Ilustración de portada creada por Vincent Hughes basada en una fotografía cedida por la Sociedad Judía Estadounidense para el Servicio.

Chutando balones

Treinta jóvenes de todo el mundo vinieron a Estados Unidos a perfeccionar su habilidad futbolística, viajaron al Mundial de Fútbol 2006 que tuvo lugar en Alemania y se llevaron recuerdos que les durarán toda la vida.

Vivir y aprender en la diversidad
Una charla electrónica con miembros de la Casa de coexistencia de Oriente Medio.

Universitarias que viven un experimento social en el campus de la Universidad Rutgers en Nueva Jersey describen algunas de sus experiencias y las lecciones que han aprendido de estas.

Hacia el 2020 junto con los ecos del pasado

Jóvenes estadounidenses con conocimientos sólidos de computación son seleccionados para incorporarse a un programa de intercambio que los lleva a Ruanda para ayudar a otros jóvenes a mejorar sus destrezas informáticas.

Almuerzos en Ruanda
Brian Newman

La charla a la hora del almuerzo hace que nos entendamos.

La marcha conmemorativa
Leah Rommereim

Una estudiante estadounidense viaja a Ruanda a enseñar informática y aprende sobre el valor.

Inspirar, informar e involucrar

Comunidad en línea permite a jóvenes comunicarse con todo el mundo: TakingITGlobal.org.

Conocer gente e intercambiar ideas en línea
Maitreyi Doshi

Una joven india viaja a lugares remotos al unirse a una comunidad en línea.

Experiencia personal en las relaciones internacionales
Charlene Porter, Managing Editor, eJournalUSA

Los programas de intercambio estudiantil desarrollan en los jóvenes una visión más amplia del mundo y millones de ellos han aprovechado esta oportunidad durante décadas.

¿Qué tengo que hacer?

Información para ayudar a aquellos lectores que pudieran estar interesados en programas de intercambio.

¿Dónde encuentro información?

Una selección de programas de intercambio para ayudar a los lectores a comenzar su búsqueda de un programa acorde con sus necesidades e intereses.

La Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos publica cinco periódicos electrónicos bajo el logotipo eJournal USA — Perspectivas Económicas, Cuestiones Mundiales, Temas de la Democracia, Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos y Sociedad y Valores Estadounidenses — que analizan los principales temas que encaran Estados Unidos y la comunidad internacional, al igual que la sociedad, los valores, el pensamiento y las instituciones estadounidenses.

Cada nuevo periódico se publica mensualmente en inglés, y lo siguen, versiones en francés, portugués ruso y español. Algunas ediciones selectas aparecen también en árabe, chino, y persa. Cada periódico está catalogado por volumen y número.

Las opiniones expresadas en los periódicos no reflejan necesariamente los puntos de vista o políticas del gobierno de Estados Unidos. El Departamento de Estado de Estados Unidos no asume responsabilidad por el contenido y acceso constante a los sitios en Internet relacionados con los periódicos electrónicos; tal responsabilidad recae enteramente en quienes publican esos sitios. Los artículos, fotografías e ilustraciones pueden reproducirse y traducirse fuera de Estados Unidos, a menos que incluyan restricciones específicas de derechos de autor, en cuyo caso debe solicitarse autorización a los propietarios de derechos de autor mencionados en el periódico.

La Oficina de Programas de Información Internacional mantiene números actuales o anteriores en varios formatos electrónicos, así como también una lista de los próximos periódicos, en http://usinfo.state.gov/pub/ejournalusa/spanish.html. Se agradece cualquier comentario en la embajada local de Estados Unidos o en las oficinas editoriales:

Editor, Periódicos Electrónicos USA
IIP/PUBJ
U.S. Department of State
301 4th St. S.W.
Washington, DC 20547
United States of America

E-mail: eJournalUSA@state.gov