Blog (blogue) — Abreviação de Weblog (diário na rede). Um site que contém material escrito, links ou fotos postadas o tempo todo, geralmente por um indivíduo, em base pessoal.

(To) blog (bloguear) — Administrar um blogue ou postar material em um.

Blogger (blogueiro) — Pessoa que administra um blogue.

Blogosphere (blogosfera) — Todos os blogues ou a comunidade dos blogues.

Blogroll — Lista de links externos que aparecem em um blogue, muitas vezes links com outros blogues e geralmente em uma coluna da home page. Com freqüência engloba uma "subcomunidade" de blogueiros amigos.

Blogware — Software usado para administrar um blogue.

Comment spam (spam de comentário) – Como um spam de e-mail. "Spambots" (programas coletores de endereços de e- mails) robôs inundam um blogue com propaganda sob a forma de falsos comentários. Esse é um problema grave que exige que blogueiros e plataformas de blogues tenham ferramentas para excluir alguns usuários ou banir alguns endereços.

Content syndication (distribuição de conteúdo) — Como o autor ou administrador de um site torna disponível todo ou parte do seu conteúdo para ser postado em outro site.

Moblog (moblogue) — Contração de "mobile blog" (blogue móvel). Um blogue que pode ser atualizado de modo remoto de qualquer lugar, como por exemplo por telefone ou um assistente digital.

Permalink — Contração de "permanent link" (link permanente). Endereço, na rede, de cada item postado em um blogue. Um modo cômodo de marcar permanentemente um item, mesmo depois de ter sido enviado para o arquivo morto pelo blogue que o originou.

Photoblog (fotoblogue) — Um blogue contendo principalmente fotos, postadas de maneira constante e em ordem cronológica.

Podcasting — Contração de "iPod" e "broadcasting" (transmissão). Exibição de material de áudio e de vídeo em um blogue e seu RSS feed (arquivo alimentador de RSS), para tocadores digitais.

Post  — Um item exibido em um blogue. Pode ser uma mensagem, uma notícia, uma foto ou um link. Geralmente é um item curto, incluindo os links externos, passíveis de comentários dos visitantes.

RSS (Really Simple Syndication, Distribuição Realmente Simples) — Um modo de lidar com os últimos itens postados em um site. É especialmente adequado para blogues por alertar os usuários sempre que seus blogues prediletos são atualizados. Pode também "compartilhar" o conteúdo, permitindo que outros sites (de modo simples e automático) reproduzam o conteúdo de um site no todo ou em parte. Dissemina-se rapidamente, especialmente em sites de mídia.

Agregador de RSS — Um software ou serviço on-line que permite a um blogueiro ler um RSS feed, especialmente os últimos itens exibidos em seus blogues prediletos. Também chamado de leitor ou leitor de feed.

RSS Feed — Arquivo que contém os últimos itens postados em um blogue. É lido por um agregador/leitor de RSS e mostra imediatamente quando um blogue é atualizado.

Trackback — Um modo de comunicação automática em que os sites alertam um ao outro que um item postado em um blogue refere-se a um item anterior.

Web diary (diário na rede) — Um blogue.

Wiki — Deriva da palavra havaiana "wikiwiki" (rápido). Um site que pode ser fácil e rapidamente atualizado por qualquer visitante. A palavra passou a significar também as ferramentas usadas para criar um wiki (ferramentas wiki). Os blogues e os wikis têm algumas semelhanças, mas são bem diferentes.

"A Linguagem dos Blogues", de Pointblog.com, foi extraída e reimpressa com permissão de Handbook for Bloggers and Cyber-Dissidents [Manual dos Blogueiros e Dissidentes Cibernéticos] [http://www.rsf.org/IMG/pdf/handbook_bloggers_cyberdissidents-GB.pdf], publicado por Repórteres sem Fronteiras [http://www.rsf.org]