité
Conversation entre internautes avec des membres du Foyer pour la coexistence au Moyen-Orient
Des étudiantes de l'université Rutgers ont vécu une expérience sociale sur leur campus et font part de leurs réflexions sur cette expérience et des leçons qu'elles en ont tirées.

Préparer l'avenir au milieu des échos du passé
Deux étudiants américains spécialisés en informatique sont allés au Rwanda pour aider des jeunes de ce pays à se familiariser avec les ordinateurs.

Déjeuner au Rwanda
Brian Newman
Les conversations pendant la pause-déjeuner se sont révélées très instructives et enrichissantes.
Défilé commémoratif
Leah Rommereim
Une étudiante américaine qui est allée au Rwanda enseigner l'informatique a constaté le courage de ses amis rwandais.

Inspirer, informer, participer
Des jeunes dialoguent avec le monde entier dans la communauté en ligne TakingITGlobal.org.

Rencontres et échanges d'idées en ligne
Maitreyi Doshi
La participation à une communauté en ligne permet à une jeune Indienne d'entrer en rapport avec des jeunes du monde entier.
Vivre au quotidien les relations internationales
Charlene Porter, rédactrice en chef
Les programmes d'échanges aident les jeunes à élargir leur vision du monde. Des millions de jeunes ont participé à ces programmes au cours des quelques dernières décennies.

Que dois-je faire ?
Quelques renseignements pour ceux qui souhaitent participer à un programme d'échanges

Où puis-je me renseigner ?
Sélection de quelques programmes d'échanges destinée à aider ceux qui veulent découvrir le programme le mieux adapté à leurs besoins et à leurs intérêts.

    

Les échanges internationaux de jeunes

eJournal USA

eJournal USA:
La Société américaine

Volume 12, numéro 7, juillet 2007

Le Bureau des programmes d'information internationale du département d'État des États-Unis publie cinq revues électroniques sous le logo « eJournal USA  »- Perspectives économiques, Dossiers mondiaux, Démocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique étrangère des États-Unis et La Société américaine - qui examinent les principales questions intéressant les États-Unis et la communauté internationale ainsi que la société, les valeurs, la pensée et les institutions des États-Unis.

Une nouvelle revue est publiée chaque mois en anglais et est suivie deux à quatre semaines plus tard d'une version en espagnol, en français, en portugais et en russe. Certains numéros sont également traduits en arabe, en chinois et dans d'autres langues.

Les opinions exprimées dans les revues ne représentent pas nécessairement le point de vue ou la politique du gouvernement des États-Unis. Le département d'État des États-Unis n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilité des sites Internet indiqués en hyperliens ; seuls les éditeurs de ces sites ont cette responsabilité. Les articles, photographies et illustrations publiés dans ces revues peuvent être librement reproduits en dehors des États-Unis, sauf indication contraire ou sauf mention de droit d'auteur. Les photos protégées par un droit d'auteur ne peuvent être utilisées qu'avec l'autorisation de la source indiquée.

Les numéros les plus récents, les archives ainsi que la liste des revues à paraître sont disponibles sous divers formats à l'adresse suivante : http://usinfo.state.gov/pub/ejournalusa/french.html.

Veuillez adresser toute correspondance au siège de l'ambassade des États-Unis de votre pays ou bien à la rédaction :

Editor, eJournal USA
IIP/PUBS
U.S. Department of State
301 4th St. S.W.
Washington, D.C. 20547
États-Unis d'Amérique

Courriel : eJournalUSA@state.gov

Directeur de la publication George Clack
Directeur adjoint de la publication Richard Huckaby
Rédactrice en chef Charlene Porter
Responsable de la production Christian Larson
Responsable adjointe de la production Chloe Ellis
Assistante Internet Janine Perry
Révision Kathleen Hug
Photographies Maggie Sliker
Illustrations Vincent Hughes
Page de couverture Christian Larson
Documentation Anita Green
Collaborateurs Alexandra Abboud
Mark Betka
Robin Yeager
Traduction Service linguistique IIP/AF
____________________
Conseil de rédaction Jeremy Curtin
Jonathan Margolis
Charles Silver

Retour au début


       Le présent site est géré par le département d'État des États-Unis.
       Le gouvernement des États-Unis décline toute responsabilité quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se référer.