eJournal USA

Язык блогов

С сайта Pointblog.com

Динамичный английский

СОДЕРЖАНИЕ
Об этом выпуске
Перемены – это хорошо
Раскрывая тайны: как расшифровать сленг
Язык блогов
Говорит молодежь
Идиомы, связанные со спортом и досугом, в американском английском
Влияние культуры хип-хопа на повседневный английский язык
Спанглиш - смесь английского и испанского
Из арабского в английский
Видео в интернете Видео в интернете icon
Динамичный английский
Арабский язык в жаргоне американских ковбоев
Дополнительные информационные ресурсы
Скачать версию Adobe Acrobat (PDF)
 

Ведя сетевой дневник, Джулия Лангбейн обрела верных последователей среди своих читателей.
Ведя сетевой дневник, Джулия Лангбейн обрела верных последователей среди своих читателей.
© AP Images/Bebeto Matthews

RSS (Really Simple Syndication - "очень простое приобретение информации") — способ обработки последних записей, размещенных на сайте, особенно подходящий для блогов, поскольку пользователи оповещаются о каждом обновлении их любимых блогов. Другим сайтам разрешается “синдицирование содержания”, то есть разрешается автоматически воспроизводить полностью или частично содержимое какого-либо сайта. Это способствует быстрому распространению информации, особенно на сайтах СМИ.

RSS-лента — файл, содержащий последние записи блога. Он считывается агрегатором новостей и сразу показывает, когда блог обновляется.

Агрегатор новостей — программное обеспечение или сетевая служба, позволяющая блоггеру читать RSS-ленты, особенно последние записи на его любимых блогах. Другие названия - ридер или фидридер.

Блог — сокращение от "веблог". Сайт, содержащий написанные материалы, ссылки или фотографии, размещаемые постоянно, обычно одним человеком от себя лично.

Блогвер — программное обеспечение, используемое для ведения блога.

Блоггер — человек, ведущий блог.

Блоггинг — ведение блога или размещение материалов на нем.

Блогосфера — все блоги, или сообщество блоггеров.

Блогролл — список внешних ссылок, размещаемых на блоге, часто ссылок на другие блоги и обычно в столбце на домашней странице. Часто соответствует сообществу друзей-блоггеров.

Вики — от гавайского слова "викивики" (быстро). Сайт, который может легко и быстро обновляться любым пользователем. Этим же словом стали обозначать средства, используемые для создания вики (вики-движки). Блоги и вики имеют ряд общих черт, но это совершенно разные вещи.

Моблог — сокращение от "мобильный блог". Блог, который можно обновлять дистанционно из любой точки, например, по телефону или с помощью цифрового помощника.

Пермалинк — постоянная ссылка. Сетевой адрес каждого сообщения, размещенного в блоге. Удобный способ создать постоянную закладку для сообщения, сохраняющуюся даже после архивации сообщения в блоге, который его первоначально разместил.

Подкастер за работой.
Подкастер за работой.
© AP Images/Karen Tam

Jobspot предоставляет программное обеспечение для сайта вики.
Jobspot предоставляет программное обеспечение для сайта вики.
© AP Images/Dino Vournas

Подкастинг — сокращение от “iPod” и "бродкастинг" (трансляция). Размещение аудио- и видеоматериалов в блоге и на RSS-ленте для цифровых плееров.

Пост — запись, размещенная в блоге. Может представлять собой сообщение или новость, либо просто фотографию или ссылку. Обычно запись бывает короткой, с внешними ссылками, чтобы посетители блога могли ее комментировать.

Сетевой дневник — блог.

Синдицирование содержания — автор или администратор сайта предоставляет его содержимое, полностью или частично, для размещения на другом сайте.

Спам в замечаниях — напоминает спам по электронной почте. Роботы-спаммеры наводняют блог рекламой в форме мнимых комментариев. Серьезная проблема, из-за которой блоггерам и блоговым платформам приходится использовать средства для исключения некоторых пользователей или запрета некоторых адресов в замечаниях.

Трэкбэк — механизм автоматизированной связи между сайтами путем уведомления друг друга о том, что размещенная в блоге статья относится к предыдущей записи.

Фотоблог — блог, содержащий, главным образом, фотографии, размещаемые постоянно и в хронологическом порядке.

Выдержки из "Языка блогов" перепечатываются с разрешения Handbook for Bloggers and Cyber-Dissidents [http://www.rsf.org/IMG/pdf/handbook_bloggers_cyberdissidents-GB.pdf], опубликованного организацией "Репортеры без границ" [http://www.rsf.org].

К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.